kto

pl
lt
Change language
Translating...
kas, ką, kam, kas, tas, kas
Rasti kalbą
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Polski
Polish
Русский
Russian
/ˈktɔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Asmeninis įvardis klausimui apie asmenį, sakiniams apie žmones jungti ir neapibrėžtam asmeniui žymėti.
Practice using this word in conversation

Pavyzdžiai

  • Komu mam oddać klucze?
    Kam turėčiau atiduoti raktus?
  • Nie ma komu zaufać.
    Nėra kam pasitikėti.
  • Niech przyjdzie każdy, kto chce pomóc.
    Tegu ateina kiekvienas, kas nori padėti.
  • Czy jest tu kto?
    Ar čia yra kas nors?
  • Kto przyszedł pierwszy?
    Kas atėjo pirmas?

Panašūs žodžiai

byle kto
ktoś
kogo
któż
komu
ktokolwiek
który
któż
kim
ktokolwiek

Reikšmės

Klausimas apie asmenį

pronoun
grammar
neutral
Klausia apie žmogaus, kaip asmens suvokiamo gyvūno arba žmonių grupės tapatybę.

Naudojimas

Vartokite kto žmonėms ir asmeniškai suvokiamoms būtybėms, tada pasirinkite sakiniui reikalingą linksnio formą.

Pavyzdžiai

  • Kto przyszedł pierwszy?
    Kas atėjo pirmas?
  • Nie wiem, kto zadzwonił.
    Nežinau, kas paskambino.
  • Kogo zaprosiłaś na kolację?
    Ką pakvietei vakarienės?
  • Komu mam oddać klucze?
    Kam turėčiau atiduoti raktus?
  • Z kim rozmawiasz?
    Su kuo kalbiesi?
  • Kto z was zna odpowiedź?
    Kas iš jūsų žino atsakymą?

Dažnos klaidos

kto vartojamas daiktams vietoj co, arba po veiksmažodžio ar prielinksnio paliekama vardininko forma.
IncorrectCorrect
Kto leży na stole? Co leży na stole?
Z kim rozmawiałeś? Z kto? Z kim rozmawiałeś?
Kogo przyszedł? Kto przyszedł?

Panašūs žodžiai

któż
kogo
komu
kim

Sakinio apie asmenį įvedimas

pronoun
grammar
neutral
Įveda sakinio dalį apie asmenį, kuris ką nors daro, ypač po įvardžio kaip ten arba be ankstesnio daiktavardžio.

Naudojimas

Vartokite kto junginiuose ten, kto ir każdy, kto, bet po paprasto daiktavardžio rinkitės który.

Pavyzdžiai

  • Ten, kto pyta, szybciej się uczy.
    Tas, kas klausia, mokosi greičiau.
  • Niech przyjdzie każdy, kto chce pomóc.
    Tegu ateina kiekvienas, kas nori padėti.
  • Zwycięży ten, kto zachowa spokój.
    Laimės tas, kas išlaikys ramybę.
  • Powiedz mi, kto to zrobił.
    Pasakyk man, kas tai padarė.
  • Nie ma tu nikogo, kto znałby drogę.
    Čia nėra nieko, kas žinotų kelią.
  • Daj bilet temu, kto czeka najdłużej.
    Duok bilietą tam, kas laukia ilgiausiai.

Dažnos klaidos

kto stovi po daiktavardžio ten, kur lenkų kalboje paprastai reikia który, arba praleidžiamas po ten ir każdy.
IncorrectCorrect
To jest człowiek, kto mi pomógł. To jest człowiek, który mi pomógł.
Ten, który chce, może zostać. Ten, kto chce, może zostać.
Każdy, który pyta, dostanie odpowiedź. Każdy, kto pyta, dostanie odpowiedź.

Panašūs žodžiai

który
któż
ktoś
ktokolwiek

Koks nors arba bet kuris asmuo

pronoun
grammar
neutral
Nurodo neapibrėžtą asmenį neigiamuose, galimuose arba bendruose teiginiuose, dažnai formomis kim ir komu.

Naudojimas

Vartokite kto ir jo linksnių formas neapibrėžtam asmeniui, kai bendrą arba neigiamą prasmę suteikia visas sakinys.

Pavyzdžiai

  • Czy jest tu kto?
    Ar čia yra kas nors?
  • Nie mam z kim porozmawiać.
    Neturiu su kuo pasikalbėti.
  • Gdyby kto pytał, jestem w domu.
    Jei kas nors klaustų, esu namie.
  • Nie ma komu zaufać.
    Nėra kam pasitikėti.
  • Może kto jeszcze przyjdzie.
    Gal dar kas nors ateis.
  • Nie było kogo poprosić o pomoc.
    Nebuvo ko paprašyti pagalbos.

Dažnos klaidos

kto pakeičia ktoś, ktokolwiek arba nikt ten, kur šios formos aiškiau perteikia neapibrėžtumą.
IncorrectCorrect
Przyszedł kto do biura. Przyszedł ktoś do biura.
Nie widziałem kto. Nie widziałem nikogo.
Czy kto może pomóc? Czy ktoś może pomóc?

Panašūs žodžiai

ktoś
ktokolwiek
kto bądź
byle kto

Naudojimas

Rinkitės kto, kogo, komu arba kim pagal linksnį, o santykiniuose sakiniuose po paprastų daiktavardžių vartokite który.

Dažnos klaidos

kto vartojamas daiktams vietoj co, o człowiek, kto atsiranda ten, kur lenkų kalbai reikia człowiek, który.

Etimologija

Paveldėta iš senosios lenkų kto, iš praslavų *kъto, sudaryto iš klausiamojo pagrindo ir įvardinio elemento.

DUK

Ką reiškia kto?

kto dažniausiai reiškia „kas“ ir klausia apie žmogų arba žmones.

Kokias linksnių formas turi kto?

Pagrindinės formos yra kto, kogo, komu ir kim.

Ar kto vartojamas daiktams?

Ne. kto nurodo žmones arba asmeniškai suvokiamas būtybes, o co vartojamas daiktams ir idėjoms.

Ar kto gali reikšti „kas tik“?

Taip. Junginiuose ten, kto ir każdy, kto jis reiškia „tas, kas“ arba „kas tik“.

Ar człowiek, kto taisyklinga?

Ne. Po paprasto daiktavardžio paprastai vartojama który, pavyzdžiui, człowiek, który.

Kaip vartojama kogo?

kogo yra kilmininko ir galininko forma, kaip Kogo widziałeś?.

Kaip vartojama komu?

komu yra naudininko forma, kaip Komu mam pomóc?.

Kaip vartojama kim?

kim yra įnagininko ir vietininko forma, kaip Z kim rozmawiasz?.

Ar kto gali reikšti „kas nors“?

Kai kuriuose kontekstuose jis turi neapibrėžtą reikšmę, bet ktoś yra aiškesnis kasdienis žodis.

Iš kur kilęs kto?

kto tęsia senosios lenkų kto ir galiausiai praslavų *kъto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...