diena

lv
lv
Change language
Translating...
Atrast valodu
العربية الفصحى
Arabic (Standard)
Deutsch
German
English
English
Français
French
Magyar
Hungarian
/ˈdiɛna/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Gaišais diennakts posms, kalendāra vienība, dienai piesaistīts apzīmētājs un daudzskaitlī arī dzīves vai laikmeta posms.
Practice using this word in conversation

Piemēri

  • Mūsu dienās ceļošana ir daudz vienkāršāka.
  • Muzejs piedāvā dienas ekskursiju ģimenēm.
  • No mazām dienām viņa mīlēja grāmatas.
  • Pa dienu līča malā pūta silts vējš.
  • Vasarā dienas ir garas un gaišas.

Līdzīgi vārdi

dienas laiks
dzīve
diennakts
gaiša diena
mūžs
datums
gaismas periods
laikmets
kalendāra diena
laiks

Nozīmes

Diennakts gaišais posms

noun
everyday
neutral
Gaišais laiks no rīta vai saullēkta līdz vakaram.

Lietojums

Lieto diena, ja pretstatā ir nakts vai runa ir par dienasgaismu, darbu pa dienu un pēcpusdienas laiku.

Piemēri

  • Īsā ziemas diena ātri satumsa.
  • Vasarā dienas ir garas un gaišas.
  • Viņa atgriezās pulksten trijos dienā.
  • Pa dienu līča malā pūta silts vējš.
  • Pēc lietus dienas gaisma kļuva maigāka.

Biežākās kļūdas

Laika norādē vajadzīgs lokatīvs dienā, bet nakts neapzīmē gaišo posmu.
IncorrectCorrect
Vasarā nakts ir gara un gaiša. Vasarā diena ir gara un gaiša.
Es atnācu trijos dienu. Es atnācu trijos dienā.
Pa dienu ir tumša nakts. Pa dienu ir gaišs.

Līdzīgi vārdi

dienas laiks
gaismas periods
gaiša diena

Kalendāra diena vai datums

noun
time
neutral
Laika vienība, ko skaita kā vienu dienu, arī datums, nedēļas diena, jubileja vai termiņš.

Lietojums

Lieto diena kalendāra skaitīšanai un īpašiem datumiem, bet precīzai 24 stundu vienībai skaidrāks bieži ir diennakts.

Piemēri

  • Sanāksme notiks nākamajā dienā.
  • Nedēļā ir septiņas dienas.
  • Biļetes jāpērk vismaz vienu dienu iepriekš.
  • Dzimšanas diena šogad iekrīt sestdienā.
  • Šī bija svarīga diena komandai.

Biežākās kļūdas

Pēc skaitļa jālieto pareizā daudzskaitļa forma, un ilguma norādē bieži vajadzīgs akuzatīvs dienu.
IncorrectCorrect
Nedēļā ir septiņas diena. Nedēļā ir septiņas dienas.
Sanāksme notiks nākamā diena. Sanāksme notiks nākamajā dienā.
Biļetes jāpērk vienas dienas iepriekš. Biļetes jāpērk vienu dienu iepriekš.

Līdzīgi vārdi

diennakts
kalendāra diena
datums

Dienas vai diennakts apzīmētājs

noun
administrative
neutral
Ģenitīva forma pirms cita lietvārda rāda, ka kaut kas notiek dienā, paredzēts dienas lietošanai vai aprēķināts par dienu.

Lietojums

Lieto dienas pirms cita lietvārda tādos savienojumos kā dienas stacionārs un dienas nauda.

Piemēri

  • Slimnīcā atvēra jaunu dienas stacionāru.
  • Bērns palika pagarinātās dienas grupā.
  • Komandējumā izmaksāja dienas naudu.
  • Avīze bija pazīstama kā dienas laikraksts.
  • Muzejs piedāvā dienas ekskursiju ģimenēm.

Biežākās kļūdas

Pirms vārdiem stacionārs, nauda un laikraksts apzīmētājs ir dienas, nevis dienu.
IncorrectCorrect
Slimnīcā atvēra jaunu dienu stacionāru. Slimnīcā atvēra jaunu dienas stacionāru.
Komandējumā izmaksāja dienu naudu. Komandējumā izmaksāja dienas naudu.
Nakts stacionārs strādā tikai pa dienu. Dienas stacionārs strādā tikai pa dienu.

Līdzīgi vārdi

Dzīves vai laikmeta posms

noun
life
literary
Personas dzīves, grūtību, jaunības vai noteikta laikmeta posms, parasti daudzskaitļa izteicienos.

Lietojums

Lieto dienas savienojumos mūsu dienās un no mazām dienām, kur nozīme ir laiks, bērnība vai dzīves posms.

Piemēri

  • Viņš vecumā mierīgi vadīja savas dienas.
  • Mūsu dienās ceļošana ir daudz vienkāršāka.
  • No mazām dienām viņa mīlēja grāmatas.
  • Grūtās dienās ģimene turējās kopā.
  • Dienās viņš kļuva par prasmīgu meistaru.

Biežākās kļūdas

Šai nozīmei parasti vajadzīgs daudzskaitlis dienās vai dienas, nevis vienskaitlis diena.
IncorrectCorrect
Mūsu dienā ceļošana ir vienkārša. Mūsu dienās ceļošana ir vienkārša.
No mazai dienai viņa mīlēja grāmatas. No mazām dienām viņa mīlēja grāmatas.
Viņš vadīja savu dienu vecumā. Viņš vadīja savas dienas vecumā.

Līdzīgi vārdi

laiks
mūžs
dzīve
laikmets

Lietojums

Lieto diena gaismas posmam, kalendāra dienai un nostiprinātiem savienojumiem ar dienas, uzmanīgi izvēloties locījumu.

Biežākās kļūdas

diena, dienu un dienas sajaukšana izjauc nozīmi starp gaismas laiku, kalendāra datumu un ilgāku laika posmu.

Ētīmoloģija

Mantots no baltu un baltu-slāvu pirmformām, kas radniecīgas senslāvu *dьnь un senprūšu dēinā, tālāk saistīts ar indoeiropiešu sakni par spīdēšanu un dienasgaismu.

BUJ

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...