Используй tu, когда отношения близкие или явно неформальные, и выбирай jūs для множественного числа или вежливого официального обращения.
Используй tu, когда отношения близкие или явно неформальные, и выбирай jūs для множественного числа или вежливого официального обращения.
| Incorrect | Correct |
| Es redzu tu. | Es redzu tevi. |
| Es dodu grāmatu tu. | Es dodu grāmatu tev. |
| Tu ir mājās. | Tu esi mājās. |
| Labdien, tu varat palīdzēt? | Labdien, jūs varat palīdzēt? |
В выражениях вроде ak tu debess понимай tu как часть восклицания, а не как обычное местоимение «ты».
| Incorrect | Correct |
| Ak jūs debess, cik vēlu! | Ak tu debess, cik vēlu! |
| Ak tu debess, lūdzu, parakstiet līgumu. | Lūdzu, parakstiet līgumu. |
| Es satiku ak tu debess vakar. | Es vakar ļoti pārsteidzos. |
Используй tu для близкого обращения к одному человеку и узнавай его в устойчивых восклицаниях, где оно передает эмоцию, а не прямое обращение.
Tu ir ошибочно, потому что с этим местоимением нужна форма esi, а в официальном обращении обычно требуется jūs.
Унаследовано из прабалто-славянских и далее праиндоевропейских форм местоимения второго лица единственного числа.
Что значит tu в латышском?
tu означает неформальное местоимение второго лица единственного числа для обращения к одному знакомому человеку.
Когда употребляется tu, а не jūs?
tu подходит для друзей, родственников, детей и согласованного близкого общения, а jūs нужно для множественного числа или вежливого официального обращения.
Какие основные формы у tu?
Главные формы: tevis, tev или tevim, tevi и tevī.
Является ли jūs антонимом tu?
Нет. jūs является множественной или вежливой формой, но не настоящей противоположностью.
Что делает tu в ak tu debess?
В выражениях вроде ak tu debess слово tu работает как усилитель восклицания и добавляет удивление или эмоцию.