atvainoties
lv
ru
Change language
Translating...
извиняться, просить прощения, оправдываться, объясняться
/ˈat.vai̯.nuɔ.tiɛs/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Просить прощения за что-либо или приводить причины, оправдывающие своё поведение.
Примеры
Uzņēmums publiski atvainojās pasažieriem par kavēšanos.
Компания публично извинилась перед пассажирами за задержку.
Viņš nemēģināja atvainoties ar nogurumu.
Он не пытался оправдываться усталостью.
Es gribu atvainoties par savu kļūdu.
Я хочу извиниться за свою ошибку.
Nav vērts atvainoties ar laika trūkumu.
Не стоит оправдываться нехваткой времени.
Tev vajadzētu atvainoties viņam personīgi.
Тебе следует лично перед ним извиниться.
Похожие слова
aizbildināties
atrunāties
taisnoties
nožēlot
lūgt piedošanu
atvainojumu lūgt
Значения
Примеры
Es gribu atvainoties par savu kļūdu.
Я хочу извиниться за свою ошибку.
Viņa atvainojās kolēģei par asajiem vārdiem.
Она извинилась перед коллегой за резкие слова.
Uzņēmums publiski atvainojās pasažieriem par kavēšanos.
Компания публично извинилась перед пассажирами за задержку.
Tev vajadzētu atvainoties viņam personīgi.
Тебе следует лично перед ним извиниться.
Mēs atvainojamies par sagādātajām neērtībām.
Мы приносим извинения за причинённые неудобства.
Похожие слова
lūgt piedošanu
atvainojumu lūgt
nožēlot
Примеры
Viņš nemēģināja atvainoties ar nogurumu.
Он не пытался оправдываться усталостью.
Nokavējusi sapulci, viņa atvainojās ar satiksmes sastrēgumu.
Опоздав на совещание, она оправдалась пробкой.
Nav vērts atvainoties ar laika trūkumu.
Не стоит оправдываться нехваткой времени.
Skolēns atvainojās, ka nebija sapratis uzdevumu.
Ученик объяснился, сказав, что не понял задание.
Vadītājs ilgi atvainojās ar neparedzētiem apstākļiem.
Руководитель долго оправдывался непредвиденными обстоятельствами.
Похожие слова
taisnoties
aizbildināties
atrunāties
Этимология
Возвратный глагол, образованный от atvainot «простить или оправдать» с возвратным окончанием -ties. Основа относится к семье слова vaina «вина».
ЧАВО
Что означает atvainoties?
Обычно это значит просить прощения, но глагол также может означать оправдываться или объяснять своё поведение.
Как спрягается atvainoties?
Первое лицо настоящего времени имеет форму atvainojos, третье лицо настоящего atvainojas, а третье лицо прошедшего atvainojās.
Как сказать «я извиняюсь» по-латышски?
Es atvainojos означает «я извиняюсь».
Какой падеж употребляется с atvainoties?
Адресат извинения обычно стоит в дательном падеже, а причина выражается через par с винительным, например atvainoties draugam par kļūdu.
Какова форма дебитива от atvainoties?
Форма дебитива jāatvainojas, например man jāatvainojas, «мне нужно извиниться».
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.