brat
pl
pl
Change language
Translating...
/brat/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Męskie rodzeństwo, a dalej brat zakonny, członek wspólnoty, bliski towarzysz solidarności albo drugi człowiek.
Przykłady
Poprosiła brata franciszkanina o modlitwę.
Po latach wspólnej pracy traktował kolegów jak braci.
Przyjęto go jako brata do dawnego cechu.
Na zebraniu głos zabrał brat mason.
W klasztorze rozmawialiśmy z bratem furtianem.
Podobne słowa
braciszek
druh
człowiekmnich
współbrat
zakonnik
frater
członek
współbrat
spółbrat
Znaczenia
Przykłady
Mój starszy brat mieszka w Gdańsku.
Ona ma dwóch braci i jedną siostrę.
Po latach pogodziłem się z młodszym bratem.
Nie widziałem swojego brata od wakacji.
Zaprosiła brata na rodzinny obiad.
Przykłady
Brat Marek pracuje w klasztornej bibliotece.
W klasztorze rozmawialiśmy z bratem furtianem.
Nowi bracia złożyli śluby w kaplicy.
Poprosiła brata franciszkanina o modlitwę.
Ten brat nie jest księdzem, lecz zakonnikiem.
Podobne słowa
zakonnik
mnich
braciszek
frater
współbrat
Przykłady
Brat kurkowy niósł sztandar podczas pochodu.
Na zebraniu głos zabrał brat mason.
Każdy brat bractwa miał prawo do głosu.
Przyjęto go jako brata do dawnego cechu.
Bracia kurkowi spotkali się na rynku.
Podobne słowa
konfrater
współbrat
członek
Przykłady
Po latach wspólnej pracy traktował kolegów jak braci.
Żołnierze nazywali siebie braćmi z frontu.
Uchodźcy odnaleźli w nim brata w niedoli.
Bracia w wierze spotykali się co tydzień.
Nie zostawię cię samego, bracie.
Podobne słowa
towarzysz
druh
współbrat
spółbrat
rodak
Przykłady
Przypominał, że każdy człowiek jest naszym bratem.
W kazaniu mówił o pomocy głodnym braciom.
Traktuj obcego jak brata, nie jak wroga.
Wszyscy jesteśmy braćmi mimo różnic.
Hasło głosiło, że człowiek człowiekowi powinien być bratem.
Etymologia
Z prasłowiańskiego *bratrъ, ostatecznie z praindoeuropejskiego *bʰréh₂tēr, poświadczonego w polszczyźnie od pierwszej połowy XIV wieku.
FAQ
Brat najczęściej oznacza męskie rodzeństwo, ale może też znaczyć zakonnika, członka bractwa, towarzysza albo bliźniego.
Brat wymawia się /brat/, z wyraźnym końcowym t.
Jaka jest liczba mnoga od brat?
Zwykła liczba mnoga osobowa to bracia, a w innych przypadkach pojawiają się formy braci i braćmi.
Czy brat jest przeciwieństwem siostra?
W sensie rodzinnym naturalnym przeciwieństwem jest siostra.
Czy brat może oznaczać mnicha?
Tak. Brat może oznaczać członka męskiego zakonu, zwłaszcza w wyrażeniu brat zakonny.
Czy brat może znaczyć przyjaciel?
Może oznaczać towarzysza związanego wspólnym życiem, wiarą, pracą albo walką, ale zwykły przyjaciel to najczęściej przyjaciel albo kolega.
Jaki przypadek występuje po dwóch?
Po dwóch używa się dopełniacza liczby mnogiej, czyli dwóch braci.
Brat kontynuuje dawne słowiańskie słowo pokrewieństwa z prasłowiańskiego *bratrъ, spokrewnione z angielskim brother i niemieckim Bruder.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.