Lai apskatītu rēķinu, vispirms jāieiet savā profilā.
Чтобы посмотреть счёт, сначала нужно войти в свой профиль.
Visas grāmatas plauktā neiegāja.
Не все книги поместились на полке.
Šis ēdiens jau sen iegājis latviešu ikdienā.
Это блюдо давно стало частью повседневной жизни латышей.
Projekts iegāja jaunā attīstības posmā.
Проект вошёл в новый этап развития.
Viņa iegāja jaunās valdes sastāvā.
Она вошла в состав нового правления.
Похожие слова
iegriezties
iekļūt
ievietoties
nonākt
ietilpt
iebraukt
tilpt
pāriet
kļūt par daļu
iekļauties
Значения
Войти в место или систему
verb
movement
neutral
Переместиться снаружи внутрь места, территории, пути или цифровой учётной записи, в том числе ненадолго, а также о движении транспорта или предмета внутрь.
Примеры
Viņa iegāja mājā un aizvēra durvis.
Она вошла в дом и закрыла дверь.
Es uz brīdi ieiešu veikalā pēc maizes.
Я ненадолго зайду в магазин за хлебом.
Kuģis lēni iegāja ostā.
Корабль медленно вошёл в порт.
Saule iegāja mākoņos.
Солнце зашло за облака.
Lai apskatītu rēķinu, vispirms jāieiet savā profilā.
Чтобы посмотреть счёт, сначала нужно войти в свой профиль.
Похожие слова
ienākt
iekļūt
iegriezties
iebraukt
Перейти в этап или состояние
verb
change
neutral
В ходе развития перейти в новый этап, период, состояние или устойчивый ритм.
Примеры
Projekts iegāja jaunā attīstības posmā.
Проект вошёл в новый этап развития.
Vasara pamazām ieiet rudenī.
Лето постепенно переходит в осень.
Viņš iegāja savas dzīves piecdesmitajā gadā.
Он вступил в пятидесятый год своей жизни.
Pēc pārtraukuma darbs atkal iegāja normālās sliedēs.
После перерыва работа снова вошла в обычное русло.
Komanda ātri iegāja jaunajā darba ritmā.
Команда быстро вошла в новый рабочий ритм.
Похожие слова
pāriet
nonākt
iestāties
ievirzīties
Стать частью группы или целого
verb
membership
neutral
Стать членом, компонентом или постоянной частью группы, сборника, документа, культуры или общей памяти.
Примеры
Viņa iegāja jaunās valdes sastāvā.
Она вошла в состав нового правления.
Izlasē iegāja autora labākie stāsti.
В сборник вошли лучшие рассказы автора.
Šis ēdiens jau sen iegājis latviešu ikdienā.
Это блюдо давно стало частью повседневной жизни латышей.
Dziesma iegāja vēsturē kā brīvības simbols.
Песня вошла в историю как символ свободы.
Jaunais noteikums ieies līguma galīgajā redakcijā.
Новое правило войдёт в окончательную редакцию договора.
Похожие слова
iekļauties
pievienoties
ietilpt
kļūt par daļu
Поместиться в доступном пространстве
verb
capacity
neutral
Поместиться в пространстве или быть способным разместиться в нём, а также о пространстве, вмещающем указанное количество.
Примеры
Šajā kastē ieiet divpadsmit pudeles.
В этой коробке помещается двенадцать бутылок.
Visas grāmatas plauktā neiegāja.
Не все книги поместились на полке.
Mazajā liftā iegāja tikai četri cilvēki.
В маленьком лифте поместились только четыре человека.
Vai šis galds ieies caur durvīm?
Этот стол пройдёт через дверь?
Koferī vēl ieies viens džemperis.
В чемодане ещё поместится один свитер.
Похожие слова
ietilpt
tilpt
ievietoties
satilpt
Этимология
Образовано из латышской приставки внутреннего направления ie- и неправильного глагола iet, «идти». Приставка превращает общее движение в движение или изменение внутрь.
Часто задаваемые вопросы
Что означает ieiet?
Основное значение: войти внутрь, а также слово употребляется для перехода в этап, включения в целое, вместимости и входа в систему.
Чем ieiet отличается от iet?
Iet значит «идти», а приставка ie- придаёт ieiet направление внутрь или переход во что-либо.
Каковы основные формы ieiet?
Первое лицо настоящего времени: ieeju, третье лицо настоящего: ieiet, третье лицо прошедшего: iegāja, а дебитив: jāieiet.
Может ли ieiet означать краткий визит?
Да. Ieiet veikalā может значить ненадолго зайти в магазин.
Употребляется ли ieiet для входа в учётную запись?
Да. В цифровом контексте ieiet profilā или ieiet sistēmā значит войти в аккаунт или систему.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.