on

pl
en
Change language
Translating...
he, it (masculine noun)
Find language
Deutsch
German
Polski
Polish
Français
French
Español
Spanish
Português
Portuguese
/ɔn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A masculine third‑person singular pronoun used to refer to a male person or a masculine noun.

Examples

  • Kiedy on przybył, wszyscy się uśmiechali.
    When he arrived, everyone smiled.
  • Patrzę na on i widzę wysoką postać.
    I look at him and see a tall figure.
  • Czy on skończył zadanie?
    Has he finished the task?
  • Stół jest duży, ale on nie mieści się na nim.
    The table is big, but it does not fit on it.
  • On jest lekarzem w szpitalu.
    He is a doctor in the hospital.

Similar words

ten
ten mężczyzna
ten człowiek
ten gość
ten chłopak
ten kolega
ten facet
ten pan

Meanings

Usage

Use on only for a masculine third‑person singular referent; choose ona for feminine and ono for neuter.

Common mistakes

Using on for a feminine referent, as in On jest piękna, is incorrect.

Etymology

From Old Polish on, which continues Proto‑Slavic onъ, meaning ‘he’.

FAQ

What does on mean?

On is the Polish masculine third‑person singular pronoun, equivalent to he in English.

How is on used in Polish sentences?

On is placed where English would use he or it for a masculine noun, e.g., On jest lekarzem.

Can on refer to objects?

On can refer to a masculine‑gendered object, such as a masculine noun like stół (table).

What is the English equivalent of on?

On translates to he for people and it for masculine nouns.

Is on used for feminine nouns?

On is not used for feminine nouns; the correct pronoun is ona.

What is the plural form of on?

On has no plural; Polish uses the plural pronoun oni for groups of males.

What common mistakes should I avoid with on?

Avoid using on for feminine or neuter references and be careful with gender agreement, e.g., say On jest piękny, not On jest piękna.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...