nakts

lv
lv
Change language
Translating...
Atrast valodu
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Magyar
Hungarian
Bahasa Indonesia
Indonesian
/nakts/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nakts kā laika posms, veids, kā apzīmēt ar nakti saistītas lietas, un tēls tumsai vai nomācošam grūtumam.
Practice using this word in conversation

Piemēri

  • Mēs teltī pavadījām visu nakti.
  • Stacijā gaidījām nakts vilcienu.
  • Jūra saplūda ar aukstu nakti.
  • Romānā nakts nozīmē baiļu laiku.
  • Kalna ielejā ātri nolaidās nakts.

Līdzīgi vārdi

tumsa
posta laiks
tumsa
timsa
tumsība
tumsība
grūts laiks
tumsas laiks
tumšums
nakts laiks

Nozīmes

Diennakts tumšais laiks

noun
everyday
neutral
Diennakts tumšā daļa starp vakaru un rītu, gan kā laika posms, gan kā kaut kur pavadīta vai ar notikumu saistīta nakts.

Lietojums

nakts lieto pilnam nakts laikam un nosauktām naktīm, piemēram, Jāņu naktij vai Jaungada naktij. vakars apzīmē laiku pirms īstas nakts sākuma.

Piemēri

  • Pēc saulrieta sākās klusa nakts.
  • Mēs teltī pavadījām visu nakti.
  • Viņa pamodās naktī un paskatījās pa logu.
  • Šī nakts bija aukstāka nekā iepriekšējā.
  • Autobuss pienāca vienos naktī.
  • Jāņu nakts laukos ir īpaša.

Biežākās kļūdas

Akuzatīva un lokatīva vietā bieži kļūdaini paliek nominatīvs nakts.
IncorrectCorrect
Mēs pavadījām nakts teltī. Mēs pavadījām nakti teltī.
Viņa pamodās nakts. Viņa pamodās naktī.
Es atbraucu vēlā nakts. Es atbraucu vēlā vakarā.

Līdzīgi vārdi

nakts laiks
tumsas laiks
tumsa

Nakts vai naktij raksturīgs apzīmētājs

noun
everyday
neutral
Ģenitīva forma pirms cita vārda, kas rāda, ka kaut kas noris naktī, paredzēts naktij vai ir aktīvs naktī.

Lietojums

nakts liek pirms tādiem vārdiem kā maiņa, vilciens vai dzīvnieks, ja otro vārdu nosaka darbība vai lietojums naktī.

Piemēri

  • Viņš strādā nakts maiņā slimnīcā.
  • Stacijā gaidījām nakts vilcienu.
  • Biologi pētīja nakts dzīvniekus.
  • Koridorā dega maza nakts lampa.
  • Ceļam uzstādīja nakts apgaismojumu.
  • Šajā dārzā zied nakts puķes.

Biežākās kļūdas

Apzīmētājs dažreiz tiek locīts kā atsevišķs īpašības vārds, nevis paliek ģenitīvā nakts.
IncorrectCorrect
Viņš strādā naktī maiņā. Viņš strādā nakts maiņā.
Stacijā gaidījām nakti vilcienu. Stacijā gaidījām nakts vilcienu.
Bebrs ir naktī dzīvnieks. Bebrs ir nakts dzīvnieks.

Līdzīgi vārdi

Tumsa

noun
literary
neutral
Naktij raksturīga tumsa, īpaši tad, ja tā uztverta kā apkārt esošs gaismas trūkums.

Lietojums

nakts šajā nozīmē der plašam vai tēlainam tumsas aprakstam. tumsa ir dabiskāka, ja domāts tikai gaismas trūkums.

Piemēri

  • Aiz loga sabiezēja melna nakts.
  • Viņa skatījās dziļajā naktī aiz stikla.
  • Bez mēness ceļu pārklāja nakts.
  • Jūra saplūda ar aukstu nakti.
  • Kalna ielejā ātri nolaidās nakts.
  • Pilsētu ieskāva bieza nakts.

Biežākās kļūdas

Tumsas nozīme tiek pārspīlēta vietās, kur dabiskāks ir vārds tumsa.
IncorrectCorrect
Istabā bija nakts, jo izslēdza lampu. Istabā bija tumsa, jo izslēdza lampu.
Es nevarēju lasīt nakts dēļ. Es nevarēju lasīt tumsas dēļ.
Mežā valdīja tumsa nakts. Mežā valdīja melna nakts.

Līdzīgi vārdi

tumsa
tumsība
tumšums
timsa

Grūts un tumšs laiks

noun
literary
literary
Pārnesta nozīme laikposmam, kad dzīvē valda bailes, apspiešana, zaudējumi vai citi smagi apstākļi.

Lietojums

nakts pārnestā nozīmē lieto, ja laiks šķiet tumšs un nomācošs. Tas ir spēcīgāks un literārāks vārds nekā grūts laiks.

Piemēri

  • Pēc kara pilsētu pārņēma gara nakts.
  • Represiju nakts aizvēra daudz balsu.
  • Viņa dzīvē sākās smaga nakts.
  • Brīvību nomainīja politiska nakts.
  • Šī nakts reiz beigsies ar rītu.
  • Romānā nakts nozīmē baiļu laiku.

Biežākās kļūdas

Pārnestā nozīme skan pārāk smagi ikdienišķām neērtībām.
IncorrectCorrect
Nokavētais autobuss bija mana nakts. Nokavētais autobuss bija nepatīkams brīdis.
Vakarā sākās fašisma tumsa. Sākās fašisma nakts.
Šokolādes trūkums bija gara nakts. Šokolādes trūkums bija sīka problēma.

Līdzīgi vārdi

grūts laiks
posta laiks
tumsība

Lietojums

nakts ir parastais vārds diennakts tumšajai daļai, bet tas darbojas arī kā ģenitīva apzīmētājs salikteņos un kā spēcīgs tumsas vai grūtu laiku tēls.

Biežākās kļūdas

nakts bieži paliek nominatīvā, lai gan vajag nakti vai naktī, un tas dažreiz tiek jaukts ar vakars.

Ētīmoloģija

Mantots no protobaltoslāvu náktis, tālāk no protoindoeiropiešu nókʷts, un radniecīgs lietuviešu vārdam naktis.

BUJ

Ko nozīmē nakts?

nakts galvenokārt nozīmē diennakts tumšo laiku no vakara līdz rītam.

Kā izrunā nakts?

nakts izrunā /nakts/, ar īsu a un kopā saglabātu beigu ts.

Kāds ir nakts daudzskaitlis?

Nominatīva daudzskaitlis ir naktis, bet ģenitīva daudzskaitlis ir nakšu.

Kāda ir atšķirība starp nakts un vakars?

vakars ir dienas beigu daļa pirms nakts, savukārt nakts ir tumšais laiks pēc vakara.

Vai nakts var nozīmēt naktij raksturīgs?

Jā. Tādos savienojumos kā nakts dzīvnieki vai nakts maiņa vārds nakts nozīmē ar nakti saistīts.

Vai nakts var lietot pārnestā nozīmē?

Jā. nakts var apzīmēt tumšu vai nomācošu laikposmu, īpaši literārā vai vēsturiskā valodā.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...