noiet

lv
lv
Change language
Translating...
Atrast valodu
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Polski
Polish
Română
Romanian
/ˈnuɔ.iɛt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Virzoties vai norisinoties sasniegt pabeigtu punktu.
Practice using noiet in conversation until it feels natural

Piemēri

  • Vilciens nogāja no sliedēm.
  • Vakar mēs nogājām divdesmit kilometrus.
  • Viņa nogāja trīs mēnešus valodas kursos.
  • Saruna nogāja pārāk tālu.
  • Viņš nogāja nost no ceļa un apmaldījās.

Līdzīgi vārdi

novirzīties
paiet garām
notikt
izzust
iziet
noslīdēt
beigties
apmeklēt
norisēt
izdoties

Nozīmes

Virzīties lejup

verb
physical
neutral
Ejot nokļūt no augstākas vietas zemākā, arī ienirt vai izplatīties lejup pa ķermeni.

Piemēri

  • Mēs nogājām pa kāpnēm līdz pagrabam.
  • Pēc peldes viņš nogāja dziļi zem ūdens.
  • Pa muguru nogāja auksti drebuļi.
  • Lūdzu, noej lejā un atver durvis.
  • Taka lēni noiet līdz upei.

Līdzīgi vārdi

nokāpt
nolaisties
doties lejā
ienirt

Novirzīties vai nokļūt nost

verb
movement
neutral
Virzoties atstāt vietu, ceļu, brauktuvi vai sliedes un nokļūt sānis vai nost.

Piemēri

  • Vilciens nogāja no sliedēm.
  • Spēlētājs nogāja malā, lai saņemtu palīdzību.
  • Viņš nogāja nost no ceļa un apmaldījās.
  • Automašīna gandrīz nogāja no brauktuves.
  • Mēs nogājām malā, lai netraucētu citiem.

Līdzīgi vārdi

novirzīties
nokāpt
noslīdēt
paiet malā

Veikt ceļu vai attālumu

verb
travel
neutral
Ejot veikt nosauktu attālumu vai pabeigt maršrutu, paiet garām kādai vietai vai pa ceļam tajā iegriezties.

Piemēri

  • Vakar mēs nogājām divdesmit kilometrus.
  • Viņa nogāja garām veikalam, bet neiegāja.
  • Noej gar tirgu un nopērc ābolus.
  • Bērns jau var noiet dažus soļus bez palīdzības.
  • Pārgājiena dalībnieki nogāja visu maršrutu.

Līdzīgi vārdi

nosoļot
izstaigāt
veikt
paiet garām

Apmeklēt noteiktu laiku

verb
education
neutral
Noteiktu laiku regulāri apmeklēt skolu, kursus vai darbu un šo laiku pabeigt.

Piemēri

  • Viņa nogāja trīs mēnešus valodas kursos.
  • Es nogāju vienu gadu mūzikas skolā.
  • Viņš nogāja darbā tikai divas nedēļas.
  • Bērni nogāja visu mācību gadu bez kavējumiem.
  • Māsa nogāja kursus līdz pašām beigām.

Līdzīgi vārdi

apmeklēt
iziet
mācīties

Atdalīties vai izzust

verb
change
neutral
Atdalīties, izbalēt, mazināties vai pazust no ķermeņa vai virsmas.

Piemēri

  • Pēc mazgāšanas traips pilnīgi nogāja.
  • Pavasarī sunim noiet biezā ziemas spalva.
  • Pietūkums nogāja pēc dažām dienām.
  • Krāsa no vecās sienas viegli noiet.
  • Slimniekam beidzot nogāja drudzis.

Līdzīgi vārdi

izzust
pāriet
nokrist
nolobīties

Norisināties vai nonākt līdz iznākumam

verb
events
neutral
Notikt noteiktā veidā vai attīstoties nonākt līdz kādam iznākumam.

Piemēri

  • Sapulce nogāja mierīgi.
  • Viss nogāja greizi jau pašā sākumā.
  • Lieta nogāja līdz tiesai.
  • Eksperiments nogāja labāk, nekā gaidījām.
  • Saruna nogāja pārāk tālu.

Līdzīgi vārdi

notikt
norisēt
izdoties
beigties

Etimoloģija

BUJ

Ko nozīmē noiet?

Noiet var nozīmēt virzīties lejup, veikt attālumu, noteiktu laiku kaut ko apmeklēt, izzust vai norisināties kādā veidā.

Kādas ir galvenās noiet formas?

Svarīgākās formas ir tagadnes noeju un noiet, pagātnes nogāju, nākotnes noiešu un pavēles forma noej.

Ar ko atšķiras iet un noiet?

Iet nosauc virzīšanos vispār, bet noiet parasti rāda pabeigtu ceļu, attālumu, posmu vai iznākumu.

Vai noiet var nozīmēt, ka kaut kas noticis nepareizi?

Jā. Teikums Viss nogāja greizi nozīmē, ka viss notika nepareizi.

Kā ar noiet pasaka 'walk ten kilometres'?

Saka noiet desmit kilometrus, attālumu lietojot akuzatīvā.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...