on

pl
sk
Change language
Translating...
on, to
Nájsť jazyk
/ɔn/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Odkazuje na muža alebo na podstatné meno mužského rodu, ktoré je už známe z vety alebo kontextu.

Príklady

  • Idę z nim do kina.
    Idem s ním do kina.
  • On mieszka w Warszawie.
    On býva vo Varšave.
  • Ten telefon jest stary, ale on nadal działa.
    Ten telefón je starý, ale on ešte funguje.
  • Rozmawialiśmy o nim długo.
    Dlho sme o ňom hovorili.
  • Dałem mu klucze.
    Dal som mu kľúče.

Podobné slová

Významy

Použitie

Používaj on ako podmet a pri funkcii predmetu alebo po predložke prejdi na správny pádový tvar.

Bežné chyby

Tvar on po predložke, ako v Patrzę na on, je chybný, lebo tu musí stáť niego.

Etymológia

Zdedené zo staropoľského on, napokon z praslovanského onъ. Nepriame tvary pokračujú v inom praslovanskom zámennom kmeni, .

Často kladené otázky

Čo znamená on?

On znamená on pre muža a to pre podstatné meno mužského rodu podľa kontextu prekladu.

Kedy on znamená to?

On môže znamenať to, keď označená vec má v poľštine mužský gramatický rod, napríklad telefon.

Prečo sa on mení na go, mu alebo nim?

Poľské zámená sa menia podľa pádu, preto je on tvar podmetu a go, mu, nim a príbuzné tvary stoja ako predmet alebo po predložkách.

Môže sa on vo vete vynechať?

On možno vynechať, keď tvar slovesa a kontext už jasne ukazujú podmet.

Používa sa on pre ženské alebo stredné podstatné mená?

On sa nepoužíva pre ženské ani stredné podstatné mená. Pre ženské je ona, pre stredné ono.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...