modus operandi

la
pt
Change language
Translating...
método de atuação, forma de trabalhar, procedimento habitual
Encontrar idioma
/ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Uma forma regular de trabalhar ou executar algo, especialmente um padrão reconhecível numa pessoa, organização ou investigação criminal.

Exemplos

  • Duo furta eodem modo operandi coniuncta sunt.
    Dois furtos foram ligados pelo mesmo método de atuação.
  • Societas novum modum operandi ad mercatum celerem elegit.
    A empresa escolheu uma nova forma de trabalhar para um mercado rápido.
  • Mutato modo operandi, opus celerius processit.
    Com a mudança da forma de trabalhar, o trabalho avançou mais depressa.
  • Ex ipso modo operandi auctor facinoris cognitus est.
    O autor foi identificado pelo próprio método de atuação.
  • Investigatores eundem modum operandi in tribus criminibus invenerunt.
    Os investigadores encontraram o mesmo método de atuação em três crimes.

Palavras semelhantes

ratio operandi
methodus
consuetudo
via agendi
mos
modus agendi
ratio agendi

Significados

Uso

Use modus operandi quando o método for habitual ou reconhecível, não para uma ação isolada nem para um plano comum.

Erros comuns

Eodem modus operandi usa o caso errado para o nome principal, e o plural muda o nome principal para modi operandi.

Etimologia

Expressão do neolatim formada pelo latim modus, que significa maneira ou método, e operandī, que significa de trabalhar, gerúndio no genitivo de operārī.

Perguntas frequentes

O que significa modus operandi?

Modus operandi significa uma forma habitual de trabalhar ou um padrão de ação reconhecível.

Modus operandi é usado apenas para crimes?

Não. É comum em investigações criminais, mas também pode descrever rotinas de negócios, hábitos pessoais e outras formas repetidas de trabalhar.

Qual é o plural de modus operandi?

O plural latino tradicional é modi operandi, com apenas modus mudando para modi.

Modus operandi é o mesmo que assinatura criminal?

Não exatamente. No direito e na investigação, modus operandi é o padrão de trabalho usado para realizar atos e pode ajudar a ligá-los ao mesmo autor.

Como se pronuncia modus operandi em latim?

Uma pronúncia latina clássica é /ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ/.

De onde vem modus operandi?

É neolatim, formado por modus, maneira ou método, e operandī, de trabalhar.

Posso abreviar modus operandi?

Em inglês, modus operandi é frequentemente abreviado como M.O. ou MO.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...