dot

lv
ro
Change language
Translating...
a da, a oferi, a acorda, a comunica, a da
Găsește limba
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
/duɔt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A preda ceva altcuiva, a oferi, a comunica sau a produce un rezultat.
Practice using dot in conversation until it feels natural

Exemple

  • Viņš man deva pa plecu.
    M-a lovit peste umăr.
  • Lūdzu, dodiet vietu pasažierei ar bērnu.
    Vă rog să cedați locul pasagerei cu copil.
  • Ziņojumā doti jaunākie dati.
    În raport sunt date cele mai noi informații.
  • Es devu draugam grāmatu.
    I-am dat prietenului o carte.
  • Šī pieredze viņai deva pārliecību.
    Această experiență i-a dat încredere.

Cuvinte similare

piešķirt
sist
vērtēt
izraisīt
šaut
paziņot
nodrošināt
parādīt
sagādāt
sniegt

Semnificații

A preda sau a oferi

verb
everyday
neutral
A pune ceva în mâinile sau la dispoziția altei persoane ori a oferi pentru folosire, posesie sau experiență.

Exemple

  • Es devu draugam grāmatu.
    I-am dat prietenului o carte.
  • Skolotāja dod bērniem vairāk laika.
    Profesoara le dă copiilor mai mult timp.
  • Vai vari dot man padomu?
    Poți să-mi dai un sfat?
  • Slimnīca viņam deva iespēju atveseļoties.
    Spitalul i-a dat șansa să se însănătoșească.
  • Lūdzu, dodiet vietu pasažierei ar bērnu.
    Vă rog să cedați locul pasagerei cu copil.

Cuvinte similare

sniegt
piešķirt
sagādāt
nodrošināt

A comunica sau a exprima

verb
communication
neutral
A exprima oral, în scris sau prin gest informații, un răspuns, un ordin, o permisiune sau un semn.

Exemple

  • Priekšnieks deva skaidru rīkojumu.
    Șeful a dat un ordin clar.
  • Viņa deva zīmi sākt.
    Ea a dat semnalul de începere.
  • Lūdzu, dodiet īsu atbildi.
    Vă rog să dați un răspuns scurt.
  • Ziņojumā doti jaunākie dati.
    În raport sunt date cele mai noi informații.
  • Tiesa ļāva lieciniekam dot liecību.
    Instanța i-a permis martorului să depună mărturie.

Cuvinte similare

paziņot
izteikt
sniegt
parādīt

A cauza sau a produce

verb
everyday
neutral
A provoca un sentiment sau o stare ori a produce un avantaj, un produs sau alt rezultat.

Exemple

  • Šis darbs man dod gandarījumu.
    Această muncă îmi dă satisfacție.
  • Lielais koks dod vēsu ēnu.
    Copacul mare dă umbră răcoroasă.
  • Jaunā metode deva labus rezultātus.
    Noua metodă a dat rezultate bune.
  • Atpūta dod spēku turpināt.
    Odihna dă putere pentru a continua.
  • Šī pieredze viņai deva pārliecību.
    Această experiență i-a dat încredere.

Cuvinte similare

radīt
sagādāt
nodrošināt
izraisīt

A oferi, a estima sau a lovi

verb
social
informal
În vorbirea familiară, a oferi sau a plăti o sumă, a estima vârsta ori a da o lovitură sau un foc.

Exemple

  • Par velosipēdu viņš deva simt eiro.
    A oferit o sută de euro pentru bicicletă.
  • Cik tu par šo dzīvokli dotu?
    Cât ai da pentru acest apartament?
  • Pēc izskata viņai nevar dot vairāk par četrdesmit gadiem.
    După înfățișare, nu i-ai da mai mult de patruzeci de ani.
  • Viņš man deva pa plecu.
    M-a lovit peste umăr.
  • Mednieks deva vienu šāvienu gaisā.
    Vânătorul a tras un foc în aer.

Cuvinte similare

maksāt
piedāvāt
vērtēt
sist
šaut

Etymologie

Moștenit din verbul protobaltic reconstruit *duoti, provenit din rădăcina indo-europeană *dō- „a da”. Tema neregulată de trecut dev- este veche, iar formele de prezent cu dod- sunt mai noi.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă dot?

A preda ceva altcuiva, a oferi, a comunica sau a produce un rezultat.

Cum se conjugă dot?

dot: dodu, dod, deva, jādod.

Care este forma de prezent a lui dot?

dot: dod.

Care este forma de trecut a lui dot?

dot: deva.

Poate fi folosit dot in informal speech?

A preda ceva altcuiva, a oferi, a comunica sau a produce un rezultat.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...