sviests

lv
hu
Change language
Translating...
vaj, badarság, marhaság, káosz
Nyelv keresése
Deutsch
German
English
English
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
Română
Romanian
/ˈsviests/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Zsíros tejtermék, a beszélt nyelvben pedig badarságot vagy rossz eredményt is jelent.
Practice using sviests in conversation until it feels natural

Példák

  • Ledusskapī vairs nav sviesta.
    Már nincs vaj a hűtőben.
  • Mērcei pievieno ēdamkaroti sviesta.
    Adj egy evőkanál vajat a szószhoz.
  • Ideja laba, bet izpildījums sanāca sviests.
    Az ötlet jó volt, de az eredmény rosszul sikerült.
  • Ko tu tur runā, tas taču ir sviests!
    Mit beszélsz? Ez marhaság!
  • Visa šī sistēma ir kaut kāds sviests.
    Ez az egész rendszer egy nagy káosz.

Hasonló szavak

muļķība
absurds
bezjēdzība
aplamība
nejēdzība
stulbums

Jelentések

Vaj

noun
food
neutral
Tejszín köpülésével készülő zsíros tejtermék, amelyet kenyérre kennek, főzéshez és sütéshez használnak.

Példák

  • Uzsmērē sviestu uz svaigas maizes.
    Kenj vajat a friss kenyérre.
  • Mērcei pievieno ēdamkaroti sviesta.
    Adj egy evőkanál vajat a szószhoz.
  • Pannā lēni izkausē sviestu.
    Lassan olvaszd fel a vajat a serpenyőben.
  • Viņa cepumus gatavo ar īstu sviestu.
    A kekszet valódi vajjal készíti.
  • Ledusskapī vairs nav sviesta.
    Már nincs vaj a hűtőben.

Hasonló szavak

Badarság vagy káosz

noun
social
slang
Valami ostoba, rosszul elkészített, zavaros vagy sikertelen dolog.

Példák

  • Tā filma bija pilnīgs sviests.
    Az a film teljes badarság volt.
  • Ko tu tur runā, tas taču ir sviests!
    Mit beszélsz? Ez marhaság!
  • Visa šī sistēma ir kaut kāds sviests.
    Ez az egész rendszer egy nagy káosz.
  • Ideja laba, bet izpildījums sanāca sviests.
    Az ötlet jó volt, de az eredmény rosszul sikerült.
  • Oficiālā vēstulē vārdu sviests labāk aizstāt ar neitrālāku vārdu.
    Hivatalos levélben jobb semlegesebb szóra cserélni a sviests szót.

Hasonló szavak

stulbums
aplamība
bezjēdzība
muļķība
nejēdzība
absurds

Etimológia

Örökölt balti szó, a litván sviestas rokona. Egy régi, „kenni” jelentésű igéből ered, amely a lett svaidīt szóval függ össze. A főnév a 17. századtól adatolt lett szövegekben.

GYIK

Mit jelent a sviests?

A sviests rendszerint vajat jelent. A beszélt nyelvben badarságot, rossz munkát vagy káoszt is jelölhet.

Hogyan kell kiejteni a sviests szót?

A sviests kiejtése /ˈsviests/, a hangsúly az első szótagon van.

Milyen nemű a sviests?

A sviests hímnemű főnév a lettben.

Mi a sviests birtokos esete?

Az egyes számú birtokos eset alakja sviesta.

Durva szó a beszélt nyelvi sviests?

Elutasító hangú, de nem trágár. Hivatalos szövegben a muļķības, a bezjēdzība vagy egy pontosabb semleges szó jobb.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...