kto

pl
cs
Change language
Translating...
kdo, koho, komu, kdo, kdokoli
Najít jazyk
Deutsch
German
English
English
Lietuvių
Lithuanian
Polski
Polish
Русский
Russian
/ˈktɔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Osobní zájmeno pro otázky na osobu, spojování vět o lidech a označení neurčité osoby.
Practice using this word in conversation

Příklady

  • Nie ma tu nikogo, kto znałby drogę.
    Není tu nikdo, kdo by znal cestu.
  • Kto z was zna odpowiedź?
    Kdo z vás zná odpověď?
  • Powiedz mi, kto to zrobił.
    Řekni mi, kdo to udělal.
  • Zwycięży ten, kto zachowa spokój.
    Zvítězí ten, kdo zachová klid.
  • Gdyby kto pytał, jestem w domu.
    Kdyby se někdo ptal, jsem doma.

Podobná slova

kto bądź
któż
któż
kogo
byle kto
kim
komu
ktokolwiek
ktokolwiek
ktoś

Významy

Otázka na osobu

pronoun
grammar
neutral
Ptá se na totožnost osoby, zvířete chápaného jako osoba nebo skupiny lidí.

Použití

Používejte kto pro osoby a osobně chápané bytosti, potom zvolte pádový tvar, který věta vyžaduje.

Příklady

  • Kto przyszedł pierwszy?
    Kdo přišel první?
  • Nie wiem, kto zadzwonił.
    Nevím, kdo volal.
  • Kogo zaprosiłaś na kolację?
    Koho jsi pozvala na večeři?
  • Komu mam oddać klucze?
    Komu mám vrátit klíče?
  • Z kim rozmawiasz?
    S kým mluvíš?
  • Kto z was zna odpowiedź?
    Kdo z vás zná odpověď?

Časté chyby

kto se používá pro věci místo co, nebo po slovese či předložce zůstává nominativní tvar.
IncorrectCorrect
Kto leży na stole? Co leży na stole?
Z kim rozmawiałeś? Z kto? Z kim rozmawiałeś?
Kogo przyszedł? Kto przyszedł?

Podobná slova

któż
kogo
komu
kim

Uvedení věty o osobě

pronoun
grammar
neutral
Uvádí větu o osobě, která něco dělá, zvlášť po zájmenu jako ten nebo bez předchozího podstatného jména.

Použití

Používejte kto ve spojeních ten, kto a każdy, kto, ale po běžném podstatném jménu použijte który.

Příklady

  • Ten, kto pyta, szybciej się uczy.
    Ten, kdo se ptá, se učí rychleji.
  • Niech przyjdzie każdy, kto chce pomóc.
    Ať přijde každý, kdo chce pomoci.
  • Zwycięży ten, kto zachowa spokój.
    Zvítězí ten, kdo zachová klid.
  • Powiedz mi, kto to zrobił.
    Řekni mi, kdo to udělal.
  • Nie ma tu nikogo, kto znałby drogę.
    Není tu nikdo, kdo by znal cestu.
  • Daj bilet temu, kto czeka najdłużej.
    Dej lístek tomu, kdo čeká nejdéle.

Časté chyby

kto stojí po podstatném jménu tam, kde polština obvykle potřebuje który, nebo chybí po ten a każdy.
IncorrectCorrect
To jest człowiek, kto mi pomógł. To jest człowiek, który mi pomógł.
Ten, który chce, może zostać. Ten, kto chce, może zostać.
Każdy, który pyta, dostanie odpowiedź. Każdy, kto pyta, dostanie odpowiedź.

Podobná slova

który
któż
ktoś
ktokolwiek

Nějaká nebo libovolná osoba

pronoun
grammar
neutral
Odkazuje na neurčitou osobu v záporných, možných nebo obecných výpovědích, často tvary jako kim a komu.

Použití

Používejte kto a jeho pádové tvary pro neurčitou osobu, když obecný nebo záporný význam nese celá věta.

Příklady

  • Czy jest tu kto?
    Je tu někdo?
  • Nie mam z kim porozmawiać.
    Nemám si s kým promluvit.
  • Gdyby kto pytał, jestem w domu.
    Kdyby se někdo ptal, jsem doma.
  • Nie ma komu zaufać.
    Není komu věřit.
  • Może kto jeszcze przyjdzie.
    Možná ještě někdo přijde.
  • Nie było kogo poprosić o pomoc.
    Nebylo koho požádat o pomoc.

Časté chyby

kto nahrazuje ktoś, ktokolwiek nebo nikt tam, kde tyto tvary vyjadřují neurčitost jasněji.
IncorrectCorrect
Przyszedł kto do biura. Przyszedł ktoś do biura.
Nie widziałem kto. Nie widziałem nikogo.
Czy kto może pomóc? Czy ktoś może pomóc?

Podobná slova

ktoś
ktokolwiek
kto bądź
byle kto

Použití

Volte kto, kogo, komu nebo kim podle pádu, a v relativních větách po běžných podstatných jménech používejte który.

Časté chyby

kto se používá pro věci místo co a człowiek, kto se objevuje tam, kde polština vyžaduje człowiek, który.

Etymologie

Zděděno ze staropolského kto, z praslovanského *kъto, složeniny tázacího základu a zájmenného prvku.

Často kladené otázky

Co znamená kto?

kto nejčastěji znamená „kdo“ a ptá se na osobu nebo osoby.

Jaké pádové tvary má kto?

Hlavní tvary jsou kto, kogo, komu a kim.

Používá se kto pro věci?

Ne. kto odkazuje na osoby nebo osobně chápané bytosti, zatímco co se používá pro věci a myšlenky.

Může kto znamenat „kdokoli“?

Ano. Ve spojeních ten, kto a każdy, kto znamená „ten, kdo“ nebo „kdokoli“.

Je człowiek, kto správně?

Ne. Po běžném podstatném jménu se obvykle používá który, například człowiek, który.

Jak se používá kogo?

kogo je genitiv a akuzativ, jako v Kogo widziałeś?.

Jak se používá komu?

komu je dativ, jako v Komu mam pomóc?.

Jak se používá kim?

kim je instrumentál a lokál, jako v Z kim rozmawiasz?.

Může kto znamenat „někdo“?

V některých kontextech má neurčitý význam, ale ktoś je jasnější běžné slovo pro „někdo“.

Odkud pochází kto?

kto pokračuje ve staropolském kto a nakonec v praslovanském *kъto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...