mīlestība sirve para un sentimiento romántico serio, no para una simple simpatía ni para disfrutar de la compañía de alguien.
mīlestība sirve para un sentimiento romántico serio, no para una simple simpatía ni para disfrutar de la compañía de alguien.
| Incorrect | Correct |
| Viņa ir mīlestībā ar viņu. | Viņa ir iemīlējusies viņā. |
| Viņa atzinās savu mīlestību. | Viņa atzinās mīlestībā. |
| Viņi sauc to par mīlestība. | Viņi sauc to par mīlestību. |
| Viņš deva viņai mīlestību. | Viņš izrādīja viņai mīlestību. |
mīlestība suele construirse con pret cuando se nombra la persona, el lugar o la actividad hacia la que va el sentimiento.
| Incorrect | Correct |
| Man ir mīlestība uz ģimeni. | Man ir mīlestība pret ģimeni. |
| Viņa mīlestība dabu. | Viņa mīl dabu. |
| Viņi runāja par mīlestība pret darbu. | Viņi runāja par mīlestību pret darbu. |
| Viņam ir mīlestība sportu. | Viņam ir mīlestība pret sportu. |
Con este sentido, mīlestība suele llevar una palabra posesiva o descriptiva, como mana mīlestība o pirmā mīlestība.
| Incorrect | Correct |
| Mana pirmais mīlestība palika tālu. | Mana pirmā mīlestība palika tālu. |
| Viņa sauca Rīgu par lielu mīlestība. | Viņa sauca Rīgu par lielu mīlestību. |
| Viņa ir mīlestību. | Viņa ir mana mīlestība. |
| Šis suns ir mans mīlestība. | Šis suns ir mana mīlestība. |
mīlestība expresa un sentimiento profundo, y el contexto muestra si es romántico, familiar, devoto o si se refiere a la persona amada misma.
Es mīlestība tevi usa un sustantivo en lugar de un verbo, mientras que mīlestība pret es el patrón normal para el amor hacia alguien o algo.
La palabra pertenece a la familia letona de mīlēt y está formada con el sufijo nominal -ība, con diccionarios etimológicos que también la vinculan a un antiguo mīlests no atestiguado.
¿Qué significa mīlestība?
mīlestība significa amor profundo, incluido el amor romántico, el afecto, la devoción y a veces la persona o cosa amada.
¿mīlestība es romántico?
Puede ser romántico, como en el primer amor, una declaración de amor o el amor entre parejas.
¿mīlestība puede ser no romántico?
Sí, puede describir amor por la familia, los hijos, la patria, la naturaleza, el trabajo, el arte u otra cosa muy valorada.
¿mīlestība puede significar una persona amada?
Sí, expresiones como mana mīlestība o pirmā mīlestība pueden nombrar a la persona o cosa que se ama.
¿Cómo se declina mīlestība?
Es un sustantivo femenino de la cuarta declinación, con formas como mīlestības, mīlestībai, mīlestību y mīlestībā.
¿Cuál es la diferencia entre mīlestība y mīlēt?
mīlestība es el sustantivo amor, mientras que mīlēt es el verbo amar.
¿Qué preposición sigue a mīlestība?
pret es común cuando se nombra el objetivo del afecto, como en mīlestība pret dabu.
¿Qué palabras letonas son cercanas a mīlestība?
Palabras cercanas incluyen mīla, pieķeršanās, sirsnība y mīļums, según el sentido.
¿mīlestības es un adjetivo?
mīlestības es la forma de genitivo que se usa antes de otro sustantivo en expresiones como mīlestības vēstule.