noc označuje samotnú dobu, v poľštine často v tvaroch w nocy pre v noci a nocą pre nočnou dobou.
noc označuje samotnú dobu, v poľštine často v tvaroch w nocy pre v noci a nocą pre nočnou dobou.
| Incorrect | Correct |
| W noc padał deszcz. | W nocy padał deszcz. |
| W nocą było cicho. | Nocą było cicho. |
| Po noco wróciłem do domu. | Po nocy wróciłem do domu. |
noc sa hodí, keď sa noc počíta ako udalosť, služba alebo čas strávený činnosťou, najmä v spojeniach noc filmowa alebo mam noc.
| Incorrect | Correct |
| Robię dziś noc w szpitalu. | Mam dziś noc w szpitalu. |
| Spotkajmy się w noc o siódmej. | Spotkajmy się wieczorem o siódmej. |
| Byłem na noc muzyki rano. | Byłem na nocy muzyki wieczorem. |
noc funguje obrazne, keď tma znamená strach, útlak, nevedomosť alebo dlhé ťažké obdobie.
| Incorrect | Correct |
| To była noc, bo padało przez godzinę. | To był ponury dzień, bo padało przez godzinę. |
| Historia weszła do noc. | Historia weszła w noc. |
| Po nocy kryzysu przyszło światło. | Po nocy kryzysu przyszedł świt. |
Najprv noc označuje čas od súmraku do svitania, potom kontext ukáže zmenu, udalosť alebo obraznú temnotu.
W noc sa zvyčajne opravuje na w nocy, zatiaľ čo nocą stojí bez w.
Zdedené zo staropoľského noc, z praslovanského *nòťь, napokon z praindoeurópskeho *nókʷts, starého slova pre noc.
Čo znamená noc?
Noc najčastejšie znamená noc, tmavú časť dňa medzi súmrakom a svitaním.
Aký je rozdiel medzi noc, w nocy a nocą?
Noc je základný tvar, w nocy znamená v noci a nocą znamená nočnou dobou alebo počas noci.
Môže noc znamenať pracovnú zmenu?
Áno. Neformálne môže mam noc znamenať, že niekto má nočnú zmenu.
Používa sa noc obrazne?
Áno. Môže opisovať temné alebo tiesnivé obdobie, napríklad noc okupacji.
Aký je plurál slova noc?
Nominatív množného čísla je noce a genitív množného čísla je nocy.
Čo je opakom noc?
Bežný opak je dzień, teda deň.
Odkiaľ pochádza noc?
Noc pokračuje v starom slovanskom slove z praslovanského *nòťь, spojenom s praindoeurópskym *nókʷts.