on

pl
lt
Change language
Translating...
jis, tai
Rasti kalbą
/ɔn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Nurodo vyrą arba vyriškosios giminės daiktavardį, jau žinomą iš sakinio ar konteksto.

Pavyzdžiai

  • Idę z nim do kina.
    Einu su juo į kiną.
  • Widziałem go wczoraj.
    Vakar mačiau .
  • Ten telefon jest stary, ale on nadal działa.
    Šis telefonas senas, bet jis vis dar veikia.
  • On mieszka w Warszawie.
    Jis gyvena Varšuvoje.
  • Dałem mu klucze.
    Daviau jam raktus.

Panašūs žodžiai

Reikšmės

Naudojimas

Vartok on kaip veiksnio formą, o papildinio ar prielinksnio aplinkoje pereik prie tinkamos linksnio formos.

Dažnos klaidos

Forma on po prielinksnio, kaip Patrzę na on, yra neteisinga, nes čia reikia niego.

Etimologija

Paveldėta iš senosios lenkų on, galiausiai iš praslavų onъ. Netiesioginės formos tęsia kitą praslavų įvardinį kamieną, .

DUK

Ką reiškia on?

On reiškia jis kalbant apie vyrą ir tai arba jis kalbant apie vyriškosios giminės daiktavardį pagal vertimo kontekstą.

Kada on reiškia tai?

On gali būti verčiamas kaip tai arba jis, kai daiktas lenkų kalboje turi vyriškąją gramatinę giminę, pavyzdžiui telefon.

Kodėl on keičiasi į go, mu arba nim?

Lenkų įvardžiai kaitomi linksniais, todėl on yra veiksnio forma, o go, mu, nim ir giminingos formos vartojamos kaip papildinys arba po prielinksnių.

Ar on galima praleisti sakinyje?

On galima praleisti, kai veiksmažodžio forma ir kontekstas jau aiškiai rodo veiksnį.

Ar on vartojamas su moteriškosios arba niekatrosios giminės daiktavardžiais?

On nevartojamas su moteriškosios arba niekatrosios giminės daiktavardžiais. Moteriškajai giminei reikia ona, o niekatriajai ono.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...