sviests

lv
pl
Change language
Translating...
masło, bzdura, głupota, bałagan
Znajdź język
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Română
Romanian
/ˈsviests/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Tłusty produkt mleczny, a potocznie także słowo oznaczające bzdury lub zły rezultat.
Practice using sviests in conversation until it feels natural

Przykłady

  • Ideja laba, bet izpildījums sanāca sviests.
    Pomysł był dobry, ale wykonanie okazało się nieudane.
  • Pannā lēni izkausē sviestu.
    Powoli roztop masło na patelni.
  • Mērcei pievieno ēdamkaroti sviesta.
    Dodaj do sosu łyżkę masła.
  • Tā filma bija pilnīgs sviests.
    Ten film był kompletną bzdurą.
  • Ledusskapī vairs nav sviesta.
    W lodówce nie ma już masła.

Podobne słowa

bezjēdzība
muļķība
nejēdzība
stulbums
absurds
aplamība

Znaczenia

Masło

noun
food
neutral
Tłusty produkt mleczny otrzymywany przez ubijanie śmietany, używany do smarowania, gotowania i pieczenia.

Przykłady

  • Uzsmērē sviestu uz svaigas maizes.
    Posmaruj świeży chleb masłem.
  • Mērcei pievieno ēdamkaroti sviesta.
    Dodaj do sosu łyżkę masła.
  • Pannā lēni izkausē sviestu.
    Powoli roztop masło na patelni.
  • Viņa cepumus gatavo ar īstu sviestu.
    Ona robi ciastka z prawdziwym masłem.
  • Ledusskapī vairs nav sviesta.
    W lodówce nie ma już masła.

Podobne słowa

Bzdura lub bałagan

noun
social
slang
Coś głupiego, źle zrobionego, zagmatwanego lub nieudanego.

Przykłady

  • Tā filma bija pilnīgs sviests.
    Ten film był kompletną bzdurą.
  • Ko tu tur runā, tas taču ir sviests!
    Co ty mówisz? To przecież głupota!
  • Visa šī sistēma ir kaut kāds sviests.
    Cały ten system to jakiś bałagan.
  • Ideja laba, bet izpildījums sanāca sviests.
    Pomysł był dobry, ale wykonanie okazało się nieudane.
  • Oficiālā vēstulē vārdu sviests labāk aizstāt ar neitrālāku vārdu.
    W oficjalnym piśmie słowo sviests lepiej zastąpić neutralniejszym.

Podobne słowa

stulbums
aplamība
bezjēdzība
muļķība
nejēdzība
absurds

Etymologia

Odziedziczone słowo bałtyckie, spokrewnione z litewskim sviestas. Pochodzi od dawnego czasownika o znaczeniu „smarować”, związanego z łotewskim svaidīt. Rzeczownik jest poświadczony w łotewskich tekstach od XVII wieku.

FAQ

Co znaczy sviests?

Sviests zwykle oznacza masło. Potocznie może też znaczyć bzdurę, złą robotę lub bałagan.

Jak wymawia się sviests?

Sviests wymawia się /ˈsviests/ z akcentem na pierwszej sylabie.

Jaki rodzaj ma sviests?

Sviests jest w języku łotewskim rodzaju męskiego.

Jaki jest dopełniacz słowa sviests?

Dopełniacz liczby pojedynczej ma formę sviesta.

Czy potoczne sviests jest wulgarne?

To słowo lekceważące, ale nie wulgarne. W oficjalnym tekście lepsze będzie muļķības, bezjēdzība albo dokładniejsze neutralne określenie.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...