modus operandi

la
pl
Change language
Translating...
sposób działania, sposób pracy, zwykły tryb postępowania
Znajdź język
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
日本語
Japanese
/ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Regularny sposób pracy lub wykonywania czegoś, zwłaszcza wzorzec rozpoznawalny u osoby, organizacji albo w dochodzeniu karnym.
Practice using modus operandi in conversation until it feels natural

Przykłady

  • Ille modus operandi omnibus notus erat.
    Ten sposób działania był znany wszystkim.
  • Investigatores eundem modum operandi in tribus criminibus invenerunt.
    Śledczy znaleźli ten sam sposób działania w trzech przestępstwach.
  • Duo furta eodem modo operandi coniuncta sunt.
    Dwie kradzieże połączono przez ten sam sposób działania.
  • Hic modus operandi consuetudinem magistri ostendit.
    Ten zwykły tryb postępowania pokazuje nawyk nauczyciela.
  • Mutato modo operandi, opus celerius processit.
    Po zmianie sposobu pracy praca ruszyła szybciej.

Podobne słowa

via agendi
methodus
mos
ratio operandi
modus agendi
consuetudo
ratio agendi

Znaczenia

Zwykły sposób działania

everyday
neutral
Regularna metoda lub wzorzec, według którego ktoś albo coś pracuje, działa lub wykonuje zadanie, często na tyle rozpoznawalny, że wskazuje powtarzalną praktykę.

Przykłady

  • Ille modus operandi omnibus notus erat.
    Ten sposób działania był znany wszystkim.
  • Investigatores eundem modum operandi in tribus criminibus invenerunt.
    Śledczy znaleźli ten sam sposób działania w trzech przestępstwach.
  • Societas novum modum operandi ad mercatum celerem elegit.
    Firma wybrała nowy sposób pracy dla szybkiego rynku.
  • Ex ipso modo operandi auctor facinoris cognitus est.
    Sprawcę rozpoznano po samym sposobie działania.
  • Duo furta eodem modo operandi coniuncta sunt.
    Dwie kradzieże połączono przez ten sam sposób działania.
  • Mutato modo operandi, opus celerius processit.
    Po zmianie sposobu pracy praca ruszyła szybciej.
  • Hic modus operandi consuetudinem magistri ostendit.
    Ten zwykły tryb postępowania pokazuje nawyk nauczyciela.

Podobne słowa

ratio operandi
modus agendi
ratio agendi
consuetudo
mos
methodus
via agendi

Etymologia

Wyrażenie nowołacińskie, utworzone z łacińskiego modus, czyli sposób lub metoda, oraz operandī, czyli pracy, dopełniacza gerundium od operārī.

FAQ

Co znaczy modus operandi?

Modus operandi oznacza zwykły sposób pracy albo rozpoznawalny schemat działania.

Czy modus operandi używa się tylko w kontekście przestępstw?

Nie. Wyrażenie jest częste w dochodzeniach karnych, ale może też opisywać rutyny biznesowe, osobiste nawyki i inne powtarzalne sposoby pracy.

Jaka jest liczba mnoga od modus operandi?

Tradycyjna łacińska liczba mnoga to modi operandi, gdzie tylko modus zmienia się na modi.

Czy modus operandi to to samo co podpis sprawcy?

Nie dokładnie. W prawie i dochodzeniu modus operandi to schemat działania używany do popełniania czynów i może pomagać łączyć je z tą samą osobą.

Jak wymawia się modus operandi po łacinie?

Klasyczna łacińska wymowa to /ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ/.

Skąd pochodzi modus operandi?

To nowołacińskie wyrażenie utworzone z modus, sposób lub metoda, oraz operandī, pracy.

Czy można skracać modus operandi?

W angielskim modus operandi często skraca się do M.O. albo MO.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Contribution
Maple Cricket
Jul 9
French side note: people often translate it as mode opératoire, and the borrowed Latin phrase doesnt always get the Latin plural there. You will run into des modus operandi, not only des modi operandi.
0
Reply
Contribution
Subtle Ferret
Jul 3
Crime nerd distinction that helped me: the M.O. is the practical how, like the entry route or tool. A signature is the extra behavior that seems to satisfy the offender, so it is not just another clever method. TV shows blur those all the time, annoyingly
2
Reply
Contribution
Patient Puma
Jun 29
If you are using the short form, the plural in normal English is just M.O.s. Latin class can keep modi operandi, police or business talk usually wont bother.
1
Reply
Contribution
Cloudy Reindeer
Jun 25
M.O. is said as the two letters, not like mo
1
Reply
Contribution
Stellar Oriole
Jun 24
for English learners: the full phrase is more formal than the entry maybe makes it feel. "That is my M.O." can sound normal in conversation, but "my modus operandi is coffee before email" sounds like you are playing detective a little.
3
Reply
Look up word or phrase...