dzień

Pavyzdžiai

• Latem dzień jest długi.
  Vasarą diena ilga.
• Po burzy dzień zrobił się jasny.
  Po audros diena prašviesėjo.
• Za dnia łatwiej było znaleźć drogę.
  Dieną buvo lengviau rasti kelią.
• Wczesny dzień przyniósł chłodne powietrze.
  Ankstyva diena atnešė vėsų orą.
• W zimie dzień kończy się szybko.
  Žiemą diena greitai baigiasi.

Panašūs žodžiai

Pavyzdžiai

• Pracowałem cały dzień w ogrodzie.
  Visą dieną dirbau sode.
• Za dwa dni wrócimy do domu.
  Po dviejų dienų grįšime namo.
• Jeden dzień wystarczy na odpoczynek.
  Vienos dienos užtenka poilsiui.
• Przez trzy dni padał deszcz.
  Lijo tris dienas.
• Po dniu spotkań potrzebuję ciszy.
  Po susitikimų dienos man reikia tylos.

Panašūs žodžiai

Pavyzdžiai

• Termin upływa dnia 15 kwietnia.
  Terminas baigiasi balandžio 15 dieną.
• W Dzień Matki zadzwoniłem do mamy.
  Per Motinos dieną paskambinau mamai.
• Nie pamiętam, jaki dziś dzień miesiąca.
  Neprisimenu, kuri mėnesio diena šiandien.
• Spotkanie przesunięto na dzień 8 czerwca.
  Susitikimas perkeltas į birželio 8 dieną.
• Ten dzień zapisałem w kalendarzu.
  Tą datą pasižymėjau kalendoriuje.

Panašūs žodžiai

Pavyzdžiai

• Do końca swoich dni mieszkał nad morzem.
  Iki savo dienų pabaigos jis gyveno prie jūros.
• W młodych dniach pisała wiersze.
  Jaunomis dienomis ji rašė eilėraščius.
• Na stare dni wrócił do rodzinnej wsi.
  Senomis dienomis jis grįžo į gimtąjį kaimą.
• Pamiętał szczęśliwe dni dzieciństwa.
  Jis prisiminė laimingas vaikystės dienas.
• W tamtych dniach wszystko wydawało się możliwe.
  Tomis dienomis viskas atrodė įmanoma.

Panašūs žodžiai

Pavyzdžiai

• Do granicy zostały dwa dni drogi.
  Iki sienos liko dvi kelio dienos.
• Karawana była o dzień jazdy od miasta.
  Karavanas buvo per dieną kelio nuo miesto.
• Przed nami był jeszcze dzień marszu.
  Prieš mus dar buvo diena žygio.
• Wieś leżała dzień drogi dalej.
  Kaimas buvo dar už dienos kelio.
• Po dniu drogi dotarli do rzeki.
  Po dienos kelio jie pasiekė upę.

Panašūs žodžiai

Pavyzdžiai

• W dawnym opisie puszczy dzień oznaczał barć.
  Sename girios aprašyme dzień reiškė drevinį avilį.
• Bartnik znał każdą dzień w okolicy.
  Drevinės bitininkystės žinovas pažinojo kiekvieną drevinį avilį apylinkėje.
• Starą dzień wydrążono wysoko w pniu.
  Senas drevinis avilys buvo išskobtas aukštai kamiene.
• W gwarze mówiono dzień na drzewo z pszczołami.
  Tarmėje dzień vadino medį su bitėmis.
• Miód z tej dzieni zapisano w inwentarzu.
  Medus iš to drevinio avilio buvo įrašytas į inventorių.

Panašūs žodžiai