Aflat sau îndreptat spre partea dreaptă, mai ales în formele hotărâte labais, labā, labo sau labajā.
Exemple
Pacel labo roku, ja piekrīti.
Ridică mâna dreaptă dacă ești de acord.
Automašīnas labais lukturis nedeg.
Farul drept al mașinii nu funcționează.
Upes labajā krastā sākas vecpilsēta.
Orașul vechi începe pe malul drept al râului.
Apsēdies man labajā pusē.
Așază-te în partea mea dreaptă.
Viņa pagriezās pa labi pie aptiekas.
Ea a făcut la dreapta lângă farmacie.
Uz krekla labās puses ir mazs traips.
Pe partea dreaptă a cămășii este o pată mică.
Cuvinte similare
labais
labā
pa labi
labrocīgs
În folosul cuiva
preposition
benefit
neutral
În interesul sau pentru binele cuiva, de obicei cu genitiv și forma labā.
Exemple
Biedrība strādā bērnu labā.
Asociația lucrează în folosul copiilor.
Lēmums tika pieņemts pilsētas iedzīvotāju labā.
Decizia a fost luată în interesul locuitorilor orașului.
Viņš atteicās no balvas komandas labā.
El a renunțat la premiu pentru binele echipei.
Šī reforma nāks pacientiem par labu.
Această reformă va fi spre binele pacienților.
Daļa ienākumu nonāk skolas labā.
O parte din venit merge în folosul școlii.
Viņa izmantoja savu pieredzi kopienas labā.
Ea și-a folosit experiența în folosul comunității.
Cuvinte similare
par labu
interesēs
labad
Etymologie
Moștenit din protobalticul labas, cu forme înrudite în lituaniană labas și prusaca veche labs. Sensul este legat de valoare și folos, din care s-a dezvoltat ideea modernă de bun.
Întrebări frecvente
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.