Уживай tu, коли стосунки знайомі або явно неформальні, а jūs вибирай для множини чи ввічливого офіційного звертання.
Уживай tu, коли стосунки знайомі або явно неформальні, а jūs вибирай для множини чи ввічливого офіційного звертання.
| Incorrect | Correct |
| Es redzu tu. | Es redzu tevi. |
| Es dodu grāmatu tu. | Es dodu grāmatu tev. |
| Tu ir mājās. | Tu esi mājās. |
| Labdien, tu varat palīdzēt? | Labdien, jūs varat palīdzēt? |
У висловах на кшталт ak tu debess сприймай tu як частину вигуку, а не як звичайний займенник «ти».
| Incorrect | Correct |
| Ak jūs debess, cik vēlu! | Ak tu debess, cik vēlu! |
| Ak tu debess, lūdzu, parakstiet līgumu. | Lūdzu, parakstiet līgumu. |
| Es satiku ak tu debess vakar. | Es vakar ļoti pārsteidzos. |
Уживай tu для близького звертання до однієї особи та впізнавай його в сталих вигуках, де воно додає емоцію, а не пряме звертання.
Tu ir помилкове, бо з цим займенником потрібна форма esi, а в офіційному звертанні зазвичай треба jūs.
Успадковане з прабалто-слов’янських і далі праіндоєвропейських форм займенника другої особи однини.
Що означає tu латиською?
tu це неформальний займенник другої особи однини для звертання до однієї знайомої людини.
Коли вживати tu, а не jūs?
tu пасує друзям, родині, дітям і домовленому близькому звертанню, а jūs є множинною або ввічливою формою.
Які головні форми tu?
Головні форми: tevis, tev або tevim, tevi і tevī.
Чи є jūs антонімом tu?
Ні. jūs є множинною або ввічливою відповідністю, але не справжньою протилежністю.
Що робить tu у ak tu debess?
У висловах на кшталт ak tu debess слово tu є частиною вигуку й додає здивування або емоцію.