modus operandi

la
ro
Change language
Translating...
mod de operare, mod de lucru, procedeu obișnuit
Găsește limba
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Français
French
日本語
Japanese
/ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Un mod regulat de a lucra sau de a duce ceva la îndeplinire, mai ales un tipar recognoscibil la o persoană, organizație sau anchetă penală.
Practice using modus operandi in conversation until it feels natural

Exemple

  • Ex ipso modo operandi auctor facinoris cognitus est.
    Autorul a fost identificat după însuși modul de operare.
  • Duo furta eodem modo operandi coniuncta sunt.
    Două furturi au fost legate prin același mod de operare.
  • Mutato modo operandi, opus celerius processit.
    După schimbarea modului de lucru, munca a avansat mai repede.
  • Societas novum modum operandi ad mercatum celerem elegit.
    Compania a ales un nou mod de lucru pentru o piață rapidă.
  • Ille modus operandi omnibus notus erat.
    Acel mod de operare era cunoscut de toți.

Cuvinte similare

ratio agendi
ratio operandi
mos
modus agendi
via agendi
methodus
consuetudo

Semnificații

Mod obișnuit de lucru

everyday
neutral
O metodă sau un tipar regulat prin care cineva sau ceva lucrează, acționează ori îndeplinește o sarcină, adesea suficient de recognoscibil pentru a identifica o practică repetată.

Exemple

  • Ille modus operandi omnibus notus erat.
    Acel mod de operare era cunoscut de toți.
  • Investigatores eundem modum operandi in tribus criminibus invenerunt.
    Anchetatorii au găsit același mod de operare în trei infracțiuni.
  • Societas novum modum operandi ad mercatum celerem elegit.
    Compania a ales un nou mod de lucru pentru o piață rapidă.
  • Ex ipso modo operandi auctor facinoris cognitus est.
    Autorul a fost identificat după însuși modul de operare.
  • Duo furta eodem modo operandi coniuncta sunt.
    Două furturi au fost legate prin același mod de operare.
  • Mutato modo operandi, opus celerius processit.
    După schimbarea modului de lucru, munca a avansat mai repede.
  • Hic modus operandi consuetudinem magistri ostendit.
    Acest procedeu obișnuit arată obiceiul profesorului.

Cuvinte similare

ratio operandi
modus agendi
ratio agendi
consuetudo
mos
methodus
via agendi

Etymologie

Expresie din neolatină, formată din latinescul modus, care înseamnă manieră sau metodă, și operandī, care înseamnă de a lucra, gerunziul la genitiv al lui operārī.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă modus operandi?

Modus operandi înseamnă un mod obișnuit de lucru sau un tipar de acțiune recognoscibil.

Modus operandi se folosește doar pentru infracțiuni?

Nu. Este frecvent în anchete penale, dar poate descrie și rutine de afaceri, obiceiuri personale și alte moduri repetate de lucru.

Care este pluralul lui modus operandi?

Pluralul latin tradițional este modi operandi, unde doar modus se schimbă în modi.

Modus operandi este același lucru cu o semnătură criminală?

Nu exact. În drept și anchetă, modus operandi este tiparul de lucru folosit pentru realizarea faptelor și poate ajuta la legarea lor de același autor.

Cum se pronunță modus operandi în latină?

O pronunție latină clasică este /ˈmɔ.dʊs ɔ.pɛˈran.dɪ/.

De unde vine modus operandi?

Este neolatină, formată din modus, manieră sau metodă, și operandī, de a lucra.

Se poate abrevia modus operandi?

În engleză, modus operandi este adesea prescurtat ca M.O. sau MO.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
Newest
Top
Active
Contribution
Maple Cricket
Jul 9
French side note: people often translate it as mode opératoire, and the borrowed Latin phrase doesnt always get the Latin plural there. You will run into des modus operandi, not only des modi operandi.
0
Reply
Contribution
Subtle Ferret
Jul 3
Crime nerd distinction that helped me: the M.O. is the practical how, like the entry route or tool. A signature is the extra behavior that seems to satisfy the offender, so it is not just another clever method. TV shows blur those all the time, annoyingly
2
Reply
Contribution
Patient Puma
Jun 29
If you are using the short form, the plural in normal English is just M.O.s. Latin class can keep modi operandi, police or business talk usually wont bother.
1
Reply
Contribution
Cloudy Reindeer
Jun 25
M.O. is said as the two letters, not like mo
1
Reply
Contribution
Stellar Oriole
Jun 24
for English learners: the full phrase is more formal than the entry maybe makes it feel. "That is my M.O." can sound normal in conversation, but "my modus operandi is coffee before email" sounds like you are playing detective a little.
3
Reply
Look up word or phrase...