Pārsniedz parasto vai vajadzīgo izmēra, telpas, skaita, daudzuma vai apjoma ziņā.
Lietojums
Lietojiet liels par izmēru, daudzumu vai apjomu, un saskaņojiet galotni ar aprakstāmo lietvārdu.
Piemēri
Mūsu ciemā uzcēla lielu skolu.
Pie ezera aug liels ozols.
Viņai vajadzīga liela soma ceļojumam.
Zālē sapulcējās liels cilvēku skaits.
Kurpes bērnam ir par lielām.
Biežākās kļūdas
Vīriešu dzimtes nominatīva forma bieži tiek atstāta tur, kur vajadzīga cita dzimte vai locījums.
Incorrect
Correct
Viņam ir liels māja.
Viņam ir liela māja.
Es nopirku liela somu.
Es nopirku lielu somu.
Kurpes ir ļoti mazas, tāpēc tās ir lielas.
Kurpes ir ļoti mazas, tāpēc tās nav lielas.
Līdzīgi vārdi
milzīgs
prāvs
plašs
apjomīgs
dižs
ievērojams
Augsts pēc pakāpes
adjective
degree
neutral
Ir spēcīgs pēc spēka, izjūtām, skaņas, ātruma, spiediena vai citas pakāpes.
Lietojums
Lietojiet liels augstai pakāpei, kad runa ir par skaņu, spēku, ātrumu, spiedienu vai izjūtām.
Piemēri
Pēc uzvaras komandā valdīja liels prieks.
Naktī sacēlās liels vējš.
Darbnīcā bija liels troksnis.
Sacensībās viņš skrēja ar lielu ātrumu.
Viņai pēc pārgājiena bija liels nogurums.
Biežākās kļūdas
Vārds reizēm tiek pārprasts kā fizisks izmērs, lai gan tas apzīmē stiprumu vai pakāpi.
Incorrect
Correct
Darbnīcā bija liels klusums.
Darbnīcā bija liels troksnis.
Viņš skrēja ar liels ātrumu.
Viņš skrēja ar lielu ātrumu.
Man ir liels auksti.
Man ir ļoti auksti.
Līdzīgi vārdi
spēcīgs
intensīvs
stiprs
augsts
pamatīgs
ievērojams
Svarīgs vai izcils
adjective
social
neutral
Ir svarīgs, ietekmīgs, ievērojams vai sevišķi labs par cilvēku, notikumu, darbu, amatu vai sasniegumu.
Lietojums
Lietojiet liels, ja nozīmi nosaka svarīgums, ietekme vai izcilība, nevis fizisks izmērs.
Piemēri
Tā bija liela uzvara visai komandai.
Rakstnieks kļuva par lielu vārdu latviešu literatūrā.
Viņa uzņēmās lielu atbildību.
Māksliniecei ir liels talants.
Mūs gaida lieli darbi.
Biežākās kļūdas
Fiziska izmēra nozīme tiek pārnesta tur, kur patiesībā domāts svarīgums vai izcilība.
Incorrect
Correct
Tā bija liels uzvara.
Tā bija liela uzvara.
Viņš ir liels rakstnieku.
Viņš ir liels rakstnieks.
Liela atbildība nozīmē smagu somu.
Liela atbildība nozīmē svarīgu pienākumu.
Līdzīgi vārdi
ievērojams
nozīmīgs
dižs
izcils
svarīgs
ietekmīgs
Pieaudzis vai paaudzies
adjective
age
neutral
Ir izaudzis vai pietiekami vecs, lai to uztvertu kā vecāku vai pieaugušu, īpaši par bērniem.
Lietojums
Lietojiet liels par bērniem vai jauniešiem, kas paaugušies, un atšķiriet šo lietojumu no tīra izmēra.
Piemēri
Bērni jau ir lieli un iet skolā.
Viņš grib spēlēties ar lielajiem bērniem.
Kad būšu liels, dzīvošu pie jūras.
Meita pa vasaru kļuvusi liela.
Lielie vakarā palīdzēja sakārtot istabu.
Biežākās kļūdas
Vārds reizēm tiek saprasts tikai kā izmērs, lai gan par bērniem tas nozīmē pieaugšanu.
Incorrect
Correct
Kad es būšu liela zēns, es strādāšu.
Kad es būšu liels zēns, es strādāšu.
Bērni jau ir lielu.
Bērni jau ir lieli.
Viņš ir liels, jo viņam ir divi gadi.
Viņš jau ir liels, jo ir paaudzies.
Līdzīgi vārdi
pieaudzis
izaudzis
paaudzies
vecāks
nobriedis
Apakšstilbs vai koka izaugums
noun
anatomy
neutral
Rets lietvārds apakšstilbam, kā arī cietam ikgadējam izaugumam uz koka stumbra.
Lietojums
Lietvārda liels lietojums ir rets, un parasti skaidrāk ir teikt apakšstilbs vai aprakstīt koka izaugumu.
Piemēri
Pēc kritiena viņam sāpēja kreisās kājas liels.
Ārsts pārbaudīja sasisto lielu.
Vecajā vārdnīcā liels dots kā apakšstilba nosaukums.
Mežkopis parādīja cietu lielu uz egles stumbra.
Šo koka izaugumu vietējie sauc par lielu.
Biežākās kļūdas
Retais lietvārds viegli sajaucas ar parasto īpašības vārdu.
Incorrect
Correct
Man vajag lielu, lai pateiktu big.
Man vajag vārdu liels, lai pateiktu big.
Viņam sāpēja kreisais liela.
Viņam sāpēja kreisās kājas liels.
Koka liels ir īpašības vārds.
Koka liels ir rets lietvārds par stumbra izaugumu.
Līdzīgi vārdi
apakšstilbs
stilbs
lielainums
Lietojums
Nozīmi nosaka lietvārds un konteksts: pamats ir izmērs un daudzums, bet izjūtas, statuss, vecums un retais lietvārds prasa citu interpretāciju.
Biežākās kļūdas
liels māja lieto nepareizu dzimtes galotni, un fiziska izmēra nozīme var kļūdaini aizēnot pakāpi, svarīgumu vai pieaugšanu.
Ētīmoloģija
Īpašības vārds latviešu valodā ir mantots un parasti tiek saistīts ar protoindoeiropiešu *lei-, kur nozīmes attīstība veda no tievuma vai izstiepuma uz garumu, lielumu un ievērojamību. Retajam lietvārdam vecākās vārdnīcās dots atsevišķs skaidrojums.
BUJ
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.