kto
pl
en
Change language
Translating...
who, who (relative), anyone
/ktɔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
A pronoun used to ask about, refer to, or denote any person, serving as an interrogative, relative, or indefinite form.
Examples
Kto nie pracuje, nie jedzie.
Anyone who does not work does not eat.
Zastanawiam się, kto będzie prowadzić projekt.
I wonder who will lead the project.
Kto przyszedł na spotkanie?
Who came to the meeting?
Kto nie przyjdzie, nie dostanie nagrody.
Anyone who does not come will not receive a prize.
Dziecko, kto płakało, potrzebuje pomocy.
The child who was crying needs help.
Similar words
osoba
tamten
każdy człowiek
ktokolwiek
ktokolwiek
ktoś
ten
ktokolwiek
cokażdy z nas
Meanings
Usage
Use kto to ask about the identity of a person, for example in questions like “Who is coming?”
Examples
Kto przyszedł na spotkanie?
Who came to the meeting?
Nie wiem, kto zadzwonił.
I don’t know who called.
Kto zostawił tę książkę?
Who left this book?
Powiedz mi, kto jest twoim przyjacielem.
Tell me who is your friend.
Zastanawiam się, kto będzie prowadzić projekt.
I wonder who will lead the project.
Kto z was może pomóc?
Who of you can help?
Common mistakes
It is often confused with “co” or used in the wrong case.
| Incorrect | Correct |
| Kto jest na stole?
| Co jest na stole?
|
| Zobaczyłem kto w parku.
| Zobaczyłem kogo w parku.
|
| Kto jest twoje?
| Kto jest twój?
|
Similar words
któż
ktoś
ktokolwiek
kogo
kogoś
człowiekosoba
tożsamość
Usage
Use kto to introduce a relative clause that describes a person, such as “the man who called”.
Examples
To jest człowiek, kto przyjechał wczoraj.
That is the man who arrived yesterday.
Spotkałem kobietę, kto mieszka w Warszawie.
I met a woman who lives in Warsaw.
Książka, kto czytałem, była fascynująca.
The book that I read was fascinating.
Mężczyzna, kto widziałem w parku, był znany.
The man who I saw in the park was famous.
Dziecko, kto płakało, potrzebuje pomocy.
The child who was crying needs help.
Zespół, kto wygrał konkurs, otrzymał nagrodę.
The team that won the competition received a prize.
Common mistakes
It is often replaced by “co” or the case is wrong.
| Incorrect | Correct |
| To jest książka kto napisał.
| To jest książka, którą napisał.
|
| Kto widział film?
| Osoba, która widziała film, ...
|
| Spotkałem się z kto
| Spotkałem się z kim
|
Similar words
który
coten
tamten
ktoś
któż
ktokolwiek
osoba
Usage
Use kto to refer to any person in a general statement, for example “Anyone can join”.
Examples
Kto chce kawę, niech da znać.
Anyone who wants coffee, let me know.
Kto przyjdzie, dostanie prezent.
Anyone who comes will receive a gift.
Wszyscy, kto chce, mogą wziąć udział.
Anyone who wants can take part.
Kto nie pracuje, nie jedzie.
Anyone who does not work does not eat.
Zgłoś się, kto ma pomysł.
Step forward, anyone who has an idea.
Kto nie przyjdzie, nie dostanie nagrody.
Anyone who does not come will not receive a prize.
Common mistakes
It is often confused with “każdy” or used in the wrong case.
| Incorrect | Correct |
| Kto może przyjść?
| Każdy może przyjść.
|
| Ktoś nie przychodzi.
| Kto nie przychodzi, nie dostaje nagrody.
|
| Kto ma pomóc?
| Każdy ma pomóc.
|
Similar words
każdy
ktokolwiek
ktoś
któż
każda osoba
każdy człowiek
każdy z nas
każdy z nich
Usage
Use kto according to its function: as an interrogative, a relative, or an indefinite pronoun, matching the sentence type.
Common mistakes
The most frequent error is using kto where co (what) is required, such as “Kto jest na stole?” instead of “Co jest na stole?”.
Etymology
From Old Polish kto, cognate with Czech kdo, derived from Proto‑Slavic kъ + -to meaning “who”.
FAQ
kto is the Polish pronoun meaning “who”, used in questions, relative clauses, and indefinite statements.
How is kto used in a question?
Place kto at the start of a clause to ask about a person, e.g., “Kto przyszedł?” (“Who came?”).
Can kto introduce a relative clause?
Yes, kto can start a relative clause that describes a person, such as “Człowiek, kto przyjechał, jest mój przyjaciel.”
What is the indefinite use of kto?
In a general statement kto means “anyone”, for example “Kto chce kawę, niech da znać.”
No. kto refers to people, while co refers to things or ideas.
What case forms does kto have?
kto changes to kogo in the genitive and accusative, and to komu in the dative.
How do you say ‘anyone’ in Polish?
You can use the indefinite pronoun kto, as in “Kto chce pomóc, niech podniesie rękę.”
What is the origin of kto?
kto comes from Old Polish kto, related to Czech kdo and ultimately to Proto‑Slavic kъ + -to.
Is there a plural form of kto?
Polish does not have a distinct plural for kto; the same form is used for singular and plural references.
Can kto be used in formal writing?
Yes, kto is standard Polish and appropriate in both informal and formal contexts.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.