on

pl
ru
Change language
Translating...
он, оно
Найти язык
/ɔn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Указывает на мужчину или на существительное мужского рода, уже известное из предложения или контекста.

Примеры

  • Idę z nim do kina.
    Я иду с ним в кино.
  • On mieszka w Warszawie.
    Он живет в Варшаве.
  • Rozmawialiśmy o nim długo.
    Мы долго говорили о нем.
  • Ten telefon jest stary, ale on nadal działa.
    Этот телефон старый, но он все еще работает.
  • Dałem mu klucze.
    Я дал ему ключи.

Похожие слова

Значения

Употребление

Используй on как форму подлежащего, а в роли дополнения или после предлога переходи к правильной падежной форме.

Типичные ошибки

Форма on после предлога, как в Patrzę na on, неверна, потому что здесь требуется niego.

Этимология

Унаследовано из старопольского on, в конечном счете из праславянского onъ. Косвенные формы продолжают другую праславянскую местоименную основу, .

Часто задаваемые вопросы

Что значит on?

On значит он для мужчины и оно или он для существительного мужского рода в зависимости от перевода.

Когда on значит оно?

On может передаваться как оно или он, когда предмет имеет в польском мужской грамматический род, например telefon.

Почему on меняется на go, mu или nim?

Польские местоимения изменяются по падежам, поэтому on является формой подлежащего, а go, mu, nim и родственные формы стоят в роли дополнения или после предлогов.

Можно ли опустить on в предложении?

On можно опустить, если форма глагола и контекст уже ясно показывают подлежащее.

Используется ли on с существительными женского или среднего рода?

On не используется с существительными женского или среднего рода. Для женского рода нужно ona, для среднего ono.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...