dzień

Приклади

• Latem dzień jest długi.
  Улітку день довгий.
• Po burzy dzień zrobił się jasny.
  Після бурі день став ясним.
• Za dnia łatwiej było znaleźć drogę.
  За дня було легше знайти дорогу.
• Wczesny dzień przyniósł chłodne powietrze.
  Ранній день приніс прохолодне повітря.
• W zimie dzień kończy się szybko.
  Узимку день швидко закінчується.

Схожі слова

Приклади

• Pracowałem cały dzień w ogrodzie.
  Я працював у саду цілий день.
• Za dwa dni wrócimy do domu.
  За два дні ми повернемося додому.
• Jeden dzień wystarczy na odpoczynek.
  Одного дня достатньо для відпочинку.
• Przez trzy dni padał deszcz.
  Дощ ішов три дні.
• Po dniu spotkań potrzebuję ciszy.
  Після дня зустрічей мені потрібна тиша.

Схожі слова

Приклади

• Termin upływa dnia 15 kwietnia.
  Строк спливає дня 15 квітня.
• W Dzień Matki zadzwoniłem do mamy.
  У День матері я подзвонив мамі.
• Nie pamiętam, jaki dziś dzień miesiąca.
  Я не пам'ятаю, який сьогодні день місяця.
• Spotkanie przesunięto na dzień 8 czerwca.
  Зустріч перенесли на день 8 червня.
• Ten dzień zapisałem w kalendarzu.
  Я записав цю дату в календарі.

Схожі слова

Приклади

• Do końca swoich dni mieszkał nad morzem.
  До кінця своїх днів він жив біля моря.
• W młodych dniach pisała wiersze.
  У молоді дні вона писала вірші.
• Na stare dni wrócił do rodzinnej wsi.
  На старі дні він повернувся до рідного села.
• Pamiętał szczęśliwe dni dzieciństwa.
  Він пам'ятав щасливі дні дитинства.
• W tamtych dniach wszystko wydawało się możliwe.
  У ті дні все здавалося можливим.

Схожі слова

Приклади

• Do granicy zostały dwa dni drogi.
  До кордону залишалося два дні дороги.
• Karawana była o dzień jazdy od miasta.
  Караван був за день їзди від міста.
• Przed nami był jeszcze dzień marszu.
  Попереду був ще день маршу.
• Wieś leżała dzień drogi dalej.
  Село лежало ще на день дороги далі.
• Po dniu drogi dotarli do rzeki.
  Після дня дороги вони дісталися річки.

Схожі слова

Приклади

• W dawnym opisie puszczy dzień oznaczał barć.
  У давньому описі пущі dzień означало бортне дерево.
• Bartnik znał każdą dzień w okolicy.
  Бортник знав кожне бортне дерево в околиці.
• Starą dzień wydrążono wysoko w pniu.
  Стару борть видовбали високо в стовбурі.
• W gwarze mówiono dzień na drzewo z pszczołami.
  У говірці dzień казали про дерево з бджолами.
• Miód z tej dzieni zapisano w inwentarzu.
  Мед із цієї борті записали в реєстрі.

Схожі слова