sviests

lv
hu
Change language
Translating...
vaj, badarság, marhaság, káosz
Nyelv keresése
Deutsch
German
English
English
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
Română
Romanian
/ˈsviests/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Zsíros tejtermék, a beszélt nyelvben pedig badarságot vagy rossz eredményt is jelent.
Practice using sviests in conversation until it feels natural

Példák

  • Pannā lēni izkausē sviestu.
    Lassan olvaszd fel a vajat a serpenyőben.
  • Oficiālā vēstulē vārdu sviests labāk aizstāt ar neitrālāku vārdu.
    Hivatalos levélben jobb semlegesebb szóra cserélni a sviests szót.
  • Ideja laba, bet izpildījums sanāca sviests.
    Az ötlet jó volt, de az eredmény rosszul sikerült.
  • Ko tu tur runā, tas taču ir sviests!
    Mit beszélsz? Ez marhaság!
  • Tā filma bija pilnīgs sviests.
    Az a film teljes badarság volt.

Hasonló szavak

stulbums
nejēdzība
aplamība
muļķība
bezjēdzība
absurds

Jelentések

Vaj

noun
food
neutral
Tejszín köpülésével készülő zsíros tejtermék, amelyet kenyérre kennek, főzéshez és sütéshez használnak.

Példák

  • Uzsmērē sviestu uz svaigas maizes.
    Kenj vajat a friss kenyérre.
  • Mērcei pievieno ēdamkaroti sviesta.
    Adj egy evőkanál vajat a szószhoz.
  • Pannā lēni izkausē sviestu.
    Lassan olvaszd fel a vajat a serpenyőben.
  • Viņa cepumus gatavo ar īstu sviestu.
    A kekszet valódi vajjal készíti.
  • Ledusskapī vairs nav sviesta.
    Már nincs vaj a hűtőben.

Hasonló szavak

Badarság vagy káosz

noun
social
slang
Valami ostoba, rosszul elkészített, zavaros vagy sikertelen dolog.

Példák

  • Tā filma bija pilnīgs sviests.
    Az a film teljes badarság volt.
  • Ko tu tur runā, tas taču ir sviests!
    Mit beszélsz? Ez marhaság!
  • Visa šī sistēma ir kaut kāds sviests.
    Ez az egész rendszer egy nagy káosz.
  • Ideja laba, bet izpildījums sanāca sviests.
    Az ötlet jó volt, de az eredmény rosszul sikerült.
  • Oficiālā vēstulē vārdu sviests labāk aizstāt ar neitrālāku vārdu.
    Hivatalos levélben jobb semlegesebb szóra cserélni a sviests szót.

Hasonló szavak

stulbums
aplamība
bezjēdzība
muļķība
nejēdzība
absurds

Etymológia

Örökölt balti szó, a litván sviestas rokona. Egy régi, „kenni” jelentésű igéből ered, amely a lett svaidīt szóval függ össze. A főnév a 17. századtól adatolt lett szövegekben.

GYIK

Mit jelent a sviests?

A sviests rendszerint vajat jelent. A beszélt nyelvben badarságot, rossz munkát vagy káoszt is jelölhet.

Hogyan kell kiejteni a sviests szót?

A sviests kiejtése /ˈsviests/, a hangsúly az első szótagon van.

Milyen nemű a sviests?

A sviests hímnemű főnév a lettben.

Mi a sviests birtokos esete?

Az egyes számú birtokos eset alakja sviesta.

Durva szó a beszélt nyelvi sviests?

Elutasító hangú, de nem trágár. Hivatalos szövegben a muļķības, a bezjēdzība vagy egy pontosabb semleges szó jobb.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...