slikts

lv
id
Change language
Translating...
buruk, jahat, kejam, buruk, jelek
Cari bahasa
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
/ˈslikt͡s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Adjektiva Latvia yang luas untuk keburukan moral, kualitas rendah, kondisi lemah, serta keadaan atau hasil yang tidak menguntungkan.
Practice using this word in conversation

Contoh

  • Eksāmenā viņš saņēma sliktu atzīmi.
    Dia mendapat nilai buruk dalam ujian.
  • Slimniekam šorīt ir slikts stāvoklis.
    Kondisi pasien pagi ini buruk.
  • Pēc treniņa viņam bija slikta pašsajūta.
    Setelah latihan, dia merasa tidak enak badan.
  • Sausums solīja sliktu ražu.
    Kekeringan itu menandakan panen yang buruk.
  • Bērns saprata, ka melot ir slikti.
    Anak itu mengerti bahwa berbohong itu buruk.

Kata serupa

cietsirdīgs
nekvalitatīvs
nekrietns
nejauks
neizdevīgs
nelabs
noguris
vājš
nepiemērots
nelabvēlīgs

Makna

Buruk secara moral atau kejam

adjective
morality
neutral
Tidak sesuai dengan moral, atau menunjukkan kekejaman, penipuan, maupun sikap buruk terhadap orang lain.

Penggunaan

Gunakan slikts untuk orang, tindakan, sikap, dan tokoh yang dinilai buruk secara moral, dengan akhiran yang sesuai dengan nomina Latvia.

Contoh

  • Viņš nav slikts cilvēks, tikai noguris.
    Dia bukan orang jahat, hanya lelah.
  • Pasakā sliktais karalis sodīja nevainīgos.
    Dalam dongeng itu, raja jahat menghukum orang tak bersalah.
  • Tā bija slikta rīcība pret draugu.
    Itu tindakan buruk terhadap seorang teman.
  • Bērns saprata, ka melot ir slikti.
    Anak itu mengerti bahwa berbohong itu buruk.
  • Viņas sliktā attieksme sabojāja sarunu.
    Sikapnya yang buruk merusak percakapan.
  • Nevajag domāt, ka katrs pretinieks ir slikts.
    Jangan menganggap setiap lawan itu buruk.
  • Filmā sliktie varoņi beigās zaudēja.
    Dalam film itu, tokoh jahat kalah pada akhirnya.

Kesalahan umum

Akhiran sering dibiarkan dalam gender yang salah, atau adjektiva dipakai saat bentuk slikti diperlukan.
IncorrectCorrect
Viņš ir slikta cilvēks. Viņš ir slikts cilvēks.
Tā bija slikts rīcība. Tā bija slikta rīcība.
Viņš rīkojās slikts. Viņš rīkojās slikti.

Kata serupa

ļauns
nejauks
nekrietns
cietsirdīgs
naidīgs
nelabs

Berkualitas rendah atau tidak cocok

adjective
quality
neutral
Berkualitas rendah, tidak cocok untuk tujuan tertentu, atau lemah dalam pekerjaan maupun hasil yang diharapkan.

Penggunaan

Gunakan slikts untuk kualitas rendah, pekerjaan buruk, benda yang tidak cocok, dan hasil yang gagal, dengan persesuaian gender, jumlah, dan kasus.

Contoh

  • Tas ir slikts telefons ar vāju bateriju.
    Itu ponsel buruk dengan baterai lemah.
  • Šī ir slikta vieta teltij.
    Ini tempat buruk untuk tenda.
  • Komanda nospēlēja sliktu spēli.
    Tim memainkan pertandingan yang buruk.
  • Viņa nav slikta skolotāja, tikai stingra.
    Dia bukan guru yang buruk, hanya tegas.
  • Remonts bija slikts, un durvis atkal čīkst.
    Perbaikannya buruk, dan pintu berderit lagi.
  • Man sanāca slikts zīmējums.
    Gambarku menjadi buruk.
  • Slikts instruments sabojā darbu.
    Alat yang buruk merusak pekerjaan.

Kesalahan umum

Adjektiva sering dibiarkan dalam nominatif maskulin, padahal nomina memerlukan gender atau kasus lain.
IncorrectCorrect
Tas ir slikta darbs. Tas ir slikts darbs.
Es nopirku slikts telefonu. Es nopirku sliktu telefonu.
Viņa strādā slikts. Viņa strādā slikti.

Kata serupa

nekvalitatīvs
vājš
nepiemērots
neizdevies
brāķīgs
neprasmīgs

Lemah dalam kesehatan atau kemampuan

adjective
health
neutral
Lemah dalam keadaan, rasa, atau fungsi, terutama tentang kesehatan, suasana hati, tidur, nafsu makan, penglihatan, atau pendengaran.

