slikts

lv
ru
Change language
Translating...
плохой, злой, жестокий, плохой, некачественный
Найти язык
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Bahasa Indonesia
Indonesian
Latviešu
Latvian
/ˈslikt͡s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Широкое латышское прилагательное для моральной плохости, низкого качества, слабого состояния и неблагоприятных обстоятельств или результатов.
Practice using this word in conversation

Примеры

  • Pēc treniņa viņam bija slikta pašsajūta.
    После тренировки он чувствовал себя плохо.
  • Nevajag domāt, ka katrs pretinieks ir slikts.
    Не стоит думать, что каждый противник плохой.
  • Vecmāmiņai kļuvusi slikta redze.
    У бабушки стало плохое зрение.
  • Situācija mainījās uz slikto pusi.
    Ситуация изменилась к худшему.
  • Komanda nospēlēja sliktu spēli.
    Команда сыграла плохую игру.

Похожие слова

drūms
nekrietns
neprasmīgs
nepiemērots
neizdevīgs
vājš
naidīgs
vājš
noguris
brāķīgs

Значения

Морально плохой или жестокий

adjective
morality
neutral
Не соответствующий моральным нормам или проявляющий жестокость, обман либо недоброжелательность к другим.

Употребление

Используйте slikts для людей, поступков, отношений и персонажей, которых оценивают как морально плохих, согласуя окончание с латышским существительным.

Примеры

  • Viņš nav slikts cilvēks, tikai noguris.
    Он не плохой человек, он просто устал.
  • Pasakā sliktais karalis sodīja nevainīgos.
    В сказке злой король наказывал невиновных.
  • Tā bija slikta rīcība pret draugu.
    Это был плохой поступок по отношению к другу.
  • Bērns saprata, ka melot ir slikti.
    Ребенок понял, что лгать плохо.
  • Viņas sliktā attieksme sabojāja sarunu.
    Ее плохое отношение испортило разговор.
  • Nevajag domāt, ka katrs pretinieks ir slikts.
    Не стоит думать, что каждый противник плохой.
  • Filmā sliktie varoņi beigās zaudēja.
    В фильме плохие герои в конце проиграли.

Типичные ошибки

Окончание часто остается в неправильном роде, или прилагательное ставится там, где нужен slikti.
IncorrectCorrect
Viņš ir slikta cilvēks. Viņš ir slikts cilvēks.
Tā bija slikts rīcība. Tā bija slikta rīcība.
Viņš rīkojās slikts. Viņš rīkojās slikti.

Похожие слова

ļauns
nejauks
nekrietns
cietsirdīgs
naidīgs
nelabs

Некачественный или неподходящий

adjective
quality
neutral
Низкого качества, плохо подходящий для цели или слабый в ожидаемой работе либо результате.

Употребление

Используйте slikts для слабого качества, плохой работы, неподходящих вещей и неудачных результатов, согласуя род, число и падеж.

Примеры

  • Tas ir slikts telefons ar vāju bateriju.
    Это плохой телефон со слабой батареей.
  • Šī ir slikta vieta teltij.
    Это плохое место для палатки.
  • Komanda nospēlēja sliktu spēli.
    Команда сыграла плохую игру.
  • Viņa nav slikta skolotāja, tikai stingra.
    Она не плохая учительница, а просто строгая.
  • Remonts bija slikts, un durvis atkal čīkst.
    Ремонт был плохим, и дверь снова скрипит.
  • Man sanāca slikts zīmējums.
    У меня получился плохой рисунок.
  • Slikts instruments sabojā darbu.
    Плохой инструмент портит работу.

Типичные ошибки

Прилагательное часто остается в мужском именительном, хотя существительному нужен другой род или падеж.
IncorrectCorrect
Tas ir slikta darbs. Tas ir slikts darbs.
Es nopirku slikts telefonu. Es nopirku sliktu telefonu.
Viņa strādā slikts. Viņa strādā slikti.

Похожие слова

nekvalitatīvs
vājš
nepiemērots
neizdevies
brāķīgs
neprasmīgs

Слабый в здоровье или способности

adjective
health
neutral
Слабый по состоянию, самочувствию или работе, особенно о здоровье, настроении, сне, аппетите, зрении или слухе.

