ty

pl
ru
Change language
Translating...
ты, тебя
Найти язык
/tɨ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Фамильярный способ прямо обратиться к одному человеку на польском, особенно в близких, непринужденных или равных отношениях.

Примеры

  • Idę z tobą do kina.
    Я иду с тобой в кино.
  • Ty najlepiej znasz tę drogę.
    Ты лучше всех знаешь эту дорогу.
  • To ty zostawiłeś klucze na stole.
    Это ты оставил ключи на столе.
  • Myślałem dziś o tobie.
    Сегодня я думал о тебе.
  • Bez ciebie nie zaczniemy próby.
    Без тебя мы не начнем репетицию.

Похожие слова

Значения

Употребление

Используйте ty, когда естественно неофициальное “ты” к одному человеку, и помните, что в польском подлежащее местоимение часто опускается без ударения или противопоставления.

Типичные ошибки

Ty jest должно быть ty jesteś, а официальное обращение обычно требует pan или pani, не ty.

Этимология

Унаследовано от праславянского ty, от прабалтославянского , в конечном счете от праиндоевропейского túh₂.

Часто задаваемые вопросы

Что значит ty по-польски?

ty значит неофициальное “ты” в единственном числе при прямом обращении к одному человеку в близких или непринужденных отношениях.

ty это единственное или множественное число?

ty это единственное число. Неофициальная форма множественного числа, wy.

ty это официальная форма?

ty не является официальной формой. Вежливое обращение к одному человеку обычно использует pan для мужчины и pani для женщины.

Почему ty иногда опускается в польском предложении?

Окончание глагола уже показывает лицо, поэтому ty часто опускается, если его не нужно выделить или противопоставить.

Какая форма глагола употребляется с ty?

ty требует второго лица единственного числа, как в ty jesteś, ty masz и ty lubisz.

Какие главные падежные формы у ty?

Главные формы: ciebie или cię, tobie или ci, а также tobą.

Можно ли писать ty с заглавной буквы?

Ty часто пишут с заглавной буквы в письмах и сообщениях как знак уважения, но обычная словарная форма, ty.

Чем ty отличается от ja?

ty указывает на адресата речи, а ja на говорящего.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...