Auf der rechten Seite befindlich oder dorthin gerichtet, besonders in bestimmten Formen wie labais, labā, labo oder labajā.
Beispiele
Pacel labo roku, ja piekrīti.
Heb die rechte Hand, wenn du zustimmst.
Automašīnas labais lukturis nedeg.
Der rechte Scheinwerfer des Autos funktioniert nicht.
Upes labajā krastā sākas vecpilsēta.
Die Altstadt beginnt am rechten Flussufer.
Apsēdies man labajā pusē.
Setz dich auf meine rechte Seite.
Viņa pagriezās pa labi pie aptiekas.
Sie bog bei der Apotheke rechts ab.
Uz krekla labās puses ir mazs traips.
Auf der rechten Seite des Hemdes ist ein kleiner Fleck.
Ähnliche Wörter
labais
labā
pa labi
labrocīgs
Zum Nutzen von
preposition
benefit
neutral
Im Interesse oder zum Nutzen von jemandem oder etwas, meist mit Genitiv und der Form labā.
Beispiele
Biedrība strādā bērnu labā.
Der Verein arbeitet zum Wohl der Kinder.
Lēmums tika pieņemts pilsētas iedzīvotāju labā.
Die Entscheidung wurde im Interesse der Einwohner der Stadt getroffen.
Viņš atteicās no balvas komandas labā.
Er verzichtete zum Wohl des Teams auf den Preis.
Šī reforma nāks pacientiem par labu.
Diese Reform wird den Patienten zugutekommen.
Daļa ienākumu nonāk skolas labā.
Ein Teil der Einnahmen geht zum Wohl der Schule.
Viņa izmantoja savu pieredzi kopienas labā.
Sie nutzte ihre Erfahrung zum Wohl der Gemeinschaft.
Ähnliche Wörter
par labu
interesēs
labad
Etymologie
Geerbt aus protobaltisch labas, verwandt mit litauisch labas und altpreußisch labs. Die Bedeutung hängt mit Wert und Nutzen zusammen, woraus sich die heutige Bedeutung gut entwickelte.
FAQ
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.