kto
pl
de
Change language
Translating...
wer, wen, wem, wer, wer auch immer
/ˈktɔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Ein Personalpronomen zum Fragen nach Personen, zum Verknüpfen von Sätzen über Menschen und zum Bezeichnen einer unbestimmten Person.
Beispiele
Nie ma komu zaufać.
Es gibt niemanden, dem man vertrauen kann.
Nie wiem, kto zadzwonił.
Ich weiß nicht, wer angerufen hat.
Kogo zaprosiłaś na kolację?
Wen hast du zum Abendessen eingeladen?
Nie mam z kim porozmawiać.
Ich habe niemanden, mit dem ich sprechen kann.
Może kto jeszcze przyjdzie.
Vielleicht kommt noch jemand.
Ähnliche Wörter
ktoś
byle kto
któż
kim
ktoś
ktokolwiek
który
ktokolwiek
któż
komu
Bedeutungen
Beispiele
Kto przyszedł pierwszy?
Wer ist zuerst gekommen?
Nie wiem, kto zadzwonił.
Ich weiß nicht, wer angerufen hat.
Kogo zaprosiłaś na kolację?
Wen hast du zum Abendessen eingeladen?
Komu mam oddać klucze?
Wem soll ich die Schlüssel geben?
Z kim rozmawiasz?
Mit wem sprichst du?
Kto z was zna odpowiedź?
Wer von euch kennt die Antwort?
Beispiele
Ten, kto pyta, szybciej się uczy.
Derjenige, der fragt, lernt schneller.
Niech przyjdzie każdy, kto chce pomóc.
Jeder, der helfen will, soll kommen.
Zwycięży ten, kto zachowa spokój.
Derjenige, der ruhig bleibt, wird gewinnen.
Powiedz mi, kto to zrobił.
Sag mir, wer das getan hat.
Nie ma tu nikogo, kto znałby drogę.
Hier ist niemand, der den Weg kennen würde.
Daj bilet temu, kto czeka najdłużej.
Gib die Karte der Person, die am längsten wartet.
Beispiele
Czy jest tu kto?
Ist hier jemand?
Nie mam z kim porozmawiać.
Ich habe niemanden, mit dem ich sprechen kann.
Gdyby kto pytał, jestem w domu.
Falls jemand fragt, ich bin zu Hause.
Nie ma komu zaufać.
Es gibt niemanden, dem man vertrauen kann.
Może kto jeszcze przyjdzie.
Vielleicht kommt noch jemand.
Nie było kogo poprosić o pomoc.
Es gab niemanden, den man um Hilfe bitten konnte.
Ähnliche Wörter
ktoś
ktokolwiek
kto bądź
byle kto
Etymologie
Geerbt aus altpolnisch kto, von protoslawisch *kъto, einer Verbindung aus einer Fragebasis und einem pronominalen Element.
FAQ
kto bedeutet meist „wer“ und fragt nach einer Person oder mehreren Personen.
Welche Kasusformen hat kto?
Die wichtigsten Formen sind kto, kogo, komu und kim.
Wird kto für Dinge verwendet?
Nein. kto bezieht sich auf Personen oder persönliche Wesen, während co für Dinge und Ideen steht.
Kann kto „wer auch immer“ bedeuten?
Ja. In Wendungen wie ten, kto oder każdy, kto bedeutet es „derjenige, der“ oder „wer auch immer“.
Ist człowiek, kto korrekt?
Nein. Nach einem gewöhnlichen Nomen steht normalerweise który, also człowiek, który.
kogo ist Genitiv und Akkusativ, wie in Kogo widziałeś?.
komu ist der Dativ, wie in Komu mam pomóc?.
kim ist Instrumental und Lokativ, wie in Z kim rozmawiasz?.
Kann kto „jemand“ bedeuten?
In manchen Kontexten hat es eine unbestimmte Bedeutung, aber ktoś ist das klarere Alltagswort für „jemand“.
kto setzt altpolnisch kto und letztlich protoslawisch *kъto fort.
Comments & contributions
Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
No comments yet. Be the first to add one.