slikts

lv
uk
Change language
Translating...
поганий, злий, жорстокий, поганий, неякісний
Знайти мову
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Bahasa Indonesia
Indonesian
Latviešu
Latvian
/ˈslikt͡s/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Широкий латиський прикметник для моральної поганості, низької якості, слабкого стану та несприятливих обставин або результатів.
Practice using this word in conversation

Приклади

  • Man sanāca slikts zīmējums.
    У мене вийшов поганий малюнок.
  • Sausums solīja sliktu ražu.
    Посуха віщувала поганий урожай.
  • Uzņēmumam pienāca sliktas ziņas.
    Компанія отримала погані новини.
  • Nevajag domāt, ka katrs pretinieks ir slikts.
    Не треба думати, що кожен суперник поганий.
  • Tas ir slikts telefons ar vāju bateriju.
    Це поганий телефон зі слабкою батареєю.

Схожі слова

drūms
nepiemērots
vājš
naidīgs
traucēts
noguris
nepatīkams
nelabvēlīgs
nevesels
nelabs

Значення

Морально поганий або жорстокий

adjective
morality
neutral
Такий, що не відповідає моральним нормам або виявляє жорстокість, обман чи недоброзичливість до інших.

Використання

Використовуйте slikts для людей, учинків, ставлень і персонажів, оцінених як морально погані, узгоджуючи закінчення з латиським іменником.

Приклади

  • Viņš nav slikts cilvēks, tikai noguris.
    Він не погана людина, просто втомився.
  • Pasakā sliktais karalis sodīja nevainīgos.
    У казці злий король карав невинних.
  • Tā bija slikta rīcība pret draugu.
    Це був поганий учинок щодо друга.
  • Bērns saprata, ka melot ir slikti.
    Дитина зрозуміла, що брехати погано.
  • Viņas sliktā attieksme sabojāja sarunu.
    Її погане ставлення зіпсувало розмову.
  • Nevajag domāt, ka katrs pretinieks ir slikts.
    Не треба думати, що кожен суперник поганий.
  • Filmā sliktie varoņi beigās zaudēja.
    У фільмі погані персонажі наприкінці програли.

Типові помилки

Закінчення часто лишається в неправильному роді, або прикметник ставлять там, де потрібне slikti.
IncorrectCorrect
Viņš ir slikta cilvēks. Viņš ir slikts cilvēks.
Tā bija slikts rīcība. Tā bija slikta rīcība.
Viņš rīkojās slikts. Viņš rīkojās slikti.

Схожі слова

ļauns
nejauks
nekrietns
cietsirdīgs
naidīgs
nelabs

Неякісний або непридатний

adjective
quality
neutral
Низької якості, погано придатний до мети або слабкий в очікуваній роботі чи результаті.

Використання

Використовуйте slikts для слабкої якості, поганої роботи, непридатних речей і невдалих результатів, узгоджуючи рід, число й відмінок.

Приклади

  • Tas ir slikts telefons ar vāju bateriju.
    Це поганий телефон зі слабкою батареєю.
  • Šī ir slikta vieta teltij.
    Це погане місце для намету.
  • Komanda nospēlēja sliktu spēli.
    Команда зіграла погану гру.
  • Viņa nav slikta skolotāja, tikai stingra.
    Вона не погана вчителька, лише сувора.
  • Remonts bija slikts, un durvis atkal čīkst.
    Ремонт був поганий, і двері знову скриплять.
  • Man sanāca slikts zīmējums.
    У мене вийшов поганий малюнок.
  • Slikts instruments sabojā darbu.
    Поганий інструмент псує роботу.

Типові помилки

Прикметник часто лишається в чоловічому називному, хоча іменнику потрібен інший рід чи відмінок.
IncorrectCorrect
Tas ir slikta darbs. Tas ir slikts darbs.
Es nopirku slikts telefonu. Es nopirku sliktu telefonu.
Viņa strādā slikts. Viņa strādā slikti.

Схожі слова

nekvalitatīvs
vājš
nepiemērots
neizdevies
brāķīgs
neprasmīgs

Слабкий у здоров’ї чи здатності

adjective
health
neutral
Слабкий за станом, самопочуттям або функцією, особливо про здоров’я, настрій, сон, апетит, зір чи слух.

