dot

lv
pl
Change language
Translating...
dawać, zapewniać, podawać, przekazywać, dawać
Znajdź język
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Română
Romanian
/duɔt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Przekazywać coś komuś, zapewniać, komunikować lub powodować rezultat.
Practice using dot in conversation until it feels natural

Przykłady

  • Šis darbs man dod gandarījumu.
    Ta praca daje mi satysfakcję.
  • Pēc izskata viņai nevar dot vairāk par četrdesmit gadiem.
    Z wyglądu nie można jej dać więcej niż czterdzieści lat.
  • Vai vari dot man padomu?
    Czy możesz dać mi radę?
  • Lielais koks dod vēsu ēnu.
    Wielkie drzewo daje chłodny cień.
  • Lūdzu, dodiet vietu pasažierei ar bērnu.
    Proszę ustąpić miejsca pasażerce z dzieckiem.

Podobne słowa

sagādāt
maksāt
šaut
sniegt
parādīt
sniegt
nodrošināt
izteikt
nodrošināt
izraisīt

Znaczenia

Przekazywać lub zapewniać

verb
everyday
neutral
Przekazywać coś w ręce lub do dyspozycji innej osoby albo zapewniać do używania, posiadania lub doświadczenia.

Przykłady

  • Es devu draugam grāmatu.
    Dałem przyjacielowi książkę.
  • Skolotāja dod bērniem vairāk laika.
    Nauczycielka daje dzieciom więcej czasu.
  • Vai vari dot man padomu?
    Czy możesz dać mi radę?
  • Slimnīca viņam deva iespēju atveseļoties.
    Szpital dał mu szansę wyzdrowieć.
  • Lūdzu, dodiet vietu pasažierei ar bērnu.
    Proszę ustąpić miejsca pasażerce z dzieckiem.

Podobne słowa

sniegt
piešķirt
sagādāt
nodrošināt

Komunikować lub wyrażać

verb
communication
neutral
Wyrażać ustnie, pisemnie lub gestem informację, odpowiedź, polecenie, zgodę lub znak.

Przykłady

  • Priekšnieks deva skaidru rīkojumu.
    Szef wydał jasne polecenie.
  • Viņa deva zīmi sākt.
    Dała znak do rozpoczęcia.
  • Lūdzu, dodiet īsu atbildi.
    Proszę dać krótką odpowiedź.
  • Ziņojumā doti jaunākie dati.
    W raporcie podano najnowsze dane.
  • Tiesa ļāva lieciniekam dot liecību.
    Sąd pozwolił świadkowi złożyć zeznania.

Podobne słowa

paziņot
izteikt
sniegt
parādīt

Powodować lub wytwarzać

verb
everyday
neutral
Wywoływać uczucie lub stan albo przynosić korzyść, produkt lub inny rezultat.

Przykłady

  • Šis darbs man dod gandarījumu.
    Ta praca daje mi satysfakcję.
  • Lielais koks dod vēsu ēnu.
    Wielkie drzewo daje chłodny cień.
  • Jaunā metode deva labus rezultātus.
    Nowa metoda dała dobre wyniki.
  • Atpūta dod spēku turpināt.
    Odpoczynek daje siłę do dalszego działania.
  • Šī pieredze viņai deva pārliecību.
    To doświadczenie dało jej pewność siebie.

Podobne słowa

radīt
sagādāt
nodrošināt
izraisīt

Oferować, oceniać lub uderzać

verb
social
informal
Potocznie oferować lub płacić określoną sumę, oceniać wiek z wyglądu albo zadawać cios lub strzał.

Przykłady

  • Par velosipēdu viņš deva simt eiro.
    Dał za rower sto euro.
  • Cik tu par šo dzīvokli dotu?
    Ile byś dał za to mieszkanie?
  • Pēc izskata viņai nevar dot vairāk par četrdesmit gadiem.
    Z wyglądu nie można jej dać więcej niż czterdzieści lat.
  • Viņš man deva pa plecu.
    Uderzył mnie w ramię.
  • Mednieks deva vienu šāvienu gaisā.
    Myśliwy oddał jeden strzał w powietrze.

Podobne słowa

maksāt
piedāvāt
vērtēt
sist
šaut

Etymologia

Odziedziczone z prabałtyckiego czasownika *duoti, wywodzącego się z indoeuropejskiego rdzenia *dō- ‘dawać’. Nieregularny temat przeszły dev- jest dawny, a formy teraźniejsze z dod- są nowsze.

FAQ

Co znaczy dot?

Przekazywać coś komuś, zapewniać, komunikować lub powodować rezultat.

Jak odmienia się dot?

dot: dodu, dod, deva, jādod.

Jaka jest forma czasu teraźniejszego od dot?

dot: dod.

Jaka jest forma czasu przeszłego od dot?

dot: deva.

Czy można dot in informal speech?

Przekazywać coś komuś, zapewniać, komunikować lub powodować rezultat.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...