on

/ɔn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Bezieht sich auf eine männliche Person oder auf ein maskulines Substantiv, das im Satz oder Kontext schon bekannt ist.

Beispiele

  • On mieszka w Warszawie.
    Er wohnt in Warschau.
  • Rozmawialiśmy o nim długo.
    Wir haben lange über ihn gesprochen.
  • Ten telefon jest stary, ale on nadal działa.
    Dieses Telefon ist alt, aber es funktioniert noch.
  • Dałem mu klucze.
    Ich habe ihm die Schlüssel gegeben.
  • Widziałem go wczoraj.
    Ich habe ihn gestern gesehen.

Ähnliche Wörter

Bedeutungen

Maskulines Pronomen der dritten Person

pronoun
everyday
neutral
Bezieht sich auf eine männliche Person oder auf ein maskulines Substantiv, wenn aus dem Kontext klar ist, worüber gesprochen wird.

Beispiele

  • On mieszka w Warszawie.
    Er wohnt in Warschau.
  • Widziałem go wczoraj.
    Ich habe ihn gestern gesehen.
  • Rozmawialiśmy o nim długo.
    Wir haben lange über ihn gesprochen.
  • Dałem mu klucze.
    Ich habe ihm die Schlüssel gegeben.
  • Idę z nim do kina.
    Ich gehe mit ihm ins Kino.
  • Ten telefon jest stary, ale on nadal działa.
    Dieses Telefon ist alt, aber es funktioniert noch.

Ähnliche Wörter

Etymologie

Ererbt aus altpolnisch on, letztlich aus urslawisch onъ. Die abhängigen Formen gehen auf einen anderen urslawischen Pronominalstamm, , zurück.

FAQ

Was bedeutet on?

On bedeutet er für eine männliche Person und es für ein maskulines Substantiv.

Wann bedeutet on es?

On bedeutet es, wenn die bezeichnete Sache im Polnischen maskulines grammatisches Geschlecht hat, etwa telefon.

Warum wird on zu go, mu oder nim?

Polnische Pronomen ändern sich nach Kasus, daher ist on die Subjektform und go, mu, nim und verwandte Formen stehen als Objekt oder nach Präpositionen.

Kann on im Satz wegfallen?

On kann wegfallen, wenn Verbform und Kontext das Subjekt bereits klar machen.

Wird on für feminine oder neutrale Substantive verwendet?

On wird nicht für feminine oder neutrale Substantive verwendet. Für feminine Substantive steht ona, für neutrale ono.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...