Tāds, kas neatbilst morālei, dara pāri, krāpj vai izturas cietsirdīgi pret citiem.
Piemēri
Viņš nav slikts cilvēks, tikai noguris.
Pasakā sliktais karalis sodīja nevainīgos.
Tā bija slikta rīcība pret draugu.
Bērns saprata, ka melot ir slikti.
Viņas sliktā attieksme sabojāja sarunu.
Nevajag domāt, ka katrs pretinieks ir slikts.
Filmā sliktie varoņi beigās zaudēja.
Līdzīgi vārdi
ļauns
nejauks
nekrietns
cietsirdīgs
naidīgs
nelabs
Nekvalitatīvs vai nepiemērots
adjective
quality
neutral
Ar zemu kvalitāti, mērķim nepiemērots vai vājš gaidītajā darbā vai rezultātā.
Piemēri
Tas ir slikts telefons ar vāju bateriju.
Šī ir slikta vieta teltij.
Komanda nospēlēja sliktu spēli.
Viņa nav slikta skolotāja, tikai stingra.
Remonts bija slikts, un durvis atkal čīkst.
Man sanāca slikts zīmējums.
Slikts instruments sabojā darbu.
Līdzīgi vārdi
nekvalitatīvs
vājš
nepiemērots
neizdevies
brāķīgs
neprasmīgs
Vājš veselībā vai spējās
adjective
health
neutral
Vājš pašsajūtā, stāvoklī vai darbībā, īpaši par veselību, garastāvokli, miegu, apetīti, redzi vai dzirdi.
Piemēri
Man ir slikta dūša.
Pēc negulētas nakts viņam bija slikts garastāvoklis.
Vecmāmiņai kļuvusi slikta redze.
Slimniekam šorīt ir slikts stāvoklis.
Viņai ir slikta dzirde.
Pēc kafijas viņam bija slikts miegs.
Pēc treniņa viņam bija slikta pašsajūta.
Līdzīgi vārdi
nevesels
vājš
traucēts
nepatīkams
noguris
Nelabvēlīgs vai nepatīkams
adjective
circumstances
neutral
Neveiksmīgs, nevēlams vai sliktāks par gaidīto, īpaši par laikapstākļiem, ziņām, izredzēm, ražu vai sekām.
Piemēri
Rīt būs slikts laiks.
Uzņēmumam pienāca sliktas ziņas.
Sausums solīja sliktu ražu.
Lēmums nāca komandai par sliktu.
Situācija mainījās uz slikto pusi.
Ceļam bija slikti apstākļi.
Eksāmenā viņš saņēma sliktu atzīmi.
Līdzīgi vārdi
nelabvēlīgs
neizdevīgs
drūms
nepatīkams
vājš
Ētīmoloģija
Aizgūts no lejasvācu vai holandiešu avota, kas radniecīgs vācu schlecht, kur senākā vienkāršuma vai gluduma nozīme pārgāja mūsdienu negatīvajā nozīmē.
BUJ
Ko nozīmē slikts?
slikts nozīmē slikts, nekvalitatīvs, ļauns, nevesels vai nelabvēlīgs atkarībā no lietvārda un konteksta.
Kā izrunā slikts?
slikts izrunā /ˈslikt͡s/, ar uzsvaru uz pirmo zilbi.
Kas ir slikta dūša?
slikta dūša ir nelabums vai sajūta, ka varētu vemt.
Vai slikts maina formu?
Jā. Tas saskaņojas ar lietvārdu, piemēram, slikts darbs, slikta ziņa un sliktu rezultātu.
Kas ir pretstats vārdam slikts?
Galvenais pretstats ir labs. Dažās nozīmēs der arī vesels vai labvēlīgs.
Vai slikts var raksturot cilvēku?
Jā. Tas var nozīmēt ļaunu vai morāli sliktu cilvēku, bet var raksturot arī sliktu garastāvokli vai stāvokli.
Ko nozīmē par sliktu?
par sliktu nozīmē kādam par ļaunu vai neizdevīgi.
Vai slikti ir tas pats kas slikts?
slikti var būt daudzskaitļa forma, bet tas ir arī apstākļa vārds, piemēram, Es jūtos slikti.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Contribution
Modest Bison
Jul 16
With the nothing words, learn the little chunks first: nekas slikts, neko sliktu, nekā slikta. Trying to reason it out while speaking is how you end up frozen mid sentence
3
Reply
Fresh Grouse
Jul 15
the final ts sound destroyed me at first lol
1
Reply
Solar Llama
Jul 8
I like that slikts covers bad, poor, ill. English splits it and then we pretend thats easier :)
0
Reply
Civil Beaver
Jul 7
latvian really makes you learn gender the hard way, one minute slikts laiks, next minute slikta dūša
1
Reply
Contribution
Fearless Seal
Jul 6
In Latgalian material you will meet nalobs and švaks for this area, and nenāktu par sliktu becomes navuodeitu. Not standard Latvian, but handy if you read regional stuff.
2
Reply
Contribution
Sable Salamander
Jul 6
Slikta slava is the reputation phrase. A person can have slikta slava even if nobody is calling them a slikts cilvēks straight to their face.
3
Reply
Contribution
Rustic Beagle
Jun 28
The phrase nenāktu par sliktu is useful. It means it wouldnt hurt, as in tev nenāktu par sliktu mazliet atpūsties. Learners translate it too literally and it sounds dramatic.
3
Reply
Contribution
Onyx Eagle
Jun 28
slikts tonis is more like bad form or poor manners, not literally a bad sound. You see it when somebody does something socially ugly, like gossiping in the wrong place.
4
Reply
Contribution
Cheery Fox
Jun 22
Pronunciation trap for English speakers: dont put a little vowel before the final s. It is one syllable, closer to slikc than sli-ku-ts.
6
Reply
Contribution
Misty Hedgehog
Jun 18
If someone says sliktais by itself, it can mean the bad one or the villain, depending on context. Same with sliktie for the bad guys in a story. It is not always attached to a noun.
5
Reply
Contribution
Clever Stork
Jun 13
slikti is the one that catches people because it has two jobs. Slikti cilvēki = bad people, but viņi strādā slikti = they work badly. If a verb is doing the work, dont force slikts in there.