Такий, що не відповідає моральним нормам або виявляє жорстокість, обман чи недоброзичливість до інших.
Приклади
Viņš nav slikts cilvēks, tikai noguris.
Він не погана людина, просто втомився.
Pasakā sliktais karalis sodīja nevainīgos.
У казці злий король карав невинних.
Tā bija slikta rīcība pret draugu.
Це був поганий учинок щодо друга.
Bērns saprata, ka melot ir slikti.
Дитина зрозуміла, що брехати погано.
Viņas sliktā attieksme sabojāja sarunu.
Її погане ставлення зіпсувало розмову.
Nevajag domāt, ka katrs pretinieks ir slikts.
Не треба думати, що кожен суперник поганий.
Filmā sliktie varoņi beigās zaudēja.
У фільмі погані персонажі наприкінці програли.
Схожі слова
ļauns
nejauks
nekrietns
cietsirdīgs
naidīgs
nelabs
Неякісний або непридатний
adjective
quality
neutral
Низької якості, погано придатний до мети або слабкий в очікуваній роботі чи результаті.
Приклади
Tas ir slikts telefons ar vāju bateriju.
Це поганий телефон зі слабкою батареєю.
Šī ir slikta vieta teltij.
Це погане місце для намету.
Komanda nospēlēja sliktu spēli.
Команда зіграла погану гру.
Viņa nav slikta skolotāja, tikai stingra.
Вона не погана вчителька, лише сувора.
Remonts bija slikts, un durvis atkal čīkst.
Ремонт був поганий, і двері знову скриплять.
Man sanāca slikts zīmējums.
У мене вийшов поганий малюнок.
Slikts instruments sabojā darbu.
Поганий інструмент псує роботу.
Схожі слова
nekvalitatīvs
vājš
nepiemērots
neizdevies
brāķīgs
neprasmīgs
Слабкий у здоров’ї чи здатності
adjective
health
neutral
Слабкий за станом, самопочуттям або функцією, особливо про здоров’я, настрій, сон, апетит, зір чи слух.
Приклади
Man ir slikta dūša.
Мене нудить.
Pēc negulētas nakts viņam bija slikts garastāvoklis.
Після безсонної ночі в нього був поганий настрій.
Vecmāmiņai kļuvusi slikta redze.
У бабусі став поганий зір.
Slimniekam šorīt ir slikts stāvoklis.
Сьогодні вранці стан хворого поганий.
Viņai ir slikta dzirde.
У неї поганий слух.
Pēc kafijas viņam bija slikts miegs.
Після кави в нього був поганий сон.
Pēc treniņa viņam bija slikta pašsajūta.
Після тренування він почувався погано.
Схожі слова
nevesels
vājš
traucēts
nepatīkams
noguris
Несприятливий або розчарувальний
adjective
circumstances
neutral
Небажаний, важкий або гірший за очікуване, особливо про погоду, новини, перспективи, урожай чи наслідки.
Приклади
Rīt būs slikts laiks.
Завтра буде погана погода.
Uzņēmumam pienāca sliktas ziņas.
Компанія отримала погані новини.
Sausums solīja sliktu ražu.
Посуха віщувала поганий урожай.
Lēmums nāca komandai par sliktu.
Рішення пішло команді на шкоду.
Situācija mainījās uz slikto pusi.
Ситуація змінилася на гірше.
Ceļam bija slikti apstākļi.
На дорозі були погані умови.
Eksāmenā viņš saņēma sliktu atzīmi.
На іспиті він отримав погану оцінку.
Схожі слова
nelabvēlīgs
neizdevīgs
drūms
nepatīkams
vājš
Етимологія
Запозичене в латиську з нижньонімецького або нідерландського джерела, спорідненого з німецьким schlecht, де старе значення простоти чи гладкості розвинулося в сучасне негативне значення.
FAQ
Що означає slikts?
slikts означає поганий, неякісний, злий, нездоровий або несприятливий залежно від іменника й контексту.
Як вимовляється slikts?
slikts вимовляється /ˈslikt͡s/, з наголосом на першому складі.
Що таке slikta dūša?
slikta dūša означає нудоту або неприємне відчуття в шлунку.
Чи змінює форму
Так. Воно узгоджується з іменником, наприклад slikts darbs, slikta ziņa і sliktu rezultātu.
Який антонім до slikts?
Основний антонім labs, тобто добрий. В окремих значеннях підходять vesels або labvēlīgs.
Чи може slikts описувати людину?
Так. Воно може описувати погану чи жорстоку людину, а також поганий настрій або стан.
Що означає par sliktu?
par sliktu означає на шкоду або на чиюсь невигоду.
Чи те саме slikti, що й slikts?
slikti може бути формою множини, але це також прислівник погано, як у Es jūtos slikti.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Newest
Top
Active
Contribution
Modest Bison
Jul 16
With the nothing words, learn the little chunks first: nekas slikts, neko sliktu, nekā slikta. Trying to reason it out while speaking is how you end up frozen mid sentence
3
Reply
Fresh Grouse
Jul 15
the final ts sound destroyed me at first lol
1
Reply
Solar Llama
Jul 8
I like that slikts covers bad, poor, ill. English splits it and then we pretend thats easier :)
0
Reply
Civil Beaver
Jul 7
latvian really makes you learn gender the hard way, one minute slikts laiks, next minute slikta dūša
1
Reply
Contribution
Fearless Seal
Jul 6
In Latgalian material you will meet nalobs and švaks for this area, and nenāktu par sliktu becomes navuodeitu. Not standard Latvian, but handy if you read regional stuff.
2
Reply
Contribution
Sable Salamander
Jul 6
Slikta slava is the reputation phrase. A person can have slikta slava even if nobody is calling them a slikts cilvēks straight to their face.
3
Reply
Contribution
Rustic Beagle
Jun 28
The phrase nenāktu par sliktu is useful. It means it wouldnt hurt, as in tev nenāktu par sliktu mazliet atpūsties. Learners translate it too literally and it sounds dramatic.
3
Reply
Contribution
Onyx Eagle
Jun 28
slikts tonis is more like bad form or poor manners, not literally a bad sound. You see it when somebody does something socially ugly, like gossiping in the wrong place.
4
Reply
Contribution
Cheery Fox
Jun 22
Pronunciation trap for English speakers: dont put a little vowel before the final s. It is one syllable, closer to slikc than sli-ku-ts.
6
Reply
Contribution
Misty Hedgehog
Jun 18
If someone says sliktais by itself, it can mean the bad one or the villain, depending on context. Same with sliktie for the bad guys in a story. It is not always attached to a noun.
5
Reply
Contribution
Clever Stork
Jun 13
slikti is the one that catches people because it has two jobs. Slikti cilvēki = bad people, but viņi strādā slikti = they work badly. If a verb is doing the work, dont force slikts in there.