kas

lv
pl
Change language
Translating...
kto, co, co za, jaki, ile
Znajdź język
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Română
Romanian
/kas/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Łotewski zaimek do pytań kto lub co, wzmacniania wykrzyknień, wskazywania czegoś nieokreślonego i łączenia zdań względnych.
Practice using this word in conversation

Przykłady

  • Kas par skaistu rītu!
    Jaki piękny poranek!
  • Ja kas notiek, zvani man.
    Jeśli coś się stanie, zadzwoń do mnie.
  • Kas gan to būtu domājis?
    Kto by pomyślał?
  • Viņam vienmēr atrodas kas darāms.
    On zawsze znajduje coś do zrobienia.
  • Meitene, kas dzied, ir mana māsa.
    Dziewczyna, która śpiewa, jest moją siostrą.

Podobne słowa

kaut kas

Znaczenia

Pytanie o osobę lub rzecz

pronoun
everyday
neutral
Pyta o to, kto, co, jakie zdarzenie lub jaka treść pojawia się w pytaniu bezpośrednim albo pośrednim.

Użycie

Używaj kas jako mianownikowej formy pytającej, ale zmień ją na ko, kam lub kā, gdy łotewskie zdanie wymaga innego przypadka.

Przykłady

  • Kas tur ir?
    Co tam jest?
  • Kas atnāca pirmais?
    Kto przyszedł pierwszy?
  • Kas notiek?
    Co się dzieje?
  • Kas tev palīdzēja?
    Kto ci pomógł?
  • Kas rakstīts uz zīmes?
    Co jest napisane na znaku?
  • Kas būs vakariņās?
    Co będzie na kolację?

Typowe błędy

kas zostaje w roli dopełnienia po czasowniku lub przyimku, choć potrzebne jest ko albo inna forma przypadka.
IncorrectCorrect
Kas tu redzēji? Ko tu redzēji?
Ar kas tu runāji? Ar ko tu runāji?
Kam tur ir? Kas tur ir?

Podobne słowa

Wykrzyknienie lub pytanie retoryczne

pronoun
everyday
neutral
Wzmacnia zaskoczenie, zachwyt, przeczenie albo niedowierzanie, często w znaczeniu co za, ileż albo cóż można zrobić.

Użycie

Używaj kas w stałych wzorach wykrzyknikowych, takich jak kas par, oraz w pytaniach retorycznych, w których nie oczekuje się prawdziwej odpowiedzi.

Przykłady

  • Kas par skaistu rītu!
    Jaki piękny poranek!
  • Kas par troksni gaitenī!
    Co za hałas na korytarzu!
  • Kas tur liels?
    Co w tym wielkiego?
  • Kas gan to būtu domājis?
    Kto by pomyślał?
  • Kas tik tur nebija!
    Ileż tam wszystkiego było!
  • Kas par ideju!
    Co za pomysł!

Typowe błędy

Stały wzór kas par jest skracany albo przed tym, czego dotyczy wykrzyknienie, pojawia się zła forma.
IncorrectCorrect
Kas skaists rīts! Kas par skaistu rītu!
Ko par troksni gaitenī! Kas par troksni gaitenī!
Kas tur liela? Kas tur liels?

Podobne słowa

Coś nieokreślonego

pronoun
everyday
neutral
Wskazuje nienazwaną osobę, rzecz, zdarzenie albo możliwą sytuację, gdy dokładna tożsamość pozostaje otwarta lub nie jest ważna.

Użycie

Używaj kas w nieokreślonych wzorach, takich jak ir kas, ja kas i lai kas, ale w roli dopełnienia wybieraj kaut ko lub ko.

Przykłady

  • Man tev ir kas sakāms.
    Mam ci coś do powiedzenia.
  • Vai šeit ir kas jauns?
    Czy jest tu coś nowego?
  • Ja kas notiek, zvani man.
    Jeśli coś się stanie, zadzwoń do mnie.
  • Lai kas arī notiktu, mēs turpināsim.
    Cokolwiek się stanie, będziemy kontynuować.
  • Viņam vienmēr atrodas kas darāms.
    On zawsze znajduje coś do zrobienia.
  • Tur bija kas neparasts.
    Było tam coś niezwykłego.

Typowe błędy

Mianownikowe kas pojawia się w znaczeniu dopełnienia, albo ko stoi tam, gdzie nieokreślona rzecz jest podmiotem.
IncorrectCorrect
Es redzēju kas interesantu. Es redzēju kaut ko interesantu.
Ja ko notiek, zvani man. Ja kas notiek, zvani man.
Lai ko notiktu, mēs turpināsim. Lai kas notiktu, mēs turpināsim.

Podobne słowa

kaut kas

Łączenie zdania względnego

pronoun
grammar
neutral
Wprowadza zdanie podrzędne, które identyfikuje lub opisuje osobę, rzecz, zdarzenie albo całą myśl.

Użycie

Używaj kas, gdy wyraz względny jest podmiotem własnego zdania podrzędnego, a ko, kam lub innej formy, gdy wymaga tego składnia.

Przykłady

  • Meitene, kas dzied, ir mana māsa.
    Dziewczyna, która śpiewa, jest moją siostrą.
  • Grāmata, kas stāv plauktā, ir veca.
    Książka, która stoi na półce, jest stara.
  • Tas, kas notika vakar, visus pārsteidza.
    To, co stało się wczoraj, zaskoczyło wszystkich.
  • Es zinu, kas tev palīdzēja.
    Wiem, kto ci pomógł.
  • Cilvēki, kas gaidīja autobusu, paslēpās no lietus.
    Ludzie, którzy czekali na autobus, schowali się przed deszczem.
  • Viss, kas sākas viegli, ne vienmēr beidzas viegli.
    Wszystko, co łatwo się zaczyna, nie zawsze łatwo się kończy.

Typowe błędy

W zdaniu względnym pozostaje kas, choć wyraz jest dopełnieniem, albo podmiotowe kas jest zastępowane formą dopełnieniową ko.
IncorrectCorrect
Grāmata, kas es lasu, ir laba. Grāmata, ko es lasu, ir laba.
Cilvēks, ko runā, ir skolotājs. Cilvēks, kas runā, ir skolotājs.
Es zinu, ko tev palīdzēja. Es zinu, kas tev palīdzēja.

Podobne słowa

Użycie

Najpierw ustal rolę przypadka: kas to mianownik, ko biernik, kam celownik, a kā dopełniacz.

Typowe błędy

kas pojawia się tam, gdzie potrzebna jest forma dopełnieniowa ko, szczególnie po czasownikach takich jak redzēt i po przyimkach.

Etymologia

Odziedziczone z prabałtosłowiańskiego kas, z formami pokrewnymi, takimi jak litewskie kas.

FAQ

Co znaczy kas?

kas zwykle znaczy kto albo co, ale pojawia się też w wykrzyknieniach, użyciach nieokreślonych i zdaniach względnych.

Jakie są główne formy kas?

Główne formy to mianownik kas, dopełniacz kā, celownik kam i biernik ko.

Kiedy ko zastępuje kas?

Użyj ko, gdy zaimek jest dopełnieniem, jak w Ko tu redzēji?

Czy kas może odnosić się do ludzi i rzeczy?

Tak. kas może pytać o osobę, rzecz, zdarzenie albo całą myśl.

Jak kas działa w zdaniach względnych?

Wprowadza zdanie, gdy wyraz względny jest podmiotem, jak w Meitene, kas dzied.

Czy kas ma zwykłą formę miejscownika?

W standardowym łotewskim zwykle używa się kur zamiast miejscownika, choć regionalne kamī jest odnotowane.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...