paldies

lv
lv
Change language
Translating...
Atrast valodu
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Español
Spanish
Magyar
Hungarian
/palˈdiɛs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Parastais latviešu pateikšanās vārds, kas lietvārda nozīmē apzīmē arī pateicību, ko kāds pasaka, gaida vai saņem.
Practice using this word in conversation

Piemēri

  • Paldies, ka atnācāt tik laicīgi.
  • Paldies, man kafiju nevajadzēs.
  • Par šo darbu nevar samaksāt tikai ar paldies.
  • Vēstule sākās ar sirsnīgu paldies komandai.
  • Viņa beigās pateica vienkāršu paldies.

Līdzīgi vārdi

milzīgs paldies
atzinība
sirsnīgs paldies
paldies vārdi
pateicība
liels paldies
pateicos

Nozīmes

Pateikšanās

interjection
everyday
neutral
Tiešs pateicības izteikums pēc palīdzības, dāvanas, atbildes vai nelielas laipnības.

Lietojums

Lietojiet paldies kā parasto veidu, kā latviski pateikties, bet liels paldies vai paldies jums piešķir teiktajam sirsnīgāku vai formālāku toni.

Piemēri

  • Paldies par palīdzību.
  • Liels paldies par ātro atbildi.
  • Paldies, man kafiju nevajadzēs.
  • Paldies jums par pacietību.
  • Paldies, ka atnācāt tik laicīgi.

Biežākās kļūdas

Lūdzu tiek lietots paldies vietā, kad vajadzīga pateicība, vai paldies tiek kļūdaini veidots kā darbības vārds.
IncorrectCorrect
Lūdzu par palīdzību. Paldies par palīdzību.
Es paldies tev. Es pateicos tev.
Paldies jums palīdzību. Paldies jums par palīdzību.

Līdzīgi vārdi

pateicos
liels paldies
sirsnīgs paldies
milzīgs paldies

Pateicības vārdi

noun
everyday
neutral
Izteikts vai uzrakstīts pateicības vārds, ko kāds pasaka, dod, gaida vai saņem.

Lietojums

Lietojiet paldies šajā lietvārda nozīmē ar darbības vārdiem pateikt, sacīt vai teikt un stabilos savienojumos, kuros pateicība parādās kā atlīdzība.

Piemēri

  • Viņa beigās pateica vienkāršu paldies.
  • Par šo darbu nevar samaksāt tikai ar paldies.
  • Viņš gaidīja kaut vai mazu paldies.
  • Vēstule sākās ar sirsnīgu paldies komandai.
  • Par pliku paldies viņš vairs nestrādās.

Biežākās kļūdas

Vārdam paldies tiek pievienota locījuma galotne, vai pateikt paldies tiek aizstāts ar neveiklu savienojumu.
IncorrectCorrect
Viņa pateica paldiesu. Viņa pateica paldies.
Viņš izteica paldies. Viņš pateica paldies.
Par tukšu pateicību viņš nestrādās. Par pliku paldies viņš nestrādās.

Līdzīgi vārdi

pateicība
paldies vārdi
atzinība

Lietojums

Lietojiet paldies ikdienas pateicībai un pievienojiet liels, sirsnīgs vai jums, ja vajadzīga spēcīgāka vai formālāka pateicība.

Biežākās kļūdas

Lūdzu reizēm tiek lietots pateikšanās vietā, lai gan parasti nozīmē lūgumu vai atbildi uz pateicību, un paldies pats nelokās.

Ētīmoloģija

No latviešu palīdz Dievs, burtiski “lai Dievs palīdz”, kas saīsinājies par stabilu pateicības izteikumu.

BUJ

Ko nozīmē paldies?

paldies nozīmē pateikšanos vai pateicības vārdus, ko pasaka mutiski vai rakstiski.

Vai paldies ir izsauksmes vārds vai lietvārds?

paldies galvenokārt ir izsauksmes vārds, bet latviešu valodā tas lietots arī lietvārda nozīmē savienojumos pateikt paldies un par pliku paldies.

Kā izrunā paldies?

paldies izrunā /palˈdiɛs/, ar galveno uzsvaru vārda otrajā daļā.

Kad lieto paldies?

paldies lieto pēc palīdzības, dāvanas, informācijas, pakalpojuma vai citas laipnības. Paldies jums ir formālāks cieņas izteikums.

Kāda ir atšķirība starp paldies un lūdzu?

paldies izsaka pateicību, bet lūdzu nozīmē lūgumu vai atbildi uz pateicību.

Ko nozīmē liels paldies?

liels paldies nozīmē spēcīgāku pateicību, līdzīgi kā “ļoti pateicos”.

Ko nozīmē par pliku paldies?

par pliku paldies nozīmē darīt kaut ko tikai par pateicību, bez īstas samaksas vai atlīdzības.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...