gdzie
pl
de
Change language
Translating...
wo, wohin, wo, keineswegs, von wegen
/ˈɡd͡ʑɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein polnisches Wo-Wort für Ort, Ziel und Ortssätze, mit einer informellen Verwendung, die eine Vorstellung zurückweist oder als unerreichbar markiert.
Beispiele
Gdzie tam daleko, to tylko pięć minut pieszo.
Von wegen weit, es sind nur fünf Minuten zu Fuß.
Nie wiem, gdzie skręcić po moście.
Ich weiß nicht, wo ich nach der Brücke abbiegen soll.
Nie pamiętam, gdzie zostawiłem klucze.
Ich erinnere mich nicht, wo ich die Schlüssel gelassen habe.
Gdzie to możliwe przy tej pogodzie?
Wie sollte das bei diesem Wetter möglich sein?
Spotkamy się tam, gdzie zwykle.
Wir treffen uns dort, wo wir uns sonst treffen.
Ähnliche Wörter
w którym miejscu
gdzie tam
dokądkolwiek
w miejscu, w którym
skądże
ależ gdzie tam
dokąd
tam gdzie
skąd
gdzież
Bedeutungen
Beispiele
Gdzie jest najbliższy przystanek?
Wo ist die nächste Haltestelle?
Nie pamiętam, gdzie zostawiłem klucze.
Ich erinnere mich nicht, wo ich die Schlüssel gelassen habe.
Powiedz mi, gdzie mieszkasz.
Sag mir, wo du wohnst.
Gdzie jedzie ten autobus?
Wohin fährt dieser Bus?
Sprawdź, gdzie kończy się ta trasa.
Prüfe, wo diese Strecke endet.
Nie wiem, gdzie skręcić po moście.
Ich weiß nicht, wo ich nach der Brücke abbiegen soll.
Ähnliche Wörter
w którym miejscu
gdzież
dokąd
kędy
Beispiele
Usiądź tam, gdzie jest więcej światła.
Setz dich dorthin, wo mehr Licht ist.
Wróciliśmy do miasta, gdzie zaczęła się podróż.
Wir kehrten in die Stadt zurück, wo die Reise begann.
Zatrzymaj się, gdzie droga schodzi do rzeki.
Halte dort an, wo die Straße zum Fluss hinunterführt.
Pokaż miejsce, gdzie znalazłeś dokumenty.
Zeig den Ort, wo du die Dokumente gefunden hast.
Idź, gdzie chcesz.
Geh, wohin du willst.
Spotkamy się tam, gdzie zwykle.
Wir treffen uns dort, wo wir uns sonst treffen.
Ähnliche Wörter
tam gdzie
w miejscu, w którym
dokądkolwiek
Beispiele
Gdzie mnie teraz na urlop stać?
Wie sollte ich mir jetzt Urlaub leisten können?
Gdzie tam, on wcale nie zrezygnował.
Von wegen, er ist überhaupt nicht zurückgetreten.
Gdzie jej do takiego wyniku?
Sie ist weit entfernt von so einem Ergebnis.
Gdzie tam daleko, to tylko pięć minut pieszo.
Von wegen weit, es sind nur fünf Minuten zu Fuß.
Gdzie nam konkurować z taką firmą?
Wie sollten wir mit so einer Firma konkurrieren?
Gdzie to możliwe przy tej pogodzie?
Wie sollte das bei diesem Wetter möglich sein?
Ähnliche Wörter
skąd
gdzie tam
ależ gdzie tam
skądże
Etymologie
Geerbt aus altpolnisch gdzie, von urslawisch kъde, einer slawischen Wo-Form auf alter Fragebasis.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.