gdzie

pl
ru
Change language
Translating...
где, куда, где, да где там, куда там
Найти язык
/ˈɡd͡ʑɛ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Польское слово для вопросов и связи с местом, целью и придаточными места, а также разговорный способ отвергнуть мысль как нереальную.

Примеры

  • Powiedz mi, gdzie mieszkasz.
    Скажи мне, где ты живешь.
  • Gdzie jej do takiego wyniku?
    Ей далеко до такого результата.
  • Zatrzymaj się, gdzie droga schodzi do rzeki.
    Остановись там, где дорога спускается к реке.
  • Nie wiem, gdzie skręcić po moście.
    Я не знаю, где повернуть после моста.
  • Wróciliśmy do miasta, gdzie zaczęła się podróż.
    Мы вернулись в город, где началось путешествие.

Похожие слова

dokąd
dokądkolwiek
tam gdzie
kędy
gdzież
skąd
skądże
w miejscu, w którym
w którym miejscu
gdzie tam

Значения

Вопрос о месте или направлении

adverb
everyday
neutral
Употребляется, чтобы спросить о месте, положении, пункте назначения или маршруте действия.

Примеры

  • Gdzie jest najbliższy przystanek?
    Где ближайшая остановка?
  • Nie pamiętam, gdzie zostawiłem klucze.
    Я не помню, где оставил ключи.
  • Powiedz mi, gdzie mieszkasz.
    Скажи мне, где ты живешь.
  • Gdzie jedzie ten autobus?
    Куда едет этот автобус?
  • Sprawdź, gdzie kończy się ta trasa.
    Проверь, где заканчивается этот маршрут.
  • Nie wiem, gdzie skręcić po moście.
    Я не знаю, где повернуть после моста.

Похожие слова

Связь с придаточным места

conjunction
everyday
neutral
Вводит часть предложения, которая называет место, ситуацию или точку, связанную с другой частью высказывания.

Примеры

  • Usiądź tam, gdzie jest więcej światła.
    Сядь там, где больше света.
  • Wróciliśmy do miasta, gdzie zaczęła się podróż.
    Мы вернулись в город, где началось путешествие.
  • Zatrzymaj się, gdzie droga schodzi do rzeki.
    Остановись там, где дорога спускается к реке.
  • Pokaż miejsce, gdzie znalazłeś dokumenty.
    Покажи место, где ты нашел документы.
  • Idź, gdzie chcesz.
    Иди, куда хочешь.
  • Spotkamy się tam, gdzie zwykle.
    Встретимся там, где обычно.

Похожие слова

Отрицание или противопоставление

interjection
conversation
informal
В разговорной речи отвергает мысль и часто показывает, что что-то невозможно, неверно или очень далеко от реальности.

Примеры

  • Gdzie mnie teraz na urlop stać?
    Где мне теперь взять деньги на отпуск?
  • Gdzie tam, on wcale nie zrezygnował.
    Да где там, он вовсе не ушел в отставку.
  • Gdzie jej do takiego wyniku?
    Ей далеко до такого результата.
  • Gdzie tam daleko, to tylko pięć minut pieszo.
    Да где там далеко, это всего пять минут пешком.
  • Gdzie nam konkurować z taką firmą?
    Куда нам конкурировать с такой компанией?
  • Gdzie to możliwe przy tej pogodzie?
    Разве это возможно в такую погоду?

Похожие слова

Этимология

Унаследовано из старопольского gdzie, от праславянского kъde, славянской вопросительной формы о месте.

ЧАВО

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...