ja
pl
en
Change language
Translating...
I, me, self, ego
/ja/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
The speaker named as “I,” and the same form used as a neuter noun for a person’s self or ego.
Examples
Terapia pomogła mu zrozumieć własne ja.
Therapy helped him understand his own self.
Ja i Marta przygotujemy raport.
Marta and I will prepare the report.
Nie tylko ty, także ja mam wątpliwości.
Not only you, I also have doubts.
W tej roli odkrył swoje prawdziwe ja.
In that role he discovered his true self.
Ja tego nie powiedziałam.
I did not say that.
Similar words
osobowość
indywidualność
tożsamość
ego
Meanings
Examples
Ja zostanę jeszcze chwilę.
I will stay a little longer.
To ja zadzwoniłem wczoraj.
It was I who called yesterday.
Ja tego nie powiedziałam.
I did not say that.
Czy ja dobrze rozumiem pytanie?
Do I understand the question correctly?
Ja i Marta przygotujemy raport.
Marta and I will prepare the report.
Nie tylko ty, także ja mam wątpliwości.
Not only you, I also have doubts.
Examples
Moje ja potrzebuje więcej spokoju.
My self needs more calm.
W tej roli odkrył swoje prawdziwe ja.
In that role he discovered his true self.
Jej artystyczne ja najlepiej widać w szkicach.
Her artistic self is clearest in the sketches.
Terapia pomogła mu zrozumieć własne ja.
Therapy helped him understand his own self.
Silne ja nie musi stale się bronić.
A strong self does not have to keep defending itself.
Poczucie ja rozwija się przez całe życie.
The sense of self develops throughout life.
Similar words
ego
osobowość
tożsamość
indywidualność
Etymology
Inherited from Old Polish ja, from Proto-Slavic *(j)azъ, the old first-person singular pronoun.
FAQ
What does ja mean in Polish?
ja usually means “I” as the subject pronoun, and it can also mean “self” or “ego” as a neuter noun.
Is ja the same as English “me”?
ja is mainly “I.” English “me” is often Polish mnie or mi, depending on the case and sentence.
When is ja used in a Polish sentence?
ja is used when the speaker is emphasized, contrasted, or made explicit. In neutral sentences it is often omitted.
What are the main forms of ja?
Important forms include mnie for genitive, accusative, and locative, mi or mnie for dative, and mną for instrumental.
Yes. In phrases like moje ja or prawdziwe ja, it means the self, identity, or ego.
Is ja a noun or a pronoun?
ja is a pronoun in ordinary use, but it also works as a neuter noun when it means the self.
Does Polish always need ja with a verb?
No. Polish often drops subject pronouns because the verb ending usually shows the person.
ja is pronounced /ja/, with j like English “y” in yes and a like Polish a.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.