on

/ɔn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Odkazuje na muže nebo na podstatné jméno mužského rodu, které je už známé ze věty nebo z kontextu.

Příklady

  • Rozmawialiśmy o nim długo.
    Dlouho jsme o něm mluvili.
  • Ten telefon jest stary, ale on nadal działa.
    Ten telefon je starý, ale on stále funguje.
  • Widziałem go wczoraj.
    Včera jsem ho viděl.
  • On mieszka w Warszawie.
    On bydlí ve Varšavě.
  • Dałem mu klucze.
    Dal jsem mu klíče.

Podobná slova

Významy

Použití

Používej on jako podmět a při funkci předmětu nebo po předložce přejdi na správný pádový tvar.

Časté chyby

Tvar on po předložce, jako v Patrzę na on, je chybný, protože zde musí být niego.

Etymologie

Zděděno ze staropolského on, nakonec z praslovanského onъ. Nepřímé tvary pokračují v jiném praslovanském zájmenném kmeni, .

Často kladené otázky

Co znamená on?

On znamená on pro muže a to pro podstatné jméno mužského rodu podle kontextu překladu.

Kdy on znamená to?

On může znamenat to, když označená věc má v polštině mužský gramatický rod, například telefon.

Proč se on mění na go, mu nebo nim?

Polská zájmena se mění podle pádu, proto je on tvar podmětu a go, mu, nim a příbuzné tvary stojí jako předmět nebo po předložkách.

Může se on ve větě vynechat?

On lze vynechat, když tvar slovesa a kontext už jasně ukazují podmět.

Používá se on pro ženská nebo střední podstatná jména?

On se nepoužívá pro ženská ani střední podstatná jména. Pro ženská je ona, pro střední ono.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...