zły

Příklady

• Jestem zły na ten hałas od rana.
  Jsem kvůli tomu hluku od rána rozzlobený.
• Maria była zła na spóźniony pociąg.
  Maria byla kvůli zpožděnému vlaku naštvaná.
• Po telefonie kierownik zrobił się zły.
  Po telefonátu se vedoucí rozzlobil.
• Nie bądź zły o tę pomyłkę.
  Nebuď kvůli té chybě naštvaný.
• Dziecko wróciło złe i milczało przy stole.
  Dítě se vrátilo naštvané a u stolu mlčelo.
• Ojciec jest zły na syna za kłamstwo.
  Otec je na syna kvůli lži rozzlobený.

Podobná slova

Příklady

• Baśń opowiada o złym królu.
  Pohádka vypráví o zlém králi.
• To był zły uczynek, nie zwykły błąd.
  Byl to zlý čin, ne obyčejná chyba.
• Film pokazuje, jak złe intencje niszczą zaufanie.
  Film ukazuje, jak zlé úmysly ničí důvěru.
• Nikt nie chciał pracować z złym i okrutnym szefem.
  Nikdo nechtěl pracovat se špatným a krutým šéfem.
• W opowieści zły duch strzegł bramy.
  V příběhu hlídal bránu zlý duch.
• Nie każdy surowy bohater jest zły.
  Ne každý přísný hrdina je zlý.

Podobná slova

Příklady

• Wybrałem zły rozmiar butów.
  Vybral jsem špatnou velikost bot.
• To zła odpowiedź na pierwsze pytanie.
  To je špatná odpověď na první otázku.
• Skręciliśmy w złą ulicę.
  Odbočili jsme do špatné ulice.
• Ten klucz jest zły, bo nie pasuje do zamka.
  Tenhle klíč je špatný, protože nepasuje do zámku.
• Podała zły numer telefonu.
  Dala špatné telefonní číslo.
• Użyłeś złego słowa w tym zdaniu.
  V této větě jsi použil špatné slovo.

Podobná slova

Příklady

• Mieliśmy złą pogodę przez cały weekend.
  Celý víkend jsme měli špatné počasí.
• Ten aparat robi złe zdjęcia przy słabym świetle.
  Tenhle fotoaparát dělá při slabém světle špatné fotky.
• Po chorobie mam jeszcze zły wzrok z bliska.
  Po nemoci mám zblízka ještě špatný zrak.
• Miałem złe doświadczenia z tą firmą.
  Měl jsem s tou firmou špatné zkušenosti.
• To był zły dzień dla drużyny.
  Pro tým to byl špatný den.
• Aktor dostał recenzję za złą wymowę.
  Herec dostal recenzi za špatnou výslovnost.

Podobná slova

Příklady

• W legendzie zły kusił wędrowca na rozstaju dróg.
  V legendě ďábel pokoušel poutníka na rozcestí.
• Starzec szeptał, że zły krąży po lesie.
  Stařec šeptal, že zlý duch obchází lesem.
• Bohater modlił się, żeby zły nie wszedł do domu.
  Hrdina se modlil, aby ďábel nevešel do domu.
• W dawnej opowieści złego odpędzał dźwięk dzwonu.
  Ve starém příběhu zvuk zvonu odháněl zlého ducha.
• Matka straszyła dzieci, że zły porwie niegrzecznych.
  Matka strašila děti, že ďábel odnese neposlušné.
• Pasterz twierdził, że spotkał złego pod mostem.
  Pastýř tvrdil, že potkal ďábla pod mostem.

Podobná slova