mały
pl
lt
Change language
Translating...
mažas, nedidelis, mažas, jaunas, mažoji raidė
/ˈma.wɨ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Mažumas pagal dydį, kiekį, stiprumą, svarbą, amžių ir raidžių rašybą, taip pat šnekamas vaiko ar jauniklio pavadinimas.
Pavyzdžiai
Niektóre symbole zapisuje się małą literą.
Kai kurie simboliai rašomi mažąja raide.
Małe koty szybko uczą się polować.
Maži katinai greitai mokosi medžioti.
Ich syn jest jeszcze mały, więc chodzi do przedszkola.
Jų sūnus dar mažas, todėl eina į darželį.
Wzięła małą torbę na krótki spacer.
Ji pasiėmė mažą rankinę trumpam pasivaikščiojimui.
Na końcu ulicy stoi mały sklep spożywczy.
Gatvės gale stovi maža maisto prekių parduotuvė.
Panašūs žodžiai
drobny
dziecięcy
miniaturowy
małoletni
szkrab
maluch
nieletni
niekapitalikowy
młode
małoliterowy
Reikšmės
Naudojimas
mały reiškia mažą dydį, mažą kiekį, silpną laipsnį arba menką svarbą.
Pavyzdžiai
Na końcu ulicy stoi mały sklep spożywczy.
Gatvės gale stovi maža maisto prekių parduotuvė.
Poproszę małą kawę i szklankę wody.
Prašau mažos kavos ir stiklinės vandens.
Ten pokój jest za mały dla czterech osób.
Šis kambarys per mažas keturiems žmonėms.
Zrobiliśmy małe zmiany w planie.
Plane padarėme nedidelių pakeitimų.
To był mały błąd, ale wszyscy go zauważyli.
Tai buvo maža klaida, bet visi ją pastebėjo.
Wzięła małą torbę na krótki spacer.
Ji pasiėmė mažą rankinę trumpam pasivaikščiojimui.
Dažnos klaidos
Aukštesnysis laipsnis yra mniejszy, o kiekiui dažnai reikia mało.
| Incorrect | Correct |
| To mieszkanie jest bardziej małe.
| To mieszkanie jest mniejsze.
|
| Kupiłem kawę małą bardzo.
| Kupiłem bardzo małą kawę.
|
| Mam mały czasu.
| Mam mało czasu.
|
Panašūs žodžiai
niewielki
nieduży
drobny
skromny
nieznaczny
miniaturowy
Naudojimas
mały vartojamas apie vaikus ir jaunus gyvūnus, kai svarbus amžius ar tai, kad jie dar neužaugę.
Pavyzdžiai
Ich syn jest jeszcze mały, więc chodzi do przedszkola.
Jų sūnus dar mažas, todėl eina į darželį.
Kiedy byłam mała, bałam się ciemności.
Kai buvau maža, bijojau tamsos.
Małe koty szybko uczą się polować.
Maži katinai greitai mokosi medžioti.
Nie zostawiaj małego dziecka samego przy wodzie.
Nepalik mažo vaiko vieno prie vandens.
Jako mały chłopiec zbierał kamienie nad rzeką.
Būdamas mažas berniukas jis rinko akmenis prie upės.
Mała siostra zasnęła w samochodzie.
Mažoji sesuo užmigo automobilyje.
Dažnos klaidos
Klaidos kyla dėl giminės ir jauno amžiaus painiojimo su fiziniu mažumu.
| Incorrect | Correct |
| Ona jest mały i chodzi do szkoły.
| Ona jest mała i chodzi do szkoły.
|
| To jest mały człowiek, bo ma dwadzieścia lat.
| To jest młody człowiek, bo ma dwadzieścia lat.
|
| Mały pies ma dziesięć lat.
| Stary pies ma dziesięć lat.
|
Panašūs žodžiai
młody
niedorosły
nieletni
dziecięcy
młodociany
małoletni
Naudojimas
mały su raidėmis reiškia mažąją raidę priešpriešoje didžiajai.
Pavyzdžiai
Hasło musi zawierać jedną małą literę.
Slaptažodyje turi būti viena mažoji raidė.
Po kropce zaczęła zdanie małą literą.
Po taško ji pradėjo sakinį mažąja raide.
W tym skrócie druga litera jest mała.
Šioje santrumpoje antroji raidė yra mažoji.
Program rozróżnia małe i wielkie litery.
Programa skiria mažąsias ir didžiąsias raides.
Nazwę pliku wpisz małymi literami.
Failo pavadinimą įvesk mažosiomis raidėmis.
Niektóre symbole zapisuje się małą literą.
Kai kurie simboliai rašomi mažąja raide.
Dažnos klaidos
Su litera reikia formos mała, o natūralus junginys yra małymi literami.
| Incorrect | Correct |
| Hasło ma mieć jeden mały literę.
| Hasło ma mieć jedną małą literę.
|
| Pisz w małych literach.
| Pisz małymi literami.
|
| Po kropce zacznij małą literą.
| Po kropce zacznij wielką literą.
|
Panašūs žodžiai
minuskułowy
małoliterowy
niekapitalikowy
Naudojimas
mały šnekamojoje kalboje gali būti daiktavardis vaikui ar jaunikliui, o forma kinta pagal giminę ir linksnį.
Pavyzdžiai
Mój mały zasnął zaraz po bajce.
Mano mažylis užmigo iškart po pasakos.
Zawołaj małego, bo obiad już gotowy.
Pakviesk mažylį, nes pietūs jau paruošti.
Opiekunka uspokoiła małego przed drzemką.
Auklė nuramino mažylį prieš miegą.
Kotka przeniosła swoje małe do koszyka.
Katė pernešė savo jauniklius į krepšį.
Po porodzie klacz lizała małe.
Po gimdymo kumelė laižė savo kumeliuką.
Nie budź małego, dopiero zasnął.
Nepažadink mažylio, jis ką tik užmigo.
Dažnos klaidos
Vartojant kaip daiktavardį keičiasi linksnis ir giminė.
| Incorrect | Correct |
| Zawołaj mały, bo obiad gotowy.
| Zawołaj małego, bo obiad gotowy.
|
| Mój małe śpi.
| Moje małe śpi.
|
| Ten kubek to mój mały.
| Ten kubek jest mały.
|
Panašūs žodžiai
maluch
dziecko
brzdąc
szkrab
maleństwo
młode
Naudojimas
mały apima mažą mastą, jauną amžių, mažąsias raides ir šnekamą vaiko ar jauniklio pavadinimą.
Dažnos klaidos
bardziej mały keičiama forma mniejszy, o forma turi derėti su daiktavardžiu.
Etimologija
Paveldėta iš senosios lenkų mały, iš proslavų malъ, reiškusio „mažas“, gimininga čekų malý ir slovakų malý.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.