Употребление

Используйте slikts в выражениях о здоровье, настроении, чувствах, сне, аппетите и тошноте, особенно в slikta dūša.

Примеры

  • Man ir slikta dūša.
    Меня тошнит.
  • Pēc negulētas nakts viņam bija slikts garastāvoklis.
    После бессонной ночи у него было плохое настроение.
  • Vecmāmiņai kļuvusi slikta redze.
    У бабушки стало плохое зрение.
  • Slimniekam šorīt ir slikts stāvoklis.
    Сегодня утром состояние больного плохое.
  • Viņai ir slikta dzirde.
    У нее плохой слух.
  • Pēc kafijas viņam bija slikts miegs.
    После кофе у него был плохой сон.
  • Pēc treniņa viņam bija slikta pašsajūta.
    После тренировки он чувствовал себя плохо.

Типичные ошибки

В выражениях о здоровье часто нужен женский род, например dūša или redze, а для самочувствия часто нужен slikti.
IncorrectCorrect
Man ir slikts dūša. Man ir slikta dūša.
Viņai ir sliktu redze. Viņai ir slikta redze.
Es jūtos slikts. Es jūtos slikti.

Похожие слова

nevesels
vājš
traucēts
nepatīkams
noguris

Неблагоприятный или разочаровывающий

adjective
circumstances
neutral
Нежелательный, трудный или хуже ожидаемого, особенно о погоде, новостях, перспективах, урожае или последствиях.

Употребление

Используйте slikts для плохой погоды, плохих новостей, слабых перспектив, трудных условий или результата, который идет кому-то во вред.

Примеры

  • Rīt būs slikts laiks.
    Завтра будет плохая погода.
  • Uzņēmumam pienāca sliktas ziņas.
    Компания получила плохие новости.
  • Sausums solīja sliktu ražu.
    Засуха сулила плохой урожай.
  • Lēmums nāca komandai par sliktu.
    Решение пошло команде во вред.
  • Situācija mainījās uz slikto pusi.
    Ситуация изменилась к худшему.
  • Ceļam bija slikti apstākļi.
    На дороге были плохие условия.
  • Eksāmenā viņš saņēma sliktu atzīmi.
    На экзамене он получил плохую оценку.

Типичные ошибки

В устойчивых выражениях par sliktu и uz slikto pusi часто теряется нужная форма.
IncorrectCorrect
Šodien ir slikts laika. Šodien ir slikts laiks.
Ziņas bija slikts. Ziņas bija sliktas.
Tas nāca man par slikts. Tas nāca man par sliktu.

Похожие слова

nelabvēlīgs
neizdevīgs
drūms
nepatīkams
vājš

Употребление

Используйте slikts как прилагательное, которое согласуется с существительным, а контекст отделяет плохой характер, низкое качество, слабое здоровье и неблагоприятную ситуацию.

Типичные ошибки

Šī grāmata ir slikts оставляет slikts в неправильном роде, потому что женское grāmata требует slikta.

Этимология

Заимствовано в латышский из нижненемецкого или нидерландского источника, родственного немецкому schlecht, где старое значение простоты или гладкости развилось в современное отрицательное значение.

Часто задаваемые вопросы

Что значит slikts?

slikts значит плохой, низкого качества, злой, нездоровый или неблагоприятный по контексту.

Как произносится slikts?

slikts произносится /ˈslikt͡s/, с ударением на первом слоге.

Что такое slikta dūša?

slikta dūša означает тошноту или дурноту в животе.

Меняет ли форму

Да. Оно согласуется с существительным, например slikts darbs, slikta ziņa и sliktu rezultātu.

Какой антоним у slikts?

Главный антоним labs, то есть хороший. В отдельных смыслах подходят vesels или labvēlīgs.

Может ли slikts описывать людей?

Да. Оно может описывать плохого или жестокого человека, а также плохое настроение или состояние.

Что значит par sliktu?

par sliktu значит во вред или к чьему-то недостатку.

То же ли slikti, что slikts?

slikti может быть формой множественного числа, но это также наречие плохо, как в Es jūtos slikti.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...