kas

lv
de
Change language
Translating...
wer, was, was für, welch, wie viel
Sprache finden
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
Română
Romanian
/kas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein lettisches Pronomen für Fragen nach wer oder was, für verstärkte Ausrufe, für unbestimmtes etwas und für Relativsätze.
Practice using this word in conversation

Beispiele

  • Kas tur ir?
    Was ist dort?
  • Kas būs vakariņās?
    Was gibt es zum Abendessen?
  • Grāmata, kas stāv plauktā, ir veca.
    Das Buch, das im Regal steht, ist alt.
  • Kas rakstīts uz zīmes?
    Was steht auf dem Schild?
  • Ja kas notiek, zvani man.
    Wenn etwas passiert, ruf mich an.

Ähnliche Wörter

kaut kas

Bedeutungen

Nach Person oder Sache fragen

pronoun
everyday
neutral
Fragt in direkten und indirekten Fragen nach der Identität einer Person, Sache, Handlung oder Aussage.

Verwendung

Verwende kas für die Nominativfrage, aber wechsle zu ko, kam oder kā, wenn der lettische Satz einen anderen Kasus verlangt.

Beispiele

  • Kas tur ir?
    Was ist dort?
  • Kas atnāca pirmais?
    Wer kam zuerst?
  • Kas notiek?
    Was passiert?
  • Kas tev palīdzēja?
    Wer hat dir geholfen?
  • Kas rakstīts uz zīmes?
    Was steht auf dem Schild?
  • Kas būs vakariņās?
    Was gibt es zum Abendessen?

Häufige Fehler

kas bleibt nach Verben oder Präpositionen als Objekt stehen, obwohl ko oder eine andere Kasusform nötig ist.
IncorrectCorrect
Kas tu redzēji? Ko tu redzēji?
Ar kas tu runāji? Ar ko tu runāji?
Kam tur ir? Kas tur ir?

Ähnliche Wörter

Ausruf oder rhetorische Frage

pronoun
everyday
neutral
Verstärkt Überraschung, Bewunderung, Verneinung oder Unglauben, oft mit der Bedeutung was für, wie viel oder was soll man tun.

Verwendung

Verwende kas in festen Ausrufmustern wie kas par und in rhetorischen Fragen, auf die keine wirkliche Antwort erwartet wird.

Beispiele

  • Kas par skaistu rītu!
    Was für ein schöner Morgen!
  • Kas par troksni gaitenī!
    Was für ein Lärm im Flur!
  • Kas tur liels?
    Was ist daran so groß?
  • Kas gan to būtu domājis?
    Wer hätte das gedacht?
  • Kas tik tur nebija!
    Wie viel dort alles war!
  • Kas par ideju!
    Was für eine Idee!

Häufige Fehler

Das feste Muster kas par wird verkürzt, oder vor dem Ausrufgegenstand steht die falsche Form.
IncorrectCorrect
Kas skaists rīts! Kas par skaistu rītu!
Ko par troksni gaitenī! Kas par troksni gaitenī!
Kas tur liela? Kas tur liels?

Ähnliche Wörter

Etwas Unbestimmtes

pronoun
everyday
neutral
Bezieht sich auf eine nicht genannte Person, Sache, Handlung oder mögliche Lage, wenn die genaue Identität offen oder unwichtig ist.

Verwendung

Verwende kas in unbestimmten Mustern wie ir kas, ja kas und lai kas, aber als Objekt kaut ko oder ko.

Beispiele

  • Man tev ir kas sakāms.
    Ich habe dir etwas zu sagen.
  • Vai šeit ir kas jauns?
    Gibt es hier etwas Neues?
  • Ja kas notiek, zvani man.
    Wenn etwas passiert, ruf mich an.
  • Lai kas arī notiktu, mēs turpināsim.
    Was auch immer passiert, wir machen weiter.
  • Viņam vienmēr atrodas kas darāms.
    Er findet immer etwas zu tun.
  • Tur bija kas neparasts.
    Dort war etwas Ungewöhnliches.

Häufige Fehler

Der Nominativ kas steht für eine Objektbedeutung, oder ko erscheint dort, wo die unbestimmte Sache Subjekt ist.
IncorrectCorrect
Es redzēju kas interesantu. Es redzēju kaut ko interesantu.
Ja ko notiek, zvani man. Ja kas notiek, zvani man.
Lai ko notiktu, mēs turpināsim. Lai kas notiktu, mēs turpināsim.

Ähnliche Wörter

kaut kas

Einen Relativsatz verbinden

pronoun
grammar
neutral
Leitet einen Nebensatz ein, der eine Person, Sache, ein Ereignis oder einen ganzen Gedanken bestimmt oder beschreibt.

Verwendung

Verwende kas, wenn das Relativwort Subjekt seines Nebensatzes ist, und wechsle zu ko, kam oder einer anderen Form, wenn die Satzrolle es verlangt.

Beispiele

  • Meitene, kas dzied, ir mana māsa.
    Das Mädchen, das singt, ist meine Schwester.
  • Grāmata, kas stāv plauktā, ir veca.
    Das Buch, das im Regal steht, ist alt.
  • Tas, kas notika vakar, visus pārsteidza.
    Das, was gestern geschah, überraschte alle.
  • Es zinu, kas tev palīdzēja.
    Ich weiß, wer dir geholfen hat.
  • Cilvēki, kas gaidīja autobusu, paslēpās no lietus.
    Die Menschen, die auf den Bus warteten, versteckten sich vor dem Regen.
  • Viss, kas sākas viegli, ne vienmēr beidzas viegli.
    Alles, was leicht beginnt, endet nicht immer leicht.

Häufige Fehler

In Relativsätzen bleibt kas stehen, obwohl das Wort Objekt ist, oder Subjekt-kas wird durch Objekt-ko ersetzt.
IncorrectCorrect
Grāmata, kas es lasu, ir laba. Grāmata, ko es lasu, ir laba.
Cilvēks, ko runā, ir skolotājs. Cilvēks, kas runā, ir skolotājs.
Es zinu, ko tev palīdzēja. Es zinu, kas tev palīdzēja.

Ähnliche Wörter

Verwendung

Bestimme zuerst die Kasusrolle: kas ist Nominativ, ko Akkusativ, kam Dativ und kā Genitiv.

Häufige Fehler

kas steht dort, wo die Objektform ko nötig ist, besonders nach Verben wie redzēt und nach Präpositionen.

Etymologie

Ererbt aus dem protobaltoslawischen kas, mit verwandten Formen wie litauisch kas.

FAQ

Was bedeutet kas?

kas bedeutet meist wer oder was, erscheint aber auch in Ausrufen, unbestimmten Verwendungen und Relativsätzen.

Was sind die wichtigsten Formen von kas?

Die wichtigsten Formen sind Nominativ kas, Genitiv kā, Dativ kam und Akkusativ ko.

Wann ersetzt ko die Form kas?

Verwende ko, wenn das Pronomen Objekt ist, wie in Ko tu redzēji?

Kann kas Personen und Dinge meinen?

Ja. kas kann nach einer Person, einer Sache, einem Ereignis oder einem ganzen Gedanken fragen oder darauf verweisen.

Wie funktioniert kas in Relativsätzen?

Es leitet einen Satz ein, wenn das Relativwort Subjekt ist, etwa in Meitene, kas dzied.

Hat kas eine normale Lokativform?

Im Standardlettischen steht normalerweise kur statt einer Lokativform, obwohl regionales kamī belegt ist.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...