mīlestība

lv
lv
Change language
Translating...
Atrast valodu
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
עברית
Hebrew
Magyar
Hungarian
/ˈmiːlestiːba/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Dziļas jūtas, kas var būt romantiska pieķeršanās, sirsnīga uzticība ģimenei, vietai vai nodarbei, kā arī pats mīļotais cilvēks vai dārga lieta.
Practice using this word in conversation

Piemēri

  • Viņš rakstīja dzejoļus par pirmo mīlestību.
  • Viņus vienoja mīlestība pret mūziku.
  • Darba mīlestība viņu mudināja mācīties vairāk.
  • Šī grāmata ir mana jaunā mīlestība.
  • Bez uzticēšanās viņu mīlestība nevarēja ilgi pastāvēt.

Līdzīgi vārdi

dārgā
iemīlēšanās
pieķeršanās
sirdsdraugs
mīla
mīla
kaislība
mīļotā
mīļotais
jūtas

Nozīmes

Romantiska mīlestība

noun
relationships
neutral
Dziļa pievilkšanās un pieķeršanās starp partneriem, bieži ar vēlmi, maigumu un uzticību.

Lietojums

mīlestība der nopietnām romantiskām jūtām, ne vienkāršai patikai vai patīkamai sabiedrībai.

Piemēri

  • Viņu mīlestība sākās lēni, bet kļuva ļoti stipra.
  • Viņa beidzot atzinās mīlestībā savam draugam.
  • Romānā mīlestība pārvar bailes un attālumu.
  • Bez uzticēšanās viņu mīlestība nevarēja ilgi pastāvēt.
  • Viņš rakstīja dzejoļus par pirmo mīlestību.
  • Platoniskā mīlestība viņiem bija svarīgāka par kaisli.
  • Kāzu dienā viņi svinēja savu mīlestību.

Biežākās kļūdas

Lietvārds aizstāj darbības vārdu mīlēt tiešos mīlestības izteikumos.
IncorrectCorrect
Es mīlestība tevi. Es tevi mīlu.
Viņi ir mīlestībā. Viņi ir iemīlējušies.
Viņš atzina savu mīlestību viņai. Viņš atzinās mīlestībā viņai.
Tā bija mīlestība uz pirmo skatienu. Tā bija mīlestība no pirmā acu uzmetiena.

Līdzīgi vārdi

mīla
iemīlēšanās
kaislība
pieķeršanās
tuvība
jūtas

Sirsnība un uzticīga pieķeršanās

noun
everyday
neutral
Dziļas, labvēlīgas rūpes vai uzticīga pieķeršanās ģimenei, draugiem, dzimtenei, nodarbei vai ideālam.

Lietojums

mīlestība parasti saistās ar pret, kad nosaukts cilvēks, vieta vai nodarbe, pret kuru vērstas jūtas.

Piemēri

  • Mātes mīlestība palīdzēja bērnam justies droši.
  • Viņa mīlestība pret Latviju redzama katrā darbā.
  • Skolotāja mīlestība pret bērniem bija patiesa.
  • Viņus vienoja mīlestība pret mūziku.
  • Vecāku mīlestība bērnam dod spēku.
  • Viņa saglabāja mīlestību pret dabu visu mūžu.
  • Darba mīlestība viņu mudināja mācīties vairāk.

Biežākās kļūdas

Prievārds pret tiek aizstāts ar tiešu objektu vai ar ar.
IncorrectCorrect
Man ir mīlestība ar dabu. Man ir mīlestība pret dabu.
Viņš mīlestību savu darbu. Viņš mīl savu darbu.
Tautas mīlestība uz karali auga. Tautas mīlestība pret karali auga.
Viņai ir mīlestība kafiju katru rītu. Viņai patīk kafija katru rītu.

Līdzīgi vārdi

mīla
sirsnība
pieķeršanās
mīļums
uzticība
aizrautība

Mīļotais cilvēks vai dārga lieta

noun
personal
neutral
Cilvēks, vieta vai īpaši tuva lieta, uz kuru vērstas spēcīgas jūtas.

Lietojums

Šajā nozīmē mīlestība parasti stāv ar piederības vai raksturojošu vārdu, piemēram, mana mīlestība vai pirmā mīlestība.

Piemēri

  • Rīga bija viņas lielā mīlestība.
  • Pirmā mīlestība palika atmiņā visu dzīvi.
  • Mana klusā mīlestība sēdēja klases pēdējā solā.
  • Teātris kļuva par viņa otro mīlestību.
  • Vecais motocikls ir tēva īstā mīlestība.
  • Viņas mīlestība bija cilvēks, kurš prata klausīties.
  • Šī grāmata ir mana jaunā mīlestība.

Biežākās kļūdas

Locījums un piederības vārds bieži nesaskan, kad lietvārds nosauc mīļoto cilvēku vai lietu.
IncorrectCorrect
Viņa ir mīlestība mani. Viņa ir mana mīlestība.
Rīga ir mīlestību. Rīga ir mana mīlestība.
Mans mīlestība ir teātris. Mana mīlestība ir teātris.
Viņš sauca viņu par savu mīlēt. Viņš sauca viņu par savu mīlestību.

Līdzīgi vārdi

mīļotais
mīļotā
sirdsdraugs
sirdsdraudzene
dārgais
dārgā

Lietojums

mīlestība apzīmē dziļas jūtas, bet konteksts rāda, vai tās ir romantiskas, ģimeniskas, uzticīgas vai vērstas uz pašu mīļoto.

Biežākās kļūdas

Es mīlestība tevi ir lietvārda lietojums darbības vārda vietā, bet jūtām pret kādu vai kaut ko parasti lieto mīlestība pret.

Ētīmoloģija

Vārds pieder pie mīlēt vārdu saimes un ir veidots ar lietvārdu darinātājpiedēkli -ība, etimoloģiskajās vārdnīcās to saistot arī ar senāku neatestētu mīlests.

BUJ

Ko nozīmē mīlestība?

mīlestība nozīmē dziļas jūtas, romantisku mīlu, sirsnīgu pieķeršanos, uzticību vai pašu mīļoto cilvēku vai lietu.

Vai mīlestība ir romantiska?

Tā var būt romantiska, piemēram, runājot par pirmo mīlestību, atzīšanos mīlestībā vai partneru jūtām.

Vai mīlestība var būt neromantiska?

Jā, tā var apzīmēt mīlestību pret ģimeni, bērniem, dzimteni, dabu, darbu, mākslu vai citu dziļi vērtētu lietu.

Vai mīlestība var nozīmēt mīļoto cilvēku?

Jā, tādi izteicieni kā mana mīlestība vai pirmā mīlestība var nosaukt cilvēku vai lietu, ko mīl.

Kā lokāms vārds mīlestība?

Tas ir sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds ar formām mīlestības, mīlestībai, mīlestību un mīlestībā.

Kāda ir atšķirība starp mīlestība un mīlēt?

mīlestība ir lietvārds, bet mīlēt ir darbības vārds.

Kāds prievārds saistās ar mīlestība?

Bieži lieto pret, ja nosaukts jūtu mērķis, piemēram, mīlestība pret dabu.

Kādi ir tuvi vārda mīlestība sinonīmi?

Tuvi vārdi ir mīla, pieķeršanās, sirsnība un mīļums, atkarībā no nozīmes.

Vai mīlestības ir īpašības vārds?

mīlestības ir ģenitīva forma, kas stāv pirms cita lietvārda, piemēram, mīlestības vēstule.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...