Penggunaan

Gunakan slikts untuk kesehatan, suasana hati, indra, tidur, nafsu makan, dan mual, terutama dalam slikta dūša.

Contoh

  • Man ir slikta dūša.
    Saya merasa mual.
  • Pēc negulētas nakts viņam bija slikts garastāvoklis.
    Setelah semalam tidak tidur, suasana hatinya buruk.
  • Vecmāmiņai kļuvusi slikta redze.
    Penglihatan nenek menjadi buruk.
  • Slimniekam šorīt ir slikts stāvoklis.
    Kondisi pasien pagi ini buruk.
  • Viņai ir slikta dzirde.
    Pendengarannya buruk.
  • Pēc kafijas viņam bija slikts miegs.
    Setelah minum kopi, tidurnya buruk.
  • Pēc treniņa viņam bija slikta pašsajūta.
    Setelah latihan, dia merasa tidak enak badan.

Kesalahan umum

Ungkapan kesehatan sering membutuhkan nomina feminin seperti dūša atau redze, sedangkan rasa badan sering memakai slikti.
IncorrectCorrect
Man ir slikts dūša. Man ir slikta dūša.
Viņai ir sliktu redze. Viņai ir slikta redze.
Es jūtos slikts. Es jūtos slikti.

Kata serupa

nevesels
vājš
traucēts
nepatīkams
noguris

Tidak menguntungkan atau mengecewakan

adjective
circumstances
neutral
Tidak diinginkan, sulit, atau lebih rendah dari harapan, terutama tentang cuaca, berita, prospek, panen, atau akibat.

Penggunaan

Gunakan slikts untuk cuaca buruk, kabar buruk, prospek lemah, kondisi sulit, atau hasil yang merugikan seseorang.

Contoh

  • Rīt būs slikts laiks.
    Besok cuaca akan buruk.
  • Uzņēmumam pienāca sliktas ziņas.
    Perusahaan menerima kabar buruk.
  • Sausums solīja sliktu ražu.
    Kekeringan itu menandakan panen yang buruk.
  • Lēmums nāca komandai par sliktu.
    Keputusan itu merugikan tim.
  • Situācija mainījās uz slikto pusi.
    Situasinya berubah menjadi lebih buruk.
  • Ceļam bija slikti apstākļi.
    Jalan itu memiliki kondisi buruk.
  • Eksāmenā viņš saņēma sliktu atzīmi.
    Dia mendapat nilai buruk dalam ujian.

Kesalahan umum

Dalam frasa tetap par sliktu dan uz slikto pusi, bentuk wajibnya sering hilang.
IncorrectCorrect
Šodien ir slikts laika. Šodien ir slikts laiks.
Ziņas bija slikts. Ziņas bija sliktas.
Tas nāca man par slikts. Tas nāca man par sliktu.

Kata serupa

nelabvēlīgs
neizdevīgs
drūms
nepatīkams
vājš

Penggunaan

slikts dipakai sebagai adjektiva yang menyesuaikan nomina, dan konteks membedakan karakter buruk, kualitas rendah, kesehatan lemah, atau situasi tidak menguntungkan.

Kesalahan umum

Šī grāmata ir slikts membiarkan slikts dalam gender yang salah, karena nomina feminin grāmata membutuhkan slikta.

Etimologi

Dipinjam ke dalam bahasa Latvia dari sumber Jerman Rendah atau Belanda yang berkerabat dengan bahasa Jerman schlecht, dengan arti lama polos atau halus yang berkembang menjadi makna negatif modern.

FAQ

Apa arti slikts?

slikts berarti buruk, berkualitas rendah, jahat, tidak sehat, atau tidak menguntungkan sesuai nomina dan konteks.

Bagaimana pengucapan slikts?

slikts diucapkan /ˈslikt͡s/, dengan tekanan pada suku kata pertama.

Apa itu slikta dūša?

slikta dūša berarti mual atau rasa tidak enak di perut.

Apakah bentuk slikts berubah?

Ya. Bentuknya menyesuaikan nomina, seperti slikts darbs, slikta ziņa, dan sliktu rezultātu.

Apa lawan kata slikts?

Lawan utama adalah labs, berarti baik. Untuk beberapa makna, vesels atau labvēlīgs juga cocok.

Bisakah slikts menggambarkan orang?

Ya. Kata ini dapat menggambarkan orang jahat atau kejam, juga suasana hati atau keadaan yang buruk.

Apa arti par sliktu?

par sliktu berarti merugikan atau menjadi kerugian bagi seseorang.

Apakah slikti sama dengan slikts?

slikti bisa menjadi bentuk jamak, tetapi juga adverbia buruk, seperti dalam Es jūtos slikti.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...