Не соответствующий моральным нормам или проявляющий жестокость, обман либо недоброжелательность к другим.
Примеры
Viņš nav slikts cilvēks, tikai noguris.
Он не плохой человек, он просто устал.
Pasakā sliktais karalis sodīja nevainīgos.
В сказке злой король наказывал невиновных.
Tā bija slikta rīcība pret draugu.
Это был плохой поступок по отношению к другу.
Bērns saprata, ka melot ir slikti.
Ребенок понял, что лгать плохо.
Viņas sliktā attieksme sabojāja sarunu.
Ее плохое отношение испортило разговор.
Nevajag domāt, ka katrs pretinieks ir slikts.
Не стоит думать, что каждый противник плохой.
Filmā sliktie varoņi beigās zaudēja.
В фильме плохие герои в конце проиграли.
Похожие слова
ļauns
nejauks
nekrietns
cietsirdīgs
naidīgs
nelabs
Некачественный или неподходящий
adjective
quality
neutral
Низкого качества, плохо подходящий для цели или слабый в ожидаемой работе либо результате.
Примеры
Tas ir slikts telefons ar vāju bateriju.
Это плохой телефон со слабой батареей.
Šī ir slikta vieta teltij.
Это плохое место для палатки.
Komanda nospēlēja sliktu spēli.
Команда сыграла плохую игру.
Viņa nav slikta skolotāja, tikai stingra.
Она не плохая учительница, а просто строгая.
Remonts bija slikts, un durvis atkal čīkst.
Ремонт был плохим, и дверь снова скрипит.
Man sanāca slikts zīmējums.
У меня получился плохой рисунок.
Slikts instruments sabojā darbu.
Плохой инструмент портит работу.
Похожие слова
nekvalitatīvs
vājš
nepiemērots
neizdevies
brāķīgs
neprasmīgs
Слабый в здоровье или способности
adjective
health
neutral
Слабый по состоянию, самочувствию или работе, особенно о здоровье, настроении, сне, аппетите, зрении или слухе.
Примеры
Man ir slikta dūša.
Меня тошнит.
Pēc negulētas nakts viņam bija slikts garastāvoklis.
После бессонной ночи у него было плохое настроение.
Vecmāmiņai kļuvusi slikta redze.
У бабушки стало плохое зрение.
Slimniekam šorīt ir slikts stāvoklis.
Сегодня утром состояние больного плохое.
Viņai ir slikta dzirde.
У нее плохой слух.
Pēc kafijas viņam bija slikts miegs.
После кофе у него был плохой сон.
Pēc treniņa viņam bija slikta pašsajūta.
После тренировки он чувствовал себя плохо.
Похожие слова
nevesels
vājš
traucēts
nepatīkams
noguris
Неблагоприятный или разочаровывающий
adjective
circumstances
neutral
Нежелательный, трудный или хуже ожидаемого, особенно о погоде, новостях, перспективах, урожае или последствиях.
Примеры
Rīt būs slikts laiks.
Завтра будет плохая погода.
Uzņēmumam pienāca sliktas ziņas.
Компания получила плохие новости.
Sausums solīja sliktu ražu.
Засуха сулила плохой урожай.
Lēmums nāca komandai par sliktu.
Решение пошло команде во вред.
Situācija mainījās uz slikto pusi.
Ситуация изменилась к худшему.
Ceļam bija slikti apstākļi.
На дороге были плохие условия.
Eksāmenā viņš saņēma sliktu atzīmi.
На экзамене он получил плохую оценку.
Похожие слова
nelabvēlīgs
neizdevīgs
drūms
nepatīkams
vājš
Этимология
Заимствовано в латышский из нижненемецкого или нидерландского источника, родственного немецкому schlecht, где старое значение простоты или гладкости развилось в современное отрицательное значение.
ЧАВО
Что значит slikts?
slikts значит плохой, низкого качества, злой, нездоровый или неблагоприятный по контексту.
Как произносится slikts?
slikts произносится /ˈslikt͡s/, с ударением на первом слоге.
Что такое slikta dūša?
slikta dūša означает тошноту или дурноту в животе.
Меняет ли форму
Да. Оно согласуется с существительным, например slikts darbs, slikta ziņa и sliktu rezultātu.
Какой антоним у slikts?
Главный антоним labs, то есть хороший. В отдельных смыслах подходят vesels или labvēlīgs.
Может ли slikts описывать людей?
Да. Оно может описывать плохого или жестокого человека, а также плохое настроение или состояние.
Что значит par sliktu?
par sliktu значит во вред или к чьему-то недостатку.
То же ли slikti, что slikts?
slikti может быть формой множественного числа, но это также наречие плохо, как в Es jūtos slikti.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Contribution
Modest Bison
Jul 16
With the nothing words, learn the little chunks first: nekas slikts, neko sliktu, nekā slikta. Trying to reason it out while speaking is how you end up frozen mid sentence
3
Reply
Fresh Grouse
Jul 15
the final ts sound destroyed me at first lol
1
Reply
Solar Llama
Jul 8
I like that slikts covers bad, poor, ill. English splits it and then we pretend thats easier :)
0
Reply
Civil Beaver
Jul 7
latvian really makes you learn gender the hard way, one minute slikts laiks, next minute slikta dūša
1
Reply
Contribution
Fearless Seal
Jul 6
In Latgalian material you will meet nalobs and švaks for this area, and nenāktu par sliktu becomes navuodeitu. Not standard Latvian, but handy if you read regional stuff.
2
Reply
Contribution
Sable Salamander
Jul 6
Slikta slava is the reputation phrase. A person can have slikta slava even if nobody is calling them a slikts cilvēks straight to their face.
3
Reply
Contribution
Rustic Beagle
Jun 28
The phrase nenāktu par sliktu is useful. It means it wouldnt hurt, as in tev nenāktu par sliktu mazliet atpūsties. Learners translate it too literally and it sounds dramatic.
3
Reply
Contribution
Onyx Eagle
Jun 28
slikts tonis is more like bad form or poor manners, not literally a bad sound. You see it when somebody does something socially ugly, like gossiping in the wrong place.
4
Reply
Contribution
Cheery Fox
Jun 22
Pronunciation trap for English speakers: dont put a little vowel before the final s. It is one syllable, closer to slikc than sli-ku-ts.
6
Reply
Contribution
Misty Hedgehog
Jun 18
If someone says sliktais by itself, it can mean the bad one or the villain, depending on context. Same with sliktie for the bad guys in a story. It is not always attached to a noun.
5
Reply
Contribution
Clever Stork
Jun 13
slikti is the one that catches people because it has two jobs. Slikti cilvēki = bad people, but viņi strādā slikti = they work badly. If a verb is doing the work, dont force slikts in there.