noc označuje samotnou dobu, v polštině často ve tvarech w nocy pro v noci a nocą pro nocí nebo v noci.
noc označuje samotnou dobu, v polštině často ve tvarech w nocy pro v noci a nocą pro nocí nebo v noci.
| Incorrect | Correct |
| W noc padał deszcz. | W nocy padał deszcz. |
| W nocą było cicho. | Nocą było cicho. |
| Po noco wróciłem do domu. | Po nocy wróciłem do domu. |
noc se hodí, když se noc počítá jako událost, služba nebo čas strávený činností, hlavně ve spojeních noc filmowa nebo mam noc.
| Incorrect | Correct |
| Robię dziś noc w szpitalu. | Mam dziś noc w szpitalu. |
| Spotkajmy się w noc o siódmej. | Spotkajmy się wieczorem o siódmej. |
| Byłem na noc muzyki rano. | Byłem na nocy muzyki wieczorem. |
noc funguje obrazně, když temnota znamená strach, útlak, nevědomost nebo dlouhou těžkou dobu.
| Incorrect | Correct |
| To była noc, bo padało przez godzinę. | To był ponury dzień, bo padało przez godzinę. |
| Historia weszła do noc. | Historia weszła w noc. |
| Po nocy kryzysu przyszło światło. | Po nocy kryzysu przyszedł świt. |
Nejdřív noc označuje čas od soumraku do svítání, poté kontext ukáže směnu, událost nebo obraznou temnotu.
W noc se obvykle opravuje na w nocy, zatímco nocą stojí bez w.
Zděděno ze staropolského noc, z praslovanského *nòťь, nakonec z praindoevropského *nókʷts, starého slova pro noc.
Co znamená noc?
Noc nejčastěji znamená noc, tmavou část dne mezi soumrakem a svítáním.
Jaký je rozdíl mezi noc, w nocy a nocą?
Noc je základní tvar, w nocy znamená v noci a nocą znamená nocí nebo během noci.
Může noc znamenat pracovní směnu?
Ano. Neformálně může mam noc znamenat, že někdo má noční směnu.
Používá se noc obrazně?
Ano. Může popsat temné nebo tíživé období, například noc okupacji.
Jaký je plurál slova noc?
Nominativ množného čísla je noce a genitiv množného čísla je nocy.
Co je opakem noc?
Běžný opak je dzień, tedy den.
Odkud pochází noc?
Noc pokračuje ve starém slovanském slově z praslovanského *nòťь, spojeném s praindoevropským *nókʷts.