sviests

lv
uk
Change language
Translating...
вершкове масло, нісенітниця, дурниця, безлад
Знайти мову
Deutsch
German
English
English
Magyar
Hungarian
Latviešu
Latvian
Polski
Polish
/ˈsviests/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Жирний молочний продукт, а також розмовне слово для нісенітниці чи невдалого результату.
Practice using sviests in conversation until it feels natural

Приклади

  • Uzsmērē sviestu uz svaigas maizes.
    Намаж масло на свіжий хліб.
  • Tā filma bija pilnīgs sviests.
    Той фільм був повною нісенітницею.
  • Visa šī sistēma ir kaut kāds sviests.
    Уся ця система є суцільним безладом.
  • Pannā lēni izkausē sviestu.
    Повільно розтопи масло на сковороді.
  • Viņa cepumus gatavo ar īstu sviestu.
    Вона готує печиво зі справжнім вершковим маслом.

Схожі слова

aplamība
bezjēdzība
nejēdzība
muļķība
stulbums
absurds

Значення

Вершкове масло

noun
food
neutral
Жирний молочний продукт зі збитих вершків, який намазують на хліб і використовують у готуванні та випічці.

Приклади

  • Uzsmērē sviestu uz svaigas maizes.
    Намаж масло на свіжий хліб.
  • Mērcei pievieno ēdamkaroti sviesta.
    Додай до соусу столову ложку вершкового масла.
  • Pannā lēni izkausē sviestu.
    Повільно розтопи масло на сковороді.
  • Viņa cepumus gatavo ar īstu sviestu.
    Вона готує печиво зі справжнім вершковим маслом.
  • Ledusskapī vairs nav sviesta.
    У холодильнику більше немає масла.

Схожі слова

Нісенітниця або безлад

noun
social
slang
Щось дурне, погано зроблене, заплутане або невдале.

Приклади

  • Tā filma bija pilnīgs sviests.
    Той фільм був повною нісенітницею.
  • Ko tu tur runā, tas taču ir sviests!
    Що ти говориш? Це ж дурниця!
  • Visa šī sistēma ir kaut kāds sviests.
    Уся ця система є суцільним безладом.
  • Ideja laba, bet izpildījums sanāca sviests.
    Ідея була добра, але результат вийшов невдалим.
  • Oficiālā vēstulē vārdu sviests labāk aizstāt ar neitrālāku vārdu.
    В офіційному листі слово sviests краще замінити нейтральнішим.

Схожі слова

stulbums
aplamība
bezjēdzība
muļķība
nejēdzība
absurds

Етимологія

Успадковане балтійське слово, споріднене з литовським sviestas. Воно походить від давнього дієслова зі значенням «намазувати», пов’язаного з латиським svaidīt. Іменник засвідчений у латиських текстах із XVII століття.

Питання та відповіді

Що означає sviests?

Зазвичай sviests означає вершкове масло. У розмовній мові це також нісенітниця, погана робота або безлад.

Як вимовляється sviests?

Sviests вимовляється /ˈsviests/ з наголосом на першому складі.

Якого роду слово sviests?

Sviests у латиській мові чоловічого роду.

Яка форма родового відмінка слова sviests?

Форма родового відмінка однини: sviesta.

Чи є розмовне sviests грубим словом?

Це зневажливе, але не нецензурне слово. В офіційному тексті краще вжити muļķības, bezjēdzība або точніше нейтральне слово.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...