noiet
lv
uk
Change language
Translating...
Спуститися, Відійти або зійти зі шляху, Пройти маршрут чи відстань, Відвідувати протягом певного часу, Зійти або зникнути
/ˈnuɔ.iɛt/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Довести рух, шлях, період, зміну або розвиток до завершення.
Приклади
Saruna nogāja pārāk tālu.
Розмова зайшла надто далеко.
Es nogāju vienu gadu mūzikas skolā.
Я провів рік у музичній школі.
Viss nogāja greizi jau pašā sākumā.
Усе пішло не так із самого початку.
Mēs nogājām malā, lai netraucētu citiem.
Ми відійшли вбік, щоб не блокувати інших.
Vakar mēs nogājām divdesmit kilometrus.
Вчора ми пройшли двадцять кілометрів.
Схожі слова
paiet garām
nokrist
nosoļot
doties lejā
norisēt
nolobīties
iziet
pāriet
novirzīties
mācītiesЗначення
Приклади
Mēs nogājām pa kāpnēm līdz pagrabam.
Ми спустилися по сходах у підвал.
Pēc peldes viņš nogāja dziļi zem ūdens.
Після плавання він пірнув глибоко під воду.
Pa muguru nogāja auksti drebuļi.
Холодна дрож пробігла по спині.
Lūdzu, noej lejā un atver durvis.
Будь ласка, зійдіть і відкрийте двері.
Taka lēni noiet līdz upei.
Стежка плавно спускається до річки.
Схожі слова
nokāpt
nolaisties
doties lejā
ienirt
Приклади
Vilciens nogāja no sliedēm.
Поїзд зійшов з рейок.
Spēlētājs nogāja malā, lai saņemtu palīdzību.
Гравець відійшов убік, щоб отримати допомогу.
Viņš nogāja nost no ceļa un apmaldījās.
Він зійшов зі стежки і заблукав.
Automašīna gandrīz nogāja no brauktuves.
Машина ледь не злетіла з дороги.
Mēs nogājām malā, lai netraucētu citiem.
Ми відійшли вбік, щоб не блокувати інших.
Схожі слова
novirzīties
nokāpt
noslīdēt
paiet malā
Приклади
Vakar mēs nogājām divdesmit kilometrus.
Вчора ми пройшли двадцять кілометрів.
Viņa nogāja garām veikalam, bet neiegāja.
Вона пройшла повз магазин, не заходячи.
Noej gar tirgu un nopērc ābolus.
Зайдіть на ринок і купіть яблук.
Bērns jau var noiet dažus soļus bez palīdzības.
Дитина вже може пройти кілька кроків без сторонньої допомоги.
Pārgājiena dalībnieki nogāja visu maršrutu.
Туристи пройшли весь маршрут.
Схожі слова
nosoļot
izstaigāt
veikt
paiet garām
Приклади
Viņa nogāja trīs mēnešus valodas kursos.
Три місяці відвідувала мовні курси.
Es nogāju vienu gadu mūzikas skolā.
Я провів рік у музичній школі.
Viņš nogāja darbā tikai divas nedēļas.
Він протримався лише два тижні на роботі.
Bērni nogāja visu mācību gadu bez kavējumiem.
Весь навчальний рік діти пройшли без пропусків.
Māsa nogāja kursus līdz pašām beigām.
Моя сестра пройшла курс до кінця.
Приклади
Pēc mazgāšanas traips pilnīgi nogāja.
Пляма повністю зійшла після прання.
Pavasarī sunim noiet biezā ziemas spalva.
Густа зимова шерсть собаки навесні линяє.
Pietūkums nogāja pēc dažām dienām.
Набряк спав через кілька днів.
Krāsa no vecās sienas viegli noiet.
Фарба легко сходить зі старої стіни.
Slimniekam beidzot nogāja drudzis.
Лихоманка пацієнта нарешті спала.
Схожі слова
izzust
pāriet
nokrist
nolobīties
Приклади
Sapulce nogāja mierīgi.
Зустріч пройшла спокійно.
Viss nogāja greizi jau pašā sākumā.
Усе пішло не так із самого початку.
Lieta nogāja līdz tiesai.
Справа дійшла до суду.
Eksperiments nogāja labāk, nekā gaidījām.
Експеримент пройшов краще, ніж ми очікували.
Saruna nogāja pārāk tālu.
Розмова зайшла надто далеко.
Схожі слова
notikt
norisēt
izdoties
beigties
FAQ
Noiet може означати спуститися, пройти відстань, відвідувати щось певний час, зникнути або відбутися певним чином.
Основні форми: теперішні noeju і noiet, минула nogāju, майбутня noiešu та наказова noej.
Чим відрізняються iet і noiet?
Iet означає рух узагалі, а noiet зазвичай показує завершений шлях, відстань, період або результат.
Чи може noiet означати, що щось пішло не так?
Так. Viss nogāja greizi означає «усе пішло не так».
Як сказати «пройти десять кілометрів» із noiet?
Кажуть noiet desmit kilometrus, уживаючи відстань у знахідному відмінку.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.