Використання

Використовуйте slikts у висловах про здоров’я, настрій, чуття, сон, апетит і нудоту, особливо в slikta dūša.

Приклади

  • Man ir slikta dūša.
    Мене нудить.
  • Pēc negulētas nakts viņam bija slikts garastāvoklis.
    Після безсонної ночі в нього був поганий настрій.
  • Vecmāmiņai kļuvusi slikta redze.
    У бабусі став поганий зір.
  • Slimniekam šorīt ir slikts stāvoklis.
    Сьогодні вранці стан хворого поганий.
  • Viņai ir slikta dzirde.
    У неї поганий слух.
  • Pēc kafijas viņam bija slikts miegs.
    Після кави в нього був поганий сон.
  • Pēc treniņa viņam bija slikta pašsajūta.
    Після тренування він почувався погано.

Типові помилки

У висловах про здоров’я часто потрібен жіночий рід, як-от dūša чи redze, а для самопочуття часто потрібне slikti.
IncorrectCorrect
Man ir slikts dūša. Man ir slikta dūša.
Viņai ir sliktu redze. Viņai ir slikta redze.
Es jūtos slikts. Es jūtos slikti.

Схожі слова

nevesels
vājš
traucēts
nepatīkams
noguris

Несприятливий або розчарувальний

adjective
circumstances
neutral
Небажаний, важкий або гірший за очікуване, особливо про погоду, новини, перспективи, урожай чи наслідки.

Використання

Використовуйте slikts для поганої погоди, поганих новин, слабких перспектив, важких умов або результату, що шкодить комусь.

Приклади

  • Rīt būs slikts laiks.
    Завтра буде погана погода.
  • Uzņēmumam pienāca sliktas ziņas.
    Компанія отримала погані новини.
  • Sausums solīja sliktu ražu.
    Посуха віщувала поганий урожай.
  • Lēmums nāca komandai par sliktu.
    Рішення пішло команді на шкоду.
  • Situācija mainījās uz slikto pusi.
    Ситуація змінилася на гірше.
  • Ceļam bija slikti apstākļi.
    На дорозі були погані умови.
  • Eksāmenā viņš saņēma sliktu atzīmi.
    На іспиті він отримав погану оцінку.

Типові помилки

У сталих висловах par sliktu і uz slikto pusi часто втрачають потрібну форму.
IncorrectCorrect
Šodien ir slikts laika. Šodien ir slikts laiks.
Ziņas bija slikts. Ziņas bija sliktas.
Tas nāca man par slikts. Tas nāca man par sliktu.

Схожі слова

nelabvēlīgs
neizdevīgs
drūms
nepatīkams
vājš

Використання

slikts уживається як прикметник, що узгоджується з іменником, а контекст розрізняє поганий характер, низьку якість, слабке здоров’я та несприятливу ситуацію.

Типові помилки

Šī grāmata ir slikts залишає slikts у неправильному роді, бо жіночий іменник grāmata вимагає slikta.

Етимологія

Запозичене в латиську з нижньонімецького або нідерландського джерела, спорідненого з німецьким schlecht, де старе значення простоти чи гладкості розвинулося в сучасне негативне значення.

FAQ

Що означає slikts?

slikts означає поганий, неякісний, злий, нездоровий або несприятливий залежно від іменника й контексту.

Як вимовляється slikts?

slikts вимовляється /ˈslikt͡s/, з наголосом на першому складі.

Що таке slikta dūša?

slikta dūša означає нудоту або неприємне відчуття в шлунку.

Чи змінює форму

Так. Воно узгоджується з іменником, наприклад slikts darbs, slikta ziņa і sliktu rezultātu.

Який антонім до slikts?

Основний антонім labs, тобто добрий. В окремих значеннях підходять vesels або labvēlīgs.

Чи може slikts описувати людину?

Так. Воно може описувати погану чи жорстоку людину, а також поганий настрій або стан.

Що означає par sliktu?

par sliktu означає на шкоду або на чиюсь невигоду.

Чи те саме slikti, що й slikts?

slikti може бути формою множини, але це також прислівник погано, як у Es jūtos slikti.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...