kto

pl
ru
Change language
Translating...
кто, кого, кому, кто, тот, кто
Найти язык
Čeština
Czech
Deutsch
German
English
English
Lietuvių
Lithuanian
Polski
Polish
/ˈktɔ/
Add to My Dictionary
In My Dictionary
+1
Личное местоимение для вопроса о человеке, связи частей предложения о людях и обозначения неопределенного лица.
Practice using this word in conversation

Примеры

  • Nie wiem, kto zadzwonił.
    Я не знаю, кто звонил.
  • Powiedz mi, kto to zrobił.
    Скажи мне, кто это сделал.
  • Czy jest tu kto?
    Здесь есть кто-нибудь?
  • Daj bilet temu, kto czeka najdłużej.
    Дай билет тому, кто ждет дольше всех.
  • Niech przyjdzie każdy, kto chce pomóc.
    Пусть придет каждый, кто хочет помочь.

Похожие слова

ktokolwiek
kim
kogo
kto bądź
któż
ktoś
ktokolwiek
któż
ktoś
komu

Значения

Вопрос о человеке

pronoun
grammar
neutral
Спрашивает о личности человека, животного, воспринимаемого как личность, или группы людей.

Употребление

Используйте kto для людей и личностно воспринимаемых существ, затем выбирайте нужную падежную форму.

Примеры

  • Kto przyszedł pierwszy?
    Кто пришел первым?
  • Nie wiem, kto zadzwonił.
    Я не знаю, кто звонил.
  • Kogo zaprosiłaś na kolację?
    Кого ты пригласила на ужин?
  • Komu mam oddać klucze?
    Кому мне отдать ключи?
  • Z kim rozmawiasz?
    С кем ты разговариваешь?
  • Kto z was zna odpowiedź?
    Кто из вас знает ответ?

Типичные ошибки

kto относится к вещам вместо co, или после глагола либо предлога остается именительная форма.
IncorrectCorrect
Kto leży na stole? Co leży na stole?
Z kim rozmawiałeś? Z kto? Z kim rozmawiałeś?
Kogo przyszedł? Kto przyszedł?

Похожие слова

któż
kogo
komu
kim

Введение придаточного об особе

pronoun
grammar
neutral
Вводит часть предложения о человеке, который что-то делает, особенно после местоимения вроде ten или без предшествующего существительного.

Употребление

Используйте kto в конструкциях ten, kto и każdy, kto, но после обычного существительного ставьте który.

Примеры

  • Ten, kto pyta, szybciej się uczy.
    Тот, кто спрашивает, учится быстрее.
  • Niech przyjdzie każdy, kto chce pomóc.
    Пусть придет каждый, кто хочет помочь.
  • Zwycięży ten, kto zachowa spokój.
    Победит тот, кто сохранит спокойствие.
  • Powiedz mi, kto to zrobił.
    Скажи мне, кто это сделал.
  • Nie ma tu nikogo, kto znałby drogę.
    Здесь нет никого, кто знал бы дорогу.
  • Daj bilet temu, kto czeka najdłużej.
    Дай билет тому, кто ждет дольше всех.

Типичные ошибки

kto стоит после существительного там, где польскому обычно нужно który, или пропускается после ten и każdy.
IncorrectCorrect
To jest człowiek, kto mi pomógł. To jest człowiek, który mi pomógł.
Ten, który chce, może zostać. Ten, kto chce, może zostać.
Każdy, który pyta, dostanie odpowiedź. Każdy, kto pyta, dostanie odpowiedź.

Похожие слова

który
któż
ktoś
ktokolwiek

Какой-то или любой человек

pronoun
grammar
neutral
Указывает на неопределенного человека в отрицательных, возможных или общих высказываниях, часто через формы kim и komu.

Употребление

Используйте kto и его падежные формы для неопределенного человека, когда общий или отрицательный смысл задает все предложение.

Примеры

  • Czy jest tu kto?
    Здесь есть кто-нибудь?
  • Nie mam z kim porozmawiać.
    Мне не с кем поговорить.
  • Gdyby kto pytał, jestem w domu.
    Если кто-нибудь спросит, я дома.
  • Nie ma komu zaufać.
    Некому доверять.
  • Może kto jeszcze przyjdzie.
    Может, еще кто-нибудь придет.
  • Nie było kogo poprosić o pomoc.
    Некого было попросить о помощи.

Типичные ошибки

kto заменяет ktoś, ktokolwiek или nikt там, где эти формы яснее передают неопределенность.
IncorrectCorrect
Przyszedł kto do biura. Przyszedł ktoś do biura.
Nie widziałem kto. Nie widziałem nikogo.
Czy kto może pomóc? Czy ktoś może pomóc?

Похожие слова

ktoś
ktokolwiek
kto bądź
byle kto

Употребление

Выбирайте kto, kogo, komu или kim по падежу, а в относительных частях после обычных существительных используйте który.

Типичные ошибки

kto ставится к вещам вместо co, а człowiek, kto появляется там, где польскому нужно człowiek, który.

Этимология

Унаследовано из старопольского kto, от праславянского *kъto, соединения вопросительной основы и местоименного элемента.

Часто задаваемые вопросы

Что значит kto?

kto чаще всего значит «кто» и спрашивает о человеке или людях.

Какие падежные формы есть у kto?

Главные формы: kto, kogo, komu и kim.

Используется ли kto для вещей?

Нет. kto относится к людям или личностно воспринимаемым существам, а co к вещам и идеям.

Может ли kto значить «кто бы ни»?

Да. В конструкциях ten, kto и każdy, kto оно значит «тот, кто» или «кто бы ни».

Правильно ли człowiek, kto?

Нет. После обычного существительного обычно используется który, например człowiek, który.

Как используется kogo?

kogo является формой родительного и винительного, как в Kogo widziałeś?.

Как используется komu?

komu является формой дательного, как в Komu mam pomóc?.

Как используется kim?

kim является формой творительного и предложного, как в Z kim rozmawiasz?.

Может ли kto значить «кто-то»?

В некоторых контекстах оно имеет неопределенный смысл, но ktoś является более ясным обычным словом для «кто-то».

Откуда происходит kto?

kto продолжает старопольское kto и в конечном счете праславянское *kъto.

Comments & contributions

Know this word from another angle? Add a correction, a nuance, or a usage note. New posts go public after a quick review.
Posting as a guest · Sign in
No comments yet. Be the first to add one.
Look up word or phrase...